Готовый перевод The antisocial hero / Асоциальный Герой: Уровень 17 - Огненный Выстрел

Как только Макс прибыл в подземелье, то не тратя времени, он пошёл по пути который ранее прошел в одиночку. Он почувствовал, что если бы он добрался до конца этого пути, мог бы понять, почему так много саламандр приходит отсюда и что за аномалии находятся за входом на второй уровень.

На этот раз он решил продвинуться дальше , потому что он был сильнее, чем раньше и он хотел больше камней манны. После нескольких часов и устранения дюжины саламандр, Макс наконец дошёл до конца этого пути и нашёл то, что породило этих саламандр - ещё одну саламандру, которая была гораздо больше, чем другие.

Хотя Макс был уверен, что это была саламандра, там были некоторые различия помимо размера. Эта саламандра не имела длинного тела, что было других. Вместо этого у неё были округлые формы тела, будто была слишком толстой. Саламандра прислонилась к одной из стен всем своим огромным весом, и судя по всему, она даже не могла сдвинуться с места. Монстр имел округлый живот и большой пектораль*, но остальные части тела выглядели тонкими и очень слабыми.

"Какое-то странное существо.." - подумал Макс.

Сбоку саламандры было несколько яиц, а каждый раз, когда яйцо трескалось, рождалась новая саламандра, а большая толстая саламандра порождала ещё одно яйцо. Это было очень мерзко и странно, Макс не мог понять, откуда это существо получало энергию, чтобы создавать столько яиц, ведь тут не было ничего, чем этот монстр мог бы питаться. Максу придётся устранить других существ на втором уровне, чтобы покорить подземелье.

"Какая неприятная ситуация..." - подумал Макс.

Физически эта тварь не выглядит очень сильно, но проблема со всеми саламандрами связана с их атаками огнём. Кроме того, Макс не смог бы устранить это существо так быстро, как других. Даже если бы он пытался пронзить её шею или голову, напасть и попытаться убить её через рот - не факт, что получится. В таком случае, Максу придётся вести сражение, пока она не умрёт от травмы или потери крови.

В его нынешнем состоянии у него не было никакой уверенности, что он был достаточно быстр и силён, чтобы устранить это существо и не умереть в процессе. С этой мыслью, он решил тренировать свой выстрел маны, устраняя саламандр, а также набрать опыта, чтобы повысить уровень. Вот только него не было много времени делать это, учитывая, что в любой момент другая группа придёт исследовать второй уровень. Хотя это было бы лучше для него, но и проблематично, встреться они.

"Это начинает раздражать..." - подумал Макс.

После дня безостановочных боёв, Макс успел поднять уровень несколько раз и уже был достаточно силён, чтобы раскрошить головы саламандр только с одного удара даже без клинков из рукавиц. Однако, это становилось всё труднее и труднее, и он уже устал от пребывания в этой части подземелья. Он становился всё более раздражительным. Кроме того, его еда и вода закончились, а мешок переполнился камнями маны.

"...Я думал, что это немного рано для меня, но похоже, мне придётся пойти на риск и сразиться с той громадиной. Если я не смогу победить её, то будет невозможно для меня победить остальных монстров на втором уровне или дойти до конца этого подземелья." - подумал Макс, пока играл с камнем маны, чтобы успокоиться.

Пока он думал об этом, другая саламандра родилась и начала приближаться к Максу, поскольку он был раздражён и устал, то решил устранить это существо выстрелом маны. Его магическая атака была не так сильна, как физическая атака, но двух выстрелов было достаточно, чтобы убить саламандру.

"Внутренняя сила, которая порождает жизнь, устрани врага передо мной с невероятной мощью/силой, мана выстрел!"

Однако, на этот раз мана выстрел отличался от обычного, вместо шара белой энергии, возник шар красной энергии и поразил голову саламандры. В момент удара произошёл небольшой взрыв, который уничтожил всю кожу на морде саламандры; монстр умер мгновенно.

"Какого чёрта..." - сказал удивлённый Макс.

На несколько минут Макс был поражён. Он ничего не сделал по-другому, когда он наколдовал заклинание. Однако, когда другая саламандра приблизилась, он снова использовал мана выстрел, но на этот раз атака была нормальной, и он должен был использовать ещё.

"Какого чёрта это было?" - удивился он.

В этот момент он понял, что камень маны в его руке исчез; он посмотрел вокруг, но не смог найти его. Именно в этот момент он осознал, что же произошло. Он взял другой камень маны из его сумки и наколдовал мана выстрел, чтобы убить другую саламандру, и как он предполагал, более мощный выстрел маны появился, а сам камень маны исчез.

"Интересно... может быть этот бой будет менее тяжёлым, чем я думал.." - Макс ухмыльнулся, размышляя.

http://tl.rulate.ru/book/6589/143649