Готовый перевод The antisocial hero / Асоциальный Герой: Уровень 54 - Назойливая гильдия

"...Какая неприятная ситуация..." - подумал Макс, видя большое скопление людей возле входа в подземелье пустынного короля.

По понятным причинами, он намеревался войти туда в одиночку, но учитывая большое количество групп возле входа, есть большой шанс, что Макс присоединится к одной из них. Он может отказаться от приглашения, но будет выделяться, войдя в подземелье один, ведь у магов высокая сила атаки, но они хрупкие.

Сейчас, Макс не мог действовать подозрительно или вызывающе. Кроме того, даже у Зака должны быть надёжные приспешники, да и тот также знал, что Макс исследует подземелья в поисках способа вернуться домой. Поэтому самый эффективный способ найти Макса - разместить своих приспешников в самых известных непокорённых подземельях. Он ожидал этого и потому скрывал большую часть своего лица капюшоном, что является довольно распространенной фишкой среди магов. Однако, он всё ещё должен быть осторожен. К удивлению Макса, группы возле входа, кажется, не искали к себе новых членов, а вместо этого, спорили друг с другом и некоторыми людьми, охраняющими вход в подземелье, которое на этот раз было пещерой у основания маленькой горы.

Так как ввязываться в разговор будет хлопотно, Макс решил просто наблюдать со стороны.

— Ты сумасшедший? Кто, чёрт возьми, заплатит столько, чтобы войти в подземелье? Вы, ребята, не имеете права делать этого, так как вы даже не завоевали это подземелье! — заявил мускулистый парень, одетый в серебряную броню с массивным мечом на спине.

"Похоже, что гильдии могут взимать плату с людей за вход в подземелья, которые они завоевали.." — сделал вывод Макс.

— Эти ублюдки из Ветра Пустыни думают, что могут делать всё, что захотят, только потому, что у них есть поддержка некоторых вельмож, — сказала женщина, неся длинный лук на спине.

"Так значит те, кто взимают плату, из гильдии.. как я могу быть таким невезучим? Это тоже эффект драконьего проклятия?" - спросил сам себя Макс, вздыхая.

Он наблюдал за ситуацией несколько минут, в надежде, что всё вскоре разрешится, но попусту потратил время. Однако, когда Макс собирался сдаться и пойти в другое подземелье, он увидел, как группа авантюристов выходила из подземелья. Один из членов Ветра Пустыни широко улыбнулся и остановил их.

— Покажите все камни маны, что вы получили, — сказал он.

С кривыми лицами они повиновались приказу.

"...Это может быть какая-то шутка?" - подумал Макс, увидев, как один из членов гильдии Ветер Пустыни забирает треть камней маны.

Кроме того, что они берут плату за вход в подземелье, так они ещё и забирают часть того, что люди получили в подземелье, независимо от того, как Макс думал об этом, это было просто смешно. Ещё более невероятно то, что эта группа повиновалась приказу так легко, при том, что их было больше, чем членов гильдии. Макс не мог чувствовал уровень маны людей, как Клэр, но мог видеть, что эти люди не были слишком, судя по их снаряжению.

"Нет никаких основания для них, чтобы скрывать силы в такой ситуации.. так почему они так легко всё приняли?" - в недоумении спрашивал Макс сам себя, наблюдая за членами гильдии Ветер Пустыни.

После более тщательного осмотра, Макс увидел у одного из членов гильдии хрустальный шар, с такого расстояния он не мог подтвердить, но у него создавалось впечатление, что он мог увидеть кого-то через хрустальный шар.

"Похоже, хрустальный шар как-то держит их под контролем." - подытожил Макс, увидев как большинство людей всегда смотрели на хрустальный шар.

Несмотря на злость, у Макса не было выбора, кроме как уйти, потому что он не был достаточно силён, чтобы драться с целой гильдией. Было ещё два похожих подземелья в этом регионе, которые ещё не завоёваны. На следующий день он приехал ко второму подземелью и к его удивлению, вход также охранялся той же гильдией.

После инцидента с Заком, Макс стал более спокойным, всегда пытаясь избегать проблем. Но сейчас его горячая кровь снова начала закипать и он мог лишь думать о том, как заставить членов гильдии жалеть, что потратили его время. Вот только сейчас нужно было отступить, потому как грубой силой он заработает лишь больше проблем.

Через два дня он достиг последнего подземелья, но на этот раз Макс не был так удивлён увидеть, что и это место было под контролем гильдии Ветра Пустыни. Сейчас у Макса было только два выбора, оставить эту зону и перейти к другой, что конечно же займёт много времени или разбираться с гильдией.

"Что же мне делать?" - спросил у себя Макс, смотря на разговор между группой из маленькой гильдию и членами Ветра Пустыни.

http://tl.rulate.ru/book/6589/158605