Готовый перевод The Tyrant's wife / Лавры моему императору: Глава 5

В тот день она впервые за долгое время почувствовала себя счастливой.

У нее было счастливое детство с отцом. В отличие от большинства аристократов, отец любил ее, несмотря на то что она была незаконнорожденной, сильнее, чем она представить себе могла, и ее брат чувствовал то же самое.

Хотя мачеха ненавидела ее, она была счастлива со своей заботливой и любящей семьей. Она не знала материнской любви, потому что та умерла в родах, и герцог воспитал ее, защищая, и старший брат тоже был очень заботливым.

Но ужасный пожар забрал все то, что она любила. Только она с братом и выжили.

Не будучи еще до конца взрослым, брат не мог защищать их обоих, поэтому ее отправили к королю под опеку, пока брат не сможет забрать ее, но затем случилось несчастье.

Король не хотел отправлять ни одну из своих дочерей к вспыльчивому принцу, известному дурным обращением, а Ариадна была дочерью его покойного младшего брата.

Итак, он придумал план против принца и официально удочерил Ариадну, что было против воли их обоих.

И отец, и все вокруг учили Ариадну быть хорошей женой, но наставления отца и брата отличались от прочих, поскольку они не собирались расставаться с драгоценной Ариадной.

С другой стороны, Ариадна хотела быть как мачеха, которую она считала идеальной женой и женщиной. Втайне она чувствовала себя комфортно.

Ариадна тайком думала, как стать идеальной женой, тренируясь на отце и брате, и размышляла о том, какой будет жизнь ее счастливого семейства, но огонь отнял у нее обоих родителей. Ариадна плакала и плакала, она плакала так сильно, что потеряла сознание от усталости.

Жизнь во дворце была адом. Сводный кузен издевался над ней, и, по мере того, как она росла, она начала чувствовать себя неловко, когда на нее падали пристальные взгляды других мужчин, в том числе дяди, который был вдвое старше нее. Поэтому, когда она услышала, что ее выдают замуж, она почувствовала облегчение, ведь, если бы она осталась дольше, у нее могли отнять ее целомудрие.

Она не представляла, каким окажется ее жених, так что ей было все равно, лишь бы он не делал ее жизнь тяжелой, как король, и не притеснял ее, как братья, поэтому, когда ее вуаль подняли и Ариадна увидела умопомрачительно красивого мужчину, она просто не могла не влюбиться в него в этот момент.

Она увидела блестящие золотистые волосы, глаза, как капли солнечного света, пронзавшие ее, словно у дикого зверя. Этот мужчина был более двух футов ростом, и в его лице не было изъянов.

Но его изогнутые брови были нахмурены, а губы сжаты. Она не могла не уловить: что-то не так, и, как и следовало ожидать, проблема была в ней.

Это не на ней, нечистокровной, он должен был жениться, а на одной из трех законных принцесс. Ариадна ненавидела их за то, что они сыграли с ними такую шутку, но была счастлива, что вышла за Сабелиуса, и хотела загладить свою вину перед ним.

Но как она могла это сделать, если в ее жилах текла кровь простолюдинки, хотя она и ее семья так не считали.

Ариадна внимательно наблюдала за Сабелиусом. Хотя он никогда не улыбался и не выражал никакого удовольствия, она стала проверять, с чем ему комфортно, а с чем нет.

Во-первых, цветы. Он не ненавидел цветы, он ненавидел сильно пахнущие вещи, и, хотя это было так, ему нравилось кофе и он ненавидел сладости.

Ему не нравилось, когда вы стучали более трех раз за промежуток времени.

Ему нравилось открывать окно и вдыхать свежий воздух.

Время от времени он любил читать и ненавидел бардак.

Она взяла в качестве своей обязанности - изучить все и создать для него хорошие условия и уют.

Все, чего она хотела - это чтобы он обнял ее, хотя бы разок.

Вот о чем она постоянно думала, но как можно скорее избавлялась от этой мысли.    

http://tl.rulate.ru/book/65945/1748823