Готовый перевод A Reason to Live / Причина жить (M): 14

На следующий день Хикигая Хатиман оказался у ворот своей школы. Он не хотел быть там, но ему не было грустно. Прошлой ночью его голова витала в облаках. В тот же день в торговом центре он, наконец, набрался смелости признаться Юкиносите и обнаружил, что она так же относилась к нему. Он вспомнил, что произошло после их первого поцелуя.

Они решили вместе поужинать. Сначала было неловко, но в конце концов они заговорили и хорошо провели время. После этого они гуляли по парку и смотрели закат. Хикигая не был очень романтичным парнем, но прошлой ночью ему очень понравилось.

У ворот школы его встретила Юи. "Yahello, Hikki!"

"Привет, Юигахама ..."

Юи сразу почувствовала, что в нем что-то изменилось. Обычно он просто кивал ей, когда она приветствовала его. На его лице была странная ухмылка, и его обычно мертвые глаза были полны жизни.

«Итак, Хикки, вчера что-нибудь случилось?»

«Ага ...» - пробормотал он, не обращая внимания на Юи.

Юи хотела еще расспросить его, но он не выглядел так, как будто собирался говорить прямо сейчас.

Они прибыли в свой первый класс. Хирацука-сенсей увидела, как они вошли вместе, и ее глаза были обращены на Хикигая Хатимана. Он выглядел совершенно другим мальчиком, чем тот, что был несколько дней назад. Она отвела Юи в сторону.

"Что случилось с Хикигая?"

«Понятия не имею, я думаю, что вчера что-то случилось. Он выглядит очень счастливым».

Хирацука-сенсей посмотрела на его ухмылку и сама улыбнулась.

« Пока он счастлив ...»

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Конечно, от того, что он был счастлив, в школе не стало хуже. Были все те же длинные скучные занятия, те же идиотские хулиганы и та же самая отвратительная еда в кафетерии. Однако в конце дня его ждал клуб обслуживания, а в клубе обслуживания была девушка, которую он любил.

Одна только мысль об этом вызвала у него улыбку, пока он обедал в одиночестве в коридоре. Однако реальность нашла способ вернуть его.

«Итак, ты вернулся в школу, а, Хикидумб-кун?» Сказал голос сверху.

Хикигая оторвался от бутерброда и увидел школьного хулигана Хаято Хаяму в окружении двух своих головорезов.

«Ах, Хаято, как дела, ты все еще такой же тупой, как был, когда я уходил?»

В глазах Хаято загорелся огонь. Он вспомнил все язвительные замечания, которые говорил ему Хикигая Хатиман всякий раз, когда пытался запугать его. Хаято в ответ выбил бутерброд Хикигая из его рук.

Хикиагая просто смотрел на бутерброд на полу.

«О нет! Теперь я буду голодать!» - саркастически сказал он.

Это еще больше разозлило Хаято. Он знал, что мог сказать, но это было бы бесчувственно даже для него. Хикигая встал и схватил свой рюкзак.

«Что ж, это было хорошее воссоединение, Хаято, приятно видеть, что ты все еще болван». «Это сделало это для Хаято», - крикнул он уходящему Хикигая.

"Человек! Неудивительно, что твоя сестра бросила тебя!"

Хикигая Хатиман остановился как вкопанный. Он повернулся, дрожа от гнева. "Не хотите ли вы это повторить?"

Хаято был напуган, но это не помешало ему повторить себя. Но прежде чем он смог закончить повторение, его встретили кулаком ко рту. Хаято отшатнулся в объятиях своих головорезов. Волна крови хлынула из его рта.

«Не смей так о ней говорить, сука!» Он закричал.

Хаято получил то, что хотел ... бой. Он встал после первого удара Хикигая и принял боевую стойку, его головорезы тоже.

«Давай, Хики-идиот, давай драться».

Хикигая в слепой ярости двинулся вперед. Он нанес несколько хороших ударов, но вскоре был побежден огромными числами Хаято. При этом вокруг них собиралась толпа, привлекая к себе внимание. Как только Юи увидела, что происходит, она побежала за Хирацука-сенсеем.

Хирацука-сенсей побежала туда, где происходила драка, и то, что она увидела, привело ее в ужас. Двое головорезов Хаято держали окровавленного Хикигая за руки, в то время как Хаято неоднократно бил его по груди и лицу. Она быстро прекратила драку и отправила Хаято и его головорезов в офис директора. Затем она отнесла Хикигая Хатиман без сознания в кабинет медсестры.

Как только его уложили на койку, она уставилась на его окровавленное и покрытое синяками лицо.

" Что случилось, Хикигая?"

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

«Так вы говорите мне, что он напал на вас первым?»

Это первый вопрос директора Хаято.

«Да, он ударил меня по лицу, посмотрите на этот синяк». Он показал директору синяк на боковой стороне лица.

«Тем не менее, мне сказали, что вы неоднократно наносили ему удары, когда он уже был без сознания».

«Я хотел дать ему знать, чтобы он больше не связывался со мной, а также не заметил, что он был без сознания. Я был ослеплен своей яростью».

«Хорошо, это завершает вопрос, который у меня к вам сейчас есть. Пожалуйста, подождите в офисе, пока мы это рассмотрим».

Когда Хаято выходил из кабинета директора, на его лице появилась злая ухмылка. Он знал, что из-за этого у него не может быть проблем. Он мог сказать, что напал в целях самозащиты, и его головорезы могли его поддержать.

« Ты пожалеешь, что связалась со мной, Хикигая Хатиман ...»

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Хикигая проснулся в своем доме на удобной кровати.

« Онии-тян, проснись, завтрак готов!» Знакомый голос раздался снизу.

Глаза Хикигая расширились. Он быстро выскочил из постели и спустился по лестнице, чтобы увидеть свою сестру на кухне, готовящую завтрак.

« Н-нет ... это неправильно ... ты должен уйти ...» - пробормотал он.

" Кажется, ты несчастлив, когда видишь свою сестру ..."

« Н-нет! Дело не в этом ...»

« Однако это правда, что меня нет, я рад видеть, что вы с этим смиряетесь». Она одарила его широкой улыбкой.

" П-тогда почему я могу тебя видеть?" - спросил он в замешательстве.

Комачи улыбнулся: «Это не настоящий Онии-чан, твое время еще не пришло».

« П-подожди, это значит, что мне нужно вернуться?»

Комачи улыбнулась своему брату, отвечая на его вопрос.

« Но прежде чем вы это сделаете ... давайте позавтракаем!» Она сказала, доставая две тарелки.

Некоторое время они говорили обо всем, в том числе и о признании Хикигая в своих чувствах. В этой части Комачи широко улыбнулась.

« Похоже, ты нашел еще одну настоящую вещь, Онии-чан!»

На лице Хикигая была грустная улыбка.

« Я по-прежнему всегда буду любить первое настоящее в моей жизни».

Комачи улыбнулся: «Похоже, тебе нужно идти, Онии-чан ...»

Хикигая нахмурился, все хорошее когда-нибудь когда-нибудь заканчивается. Он обнял сестру, прежде чем все стало для него белым.

" Я люблю тебя, Комачи ..."

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Хикигая Хатиман проснулся от толчка в койке медсестры с головной болью и не помнил, как он туда попал. По мере того как он просыпался, он начал вспоминать детали боя. Он получил несколько ударов по Хаято, прежде чем боль в груди стала невыносимой. Его сердце билось слишком быстро. Он рухнул, а затем почувствовал, что головорезы Хаято подняли его. Затем Хаято несколько раз ударил его кулаком, но после третьего удара Хатиман потерял сознание. У него болела голова, но кроме этого ничего не сломалось. Медсестра увидела, что он проснулся.

«Тебе очень повезло, что ты жив, Хикигая».

Он посмотрел на нее и в замешательстве склонил голову.

«Ваше сердце остановилось к тому времени, когда вы попали сюда, вы полностью его переутомили. Нам пришлось сделать искусственное дыхание, чтобы вас оживить».

Глаза Хикигая расширились, он не осознавал, что был так близок к смерти. Однако, несмотря на то, что он был напуган, на его лице все еще была улыбка.

" Думаю, мое время еще не пришло ..."

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Примечание автора:

Довольно насыщенный первый день возвращения, да? Эту главу было довольно интересно писать, и она очень длинная, только для тех, кто этого хотел (не ожидайте, что это станет нормальным явлением). Я знаю, что Хаято неплохой парень в аниме, но я не хотел создавать OC. Спасибо людям, которые все еще читают, и я надеюсь, что вы и дальше будете читать. Спасибо за все хорошие отзывы и продолжайте в том же духе.

Увидимся в следующей главе - Габриэль

http://tl.rulate.ru/book/65803/1738062