Готовый перевод A Reason to Live / Причина жить (M): 8

Предупреждение: в этой главе рассматриваются мысли о депрессии и самоубийстве. Если это доставляет вам дискомфорт, я бы посоветовал пропустить ее.

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Хикигая проснулся на полу в ванной, события прошлой ночи все еще свежи в его памяти. Он сел и увидел беспорядок, который он устроил прошлой ночью, он не стал его убирать, после сегодняшнего дня это уже не имело бы значения.

Он пошел на кухню, приготовил завтрак, принял душ и оделся для школы. Когда он посмотрел в зеркало и поправил волосы, у него в голове возник спор ...

« Она бы не одобрила…»

« Это моя жизнь, я решаю, чего хочу от нее…»

« Просите о помощи… вы знаете множество людей, которые вам помогут…»

« Что они подумают обо мне, имея эти мысли, особенно после того, как я отрицал, что что-то не так…»

« Вы должны бояться того, что произойдет после…»

« Хикигая Хатиман… ничего не боится…»

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

По дороге в школу Юи Юигахама размышляла о том, что видела прошлой ночью из окна ...

« Мама, я иду в свою комнату учиться!»

« Хорошо, милая».

Она сидела за своим столом и смотрела из окна на звезды.

« Вау! Сегодня они выглядят потрясающе!»

Она заметила, что не только она смотрит на звезды.

«Хикки…»

Хикигая смотрел в небо и… разговаривал?

" Что он делает?"

Во время разговора он поглядывал в сторону, как будто кто-то был рядом. Подняв глаза еще раз, он посмотрел в сторону и упал на колени, рыдая. Юи хотела пойти туда и помочь ему, но, вставая, она увидела, что он смотрит вперед и улыбается.

" Что с ним происходит?"

Юи волновалась, он учился в школе так, как будто авария не коснулась его, но она знала, что это так. Это было просто доказательством этого.

" Я должен буду проверить его завтра ..."

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Как только Хатиман пришел в школу, он увидел, как Юигахама атакует его, и она выглядела так, будто ей есть что сказать. Она подошла к нему и заговорила.

"Хикки-"

«Извини, Юигахама, сейчас для меня не лучшее время, мне нужно где-то быть». Он перебил.

"Но-"

«Вы можете сказать мне позже, пока». Он сказал, убегая от нее.

Юкино Юкиносита увидела, как весь разговор закончился, она подошла к ошеломленной Юи.

«Юигахама-сан, что вы ему сказали?» - спросила она с беспокойством в голосе.

Юи рассказала Юкино все, что она видела прошлой ночью, с выражением страха на лице.

«Я не думаю, что с ним все в порядке, Юкинон, я волнуюсь за него».

Юкино вбирала в себя все, что говорила Юи, и некоторое время размышляла над этим. Она также беспокоилась за Хикигая. Сначала его взрыв на нее, потом плач на улице. У него определенно были проблемы, но он не открывался, она должна была ему как-то помочь.

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Когда Хикигая Хатиман проходил свои занятия, он не сосредотачивался на преподаваемом содержании, вместо этого он сосредоточился на чистом листе бумаги, на котором он писал ... объяснение своих действий.

Хирацука-сенсей был единственным учителем, который заметил это и попросил его остаться после занятий.

«Хикигая, похоже, ты сегодня в классе не обращал внимания».

«... Я обращал внимание». Сказал он, глядя в пол.

"Ты чувствуешь-"

«Хирацука-сенсей, я не в настроении говорить сегодня, я открою тебе все обо всем завтра… Обещаю…»

Хирацука-сенсей волновалась за него, но она была частично рада тому, что он откроется ей.

«Хорошо, Хикигая, отдохни».

Он фальшиво улыбнулся, когда вышел из комнаты.

"Сделаю. Спасибо."

Улыбка исчезла, как только он закрыл дверь.

« Я действительно ненавижу врать Хирацука-сенсею…»

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Как только Хикигая Хатиман вошел в Клуб Обслуживания, преобразование, которое совершали Юи и Юкино ... прекратилось.

«Не останавливайся на моем счету». - сказал Хикигая, садясь на свое обычное место.

«Ну, Хикки… наш разговор… был о тебе…» - сказала Юи, глядя ему прямо в глаза.

«Хикигая-кун, мы беспокоимся о твоем психическом здоровье и не говорим, что с тобой все в порядке, потому что это явно не так». - добавила Юкино, тоже глядя на него.

Хикигая Хатиман просто посидел секунду, а затем ответил.

"Что дает вам эту идею?"

«Ну, вчера, когда мы шли к воротам, ты огрызнулся на меня и ...»

"Я видел, как ты вчера ночью плакал на коленях!" - выпалила Юи со слезами на глазах.

Хатиман молча смотрел в землю.

«О, это, - сказал он со смешком, - я просто переборол свои эмоции, хорошо время от времени выпускать слезы…»

«Почему ты выглядел так, будто с кем-то разговариваешь, Хикки?»

Хатиман закрыл глаза, он надеялся, что она не задаст этот вопрос.

«Послушайте, ребята, я не хочу говорить об этом сегодня, я откроюсь вам, ребята, завтра… Я обещаю». Сказал он, глядя на них обоих с ухмылкой.

" Теперь я лгу и своим друзьям ..."

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Юкино Юнкиносита ни капли не поверила Хикигая.

« Он лжет, он никогда не откроется внезапно, его ухмылка в конце тоже была фальшивой».

Она посмотрела на Хикигая, он сосредоточенно писал на листе бумаги… с выражением печали на лице.

«Хикигая-кун, если ты не возражаешь, что я спрошу, что ты записываешь? Обычно ты читаешь в это время».

Он посмотрел на нее.

«О, это… это просто кое-что на потом». Он сказал с улыбкой: «Не беспокойся об этом…»

Юкино знала, что ей не следует заставлять его искать ответы, но она это сделала.

"Это для меня и Юи?"

«... Я сказал, что тебе не нужно об этом беспокоиться ...»

"Почему вы пытаетесь это скрыть?"

Хикигая почувствовал, как в груди нарастает боль, ему нужно было убираться отсюда. Он собрал свои вещи и попытался уйти, но Юи заблокировала дверь.

«Хикки, пожалуйста… не убегай…» - сказала она со слезами на глазах.

Хикигая теперь тяжело дышал. Он протиснулся мимо Юи и убежал. Юкино заметил, что что-то выпало из его сумки. Это был лист бумаги, на котором писал Хикигая.

« Интересно, для чего это было…»

Когда она прочитала это, ее глаза расширились от шока. Она уронила его, подбежала к плачущей Юи и закричала.

«Мы должны найти Хикигая-куна!»

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Примечание автора:

Извините, что публикация этой главы заняла больше времени, я больше думаю о следующих главах, потому что они будут важны для этой истории в целом. Я не уверен, в целом, насколько хорошей получилась эта глава (я думал, что она получилась хорошей), но если я допустил какие-то ошибки, не бойтесь сказать мне. Спасибо за чтение и спасибо за хорошие отзывы.

Увидимся в следующей главе - Габриэль

http://tl.rulate.ru/book/65803/1738056