Готовый перевод The Tyrant's wife / Лавры моему императору: Глава 4

О’Райан знал Ариадну, она не была безрассудной транжирой. Если она и тратила деньги, не подумав, то она делала это ради Сабелиуса, который не понимал ее намерений.

Ариадна отлично знала, как спланировать бюджет и делала это идеально, так, что даже подняла зарплату слугам.

Она выделяла средства на еду, на украшения, на содержание замка, и не было никаких перекосов, так что, если она безрассудно купила во дворец камень маны, в конце концов, он не не был бы в такой отличной форме, если бы она не хотела угодить неблагодарному Сабелиусу.

Прошел месяц, и Сабелиус получил от своего отца, императора, приказ.

Оказалось, что идет война, происходят ужасные битвы. Они даже могли проиграть, и, по сути, участие в сражении было смертным приговором.

Король отправлял Сабелиуса, своего второго сына, в это место в надежде, конечно, что тот умрет, и ему не придется отправлять Атаназиуса, первенца.

В итоге, получив письмо, отправляющее его на смерть, Сабелиус в ярости скомкал послание. Его отец был нижайшим из низких существ, и он не чувствовал ничего, кроме горькой ненависти по отношению к этому человеку.

Конечно, он сделал что-то подобное, чтобы избавиться от Сабелиуса. Ведь он ничего не предпринял, когда король Мэллори недвусмысленно высмеял королевскую семью, а теперь отправляет его на смерть.

Сабелиус не был таким послушным. Он не умрет, он будет жить, таково было его обещание, и он сдержит свое слово. Он пообещал королю Мэллори, отцу, всем, кто насмехался над ним, и он не проявит милосердия.

- О’Райан, приготовься к отъезду, - скомандовал он.

Получив известие об этом, Ариадна потратила все свои сбережения, чтобы купить ему сильный духовный меч в подарок, который она поднесла, когда Сабелиус вскочил на коня, готовый уезжать.

- Подожди! Подожди! - отчаянно закричала она.

- Чего ты хочешь? - сердито спросил Сабелиус.

- Вот, надеюсь на твою победу в битве, - улыбнулась ему Ариадна, протягивая меч.

О’Райан, наблюдавший со стороны, понадеялся, что это, наконец, растрогает господина, но он хотел слишком многого.

- Сколько ты потратила на этот меч? Ты меня совсем не слушаешь, - сказал он.

- Это деньги не из бюджета, так что не волнуйся. Я буду молиться, чтобы ты одержал победу, - улыбнулась она.

Когда Сабелиус двинулся в путь, она отпрянула назад.

Иногда О’Райану казалось, что он хочет убить своего господина. Знает ли он, сколько людей желали бы себе такую же верную, любящую, способную жену, как она?

О’Райан знал, что был одним из этих людей, но нет, Ариадна должна была достаться такому неблагодарному человеку, как Сабелиус. Разве не слишком ли жесток оказался бог, в особенности к мисс, которой пришлось жить с таким невыносимым человеком?

Время шло, а Ариадна молилась, чтобы с мужем все было в порядке.

Сабелиусу приходилось нелегко. Ему приходилось сражаться с ужасными солдатами и варварами.

Поначалу ему было сложно привыкнуть к жизни на поле боя, но он все равно не сдавался и не умирал. Он должен был поквитаться с теми, кто насмехался над ним, так что поле боя было для него теперь новым домом.

Порой он ходил на волосок от смерти, но не сдавался. Он продвигался вперед и стремился к вершине. Он не умер, он не умрет.

Они никак не могли победить иначе, не переступив через его труп. Он не был послушным псом, он был злобным волком. Он выживал - это было то, что он делал с самого детства, и он продолжит выживать, пусть даже на свете нет никого, кто хотел бы видеть его живым.

Ариадна склонилась перед алтарем. Каждый день она молилась. Она приходила и молилась, чтобы ее муж выжил, чтобы он был в порядке.   

Она молилась, чтобы он вернулся домой, она хотела, чтобы он был в безопасности. Ариадна ужасно волновалась, так что молилась и молилась, поддерживая замок в таком состоянии, чтобы поприветствовать Сабелиуса по возвращении.

Она лично поддерживала его кабинет в хорошем состоянии. Она молилась за него, прежде чем лечь в кровать, и молилась, поднимаясь с постели утром. 

Она молилась в течение трапезы, и слуги порой молились с ней вместе, так как они очень уважали свою мисс и хотели утешить ее в трудные времена.

http://tl.rulate.ru/book/65945/1747404