Готовый перевод The antisocial hero / Асоциальный Герой: Уровень 53 - Волшебная Сумка

После разговора со старым кузнецом, Макс направился к волшебному магазину в городе. В конце концов, он решил продолжать атаковать и защищаться, используя магию, а не покупать новое оружие, поскольку сражаться этим оружием уметь не будет. В конечном итоге, результат будет плачевным.

Макс будет продолжать искать кузнеца, но не как раньше. Это казалось упрямством, но на самом деле, это был лучший выбор для Макса, т.к он не планировал проигрывать Заку снова. Чтобы увеличить свои шансы на победу, ему придётся использовать оружие, с которым противнику было бы трудно справиться. Зак родился и учился в этом мире, поэтому он был, наверное, мастером или, по крайней мере, умел очень хорошо обращаться с наиболее распространённым оружием.

Владелец волшебного магазина была пожилая седая женщина, одетая как ведьма из старых сказок, но несмотря на это, она не была страшной, а скорей наоборот. И ещё у неё была большая улыбка на лице.

"Я становлюсь лучше, используя магию, потому что тренируюсь при любое удобное время. Но ещё мне нужны некоторые инструменты, повышающие способности. Кроме того, я не могу выглядеть как начинающий маг всегда." - подумал Макс, разглядывая свой волшебный посох и плащ.

У него были деньги на приобретение новых инструментов, что носят маги среднего уровня, но он будет привлекать много внимания, купив так много вещей сразу. Думая об этом, Макс решил купить только новый посох, который может сократить время каста заклинаний льда и амулет, повышающий восстановление маны. Он проверил эффекты предметов и подтвердив их полезность, купил. Будет не очень красиво, если продаст посох Клэр, если тот имеет сентиментальную ценность, поэтому Макс решил сохранить его и отдать ей, когда найдёт её снова.

К сожалению, у него не было камней маны из подземелья огненного дракона, а камни маны монстров этого региона не изменяли выстрел маны, поэтому он использовал ледяные стрелы как его основную атаку.

"Похоже, только камни маны монстров, использующих магические атаки или живут в подземелье, могут изменить выстрел маны. Сейчас, я могу без особых усилий сражаться с монстрами, потому что они уязвимы против заклинаний воды и льда. Но надо изучить несколько заклинания других стихий, потому что на данный момент я не могу использовать электрический ток правильно.." - раздумывал Макс, разглядывая различные гримуары в магазине.

Раздумывая об этом, он увидел какой-то странный предмет краем взгляда, инстинктивно приблизившись к нему, его глаза сверкнули, когда он прочитал описание этого продукта, но его воодушевление испарилось, увидев цену.

"Магическая Сумка уровень 1... 30 золотых монет.. так дорого." - подумал Макс, почувствовав лёгкую боль в груди.

Это то, что искал Макс, но, вероятно, низкий уровень показывал, что сумка имела маленькую вместимость. Даже так, это было дорого, Макс мог купить его, но ему придётся потратить все деньги, что у него были. Новый посох и амулет вместе стоили пятнадцать золотых монет, из-за этого Макс колебался, но всё таки решил купить, потому что сумка будет очень удобной.

— Я хочу купить эту магическую сумку.. но что означает уровень 1? — нерешительно спросил Макс.

— Это означает, что сумка самого низкого уровня и может вместить до 100 килограмм. Как ты и понял, чем больше уровень, тем больше может вместить сумка, максимальный уровень 10, но она есть только у королевской семьи, — объяснила старая женщина и улыбнулась.

— Так, а какой разрыв между вместительностью магических сумок? — спросил Макс.

— Магическая сумка второго уровня вмещает 200 килограммов, третьего уровня 400 и так далее, — объяснила старушка.

— Значит вместительность удваивается, спасибо за объяснение, я куплю это, — сказал Макс и заплатил за магическую сумку.

Он не знал, купит или нет волшебную сумку с большей вместительностью в будущем, потому что та будет жутко дорогой, но это знание может пригодиться ему в будущем. Кроме того, было очень неудобно носить с собой сумку, заполненную камнями маны и монетами, да и это может привлечь воров.

Покинув магазин, Макс направился к выходу из города. Сейчас у него была магическая сумка, поэтому он мог днями оставаться в подземелье. По пути, Макс купил несколько фруктов и самую дешёвую еду, которую мог найти. У него не было ни времени, ни желания беспокоиться о том, что собирался есть, он просто хотел снова начать искать дорогу домой. Макс понимал, что это займёт очень много времени и усилий, но это не имело значения.. важно было то, что он будет чувствовать себя спокойнее, если бы сделал хоть что-то для достижения этой цели.

Удача была на стороне Макса, ведь его никто не нашёл и не последовал за ним. Благодаря этому, у него было хорошее настроение, идя в сторону ближайшего непокорённого подземелья. Но это не значит, что он не встретит их снова.

http://tl.rulate.ru/book/6589/158426