Готовый перевод The Tyrant's wife / Лавры моему императору: Глава 6

Сражение между Изабель и Грандией вскоре окончилось, и Изабель были в двух шагах от победы.

Сабелиус, ко всеобщему ужасу, приобрел невообразимую силу на поле боя, что вывело двух королей из себя, но Ариадну это не волновало.

Она была рада услышать, что с Сабелиусом все в порядке, и что бог откликнулся на ее молитвы. Получив это известие, она рыдала от радости.

Она стала готовиться е его возвращению. Все были рады этому, каждый уголок был отмыт, и все стало так, как ему нравилось.

Все слуги и домочадцы ждали возвращения Сабелиуса у ворот, а Ариадна возглавляла их. Она едва могла сдержать свою радость, когда группа остановилась у ворот.

Ариадна взглянула на вороного коня и мужчину в черной броне, а затем поклонилась.

- Добро пожаловать, Ваше высочество.

Сабелиус спустился с лошади и снял шлем.Затем он поднял ее подбородок рукой, и она, взглянув на него, увидела, как сверкают его глаза, словно он мог видеть ее насквозь.

- Разочарована, что я вернулся более оживленным, чем раньше?

О’Райан закатил глаза от раздражения, что тот человек, которому он служил, все еще ничего не понимал.

- Нет, все не так, - сказала она, стараясь изо всех сил сдержать чувства.

- Ц.

- Ц?

Ариадна удивилась, взглянув на О’Райана, и тот просто отвел взгляд.

Казалось, на поле боя у него появились новые привычки. Несмотря ни на что, он по-прежнему оставался ее мужем. Сабелиус удивленно оглянулся.

- Здесь собрался весь замок?

- Да, мы ждали вашего возвращения, не позволите ли...

Она протянула руку за мечом, который сжимал Сабелиус.

- Нет, я оставлю его себе, - холодно ответил он.

Она рада была знать, что ему понравился меч. Она лично наняла кузнеца, чтобы выковать его, и сама усердно потрудилась, отчего у нее на руке остался шрам от ожога, который она скрывала под длинными рукавами.

У нее было множество платьев с такими рукавами, которые она носила, чтобы скрыть уродство, указывавшее на цену, которую она заплатила за свои тяжкие труды от мужа.

- Пойдемте внутрь, шеф-повар приготовил немного еды, и комнаты ждут, если вам нужен отдых, то и ванна тоже готова.

Не было ничего, о чем бы она не позаботилась: ванная, работа, еда, кровать - все, что мог выбрать Сабелиус, она приготовила.

- Ха, такое чувство, будто ты и вправду ждала, что ж, сначала я приму ванную.

Она со счастливой улыбкой отодвинулась и пропустила его.

О’Райан и гигант с карими глазами и шрамом на одной стороне лица подошли к ней. Она подняла подбородок и взглянула на великана, который выглядел немного устрашающе.

- О’Райан, - сказала она, глядя на более высокого человека позади.

- Здравствуйте, миледи, довольно давно не виделись. Сэр позади меня - это Рой Линкольн, один из доверенных рыцарей Его высочества, - сказал О’Райан, успокаивая Ариадну.

- Приятно познакомиться, здравствуйте, мистер Линкольн!

- Не стоит формальностей, миледи, я - простолюдин, - ответил он.

- Что ж, я не возражаю, чтобы все сторонники Его высочества стоили уважения от меня.

Она кивнула и повернулась.

- Это жена Его высочества? - спросил Рой.  

- Да, я знаю, они диаметрально противоположны, если она гуманна, то Его высочество - бесчеловечен. 

О’Райан за многое уважал Сабелиуса, но во всем, что касалось брака и женщин - нет.

Сабелиус, несмотря на то, что он был очень красив, был бессердечен и слишком жесток, чтобы даже спрашивать его о делах сердечных, и все-таки у него была такая жена.

Сабелиус долго отдыхал в ванной.

Давно уже он не расслаблялся так. Битва была похожа на ад, он даже поесть не мог, не беспокоясь, что погибнет, и сейчас возможность расслабиться в ванной, придала ему смысл жизни.

Приятный цветочный аромат вызывал расслабление, поднимался пар.

Слуги, казалось, хорошо знали свое дело, так что, когда он достигнет своей цели, ему следует воздать им сторицей за отличную работу.

Но сейчас все, что он будет делать - это отдыхать и отмокать.

Он взглянул на дверь, чтобы отыскать ту женщину, которая была его женой, на пороге. 

http://tl.rulate.ru/book/65945/1748824