Готовый перевод Incomplete System in Marvel / Марвел: Частичная Система: Глава 60

После окончания встречи с Юри мы с Роуг быстро перекусили в уличном ларьке и забрались на крышу, чтобы поесть в одиночестве и просмотреть всю имеющуюся у нас информацию о предстоящем рейде.

Вся информация о враге исходила из уст того самого копа, который раскрыл нам базу. Тем не менее, Юри специально добавила для нас примечание о том, что хотя информация, которую она дает, "должна" быть достоверной, всегда лучше предположить, что нас предают и заманивают в ловушку.

Так называемый комплекс, который использует семья Манфреди, когда-то был небольшой фабрикой по производству рыбацких лодок, но поскольку он стоял пустым и бездействовал некоторое время, они с комфортом сделали его своей собственной базой. В настоящее время завод защищали десятки людей семьи, вооруженных самым современным оружием, которое они не должны были получить в первую очередь.

Для того чтобы проникнуть на базу и очистить ее с минимальным ущербом, полиция решила не скупиться и не срезать углы без необходимости. Напротив, они, похоже, полностью посвятили себя этой операции.

Для начала по всему комплексу расставлена пара снайперов, которые готовы стрелять в любого, кого увидят, дротиками с транквилизатором. Конечно, полиция не собирается убивать всех без разбора еще до того, как в них выстрелят. Ключевым моментом здесь является "до того, как по ним начнут стрелять", поскольку всем офицерам разрешено убивать до тех пор, пока не начнется перестрелка, а поскольку именно этого они и ожидают, кроме снайперов, все остальные военнослужащие просто взяли с собой боевые патроны.

После того, как снайперам удастся сократить численность противника, обездвижив нескольких членов магии, остальные полицейские будут планомерно прорываться через главные ворота и быстро и легко захватят базу, если все пройдет идеально.

Юри, конечно, не надеется, что все пойдет по плану, именно поэтому она взяла на себя инициативу пригласить меня сюда в качестве запасного варианта.

Мне указали местонахождение передовой оперативной базы полиции на случай, если я захочу встретиться со всеми до начала рейда, но по нескольким причинам, в основном из-за того, что некоторые полицейские были откровенно расистски настроены против мутантов вроде Роуг, я решил не утруждать себя этим и вместо этого просто приступить непосредственно к рейду.

Закончив с просмотром файлов, мы с Роуг доели остатки еды и отправились к месту расположения лагеря. По дороге я позвонил Юри и сказал ей, что мы войдем раньше всех, чтобы зачистить всех, кого сможем, и она пообещала, что ее снайперы не будут стрелять в нас, если не хотят потерять работу.

Я любезно порекомендовал ей напомнить им, что если они выстрелят в нас, то потеря работы будет наименьшей из их проблем, и, подслушивая каналы связи, похоже, что сообщение дошло хорошо.

Поверьте мне. Я с радостью превращу их в свой опыт.

Мы с Роуг добрались до границы комплекса Манфреди примерно за 15 минут до назначенного времени начала рейда. Поскольку было начало декабря, небо потемнело очень рано, обеспечив нам темноту, которую мы использовали, чтобы пробраться на базу незамеченными.

База очень хорошо охранялась, так как мы сразу же заметили несколько снайперов, сидящих на крышах и на вершинах импровизированных вышек. Если бы любой обычный гражданский прошел мимо этого места и огляделся, то все было бы видно. Как им вообще это сходит с рук?

Нью-Йорк во вселенной Marvel - странный город.

Роуг, хотя и была обучена использованию веб-стрелков и лазанию по стенам, не была так хороша или опытна в скрытности, как я, поэтому на данный момент я просто попросил ее оставаться в темноте на крыше главного здания, пока я ловко прыгал по комплексу незамеченным, уничтожая снайперов без посторонних глаз.

Никто из врагов, во всяком случае, поскольку полиция, конечно, видела меня, в основном потому, что их предупредили заранее. Прослушивать их каналы связи было очень весело.

"Человек-паук вошел в зону. Всем не стрелять, пока капитан Ватанабе не прикажет иначе".

"Мой прицел затуманен, или я плохо вижу? Клянусь, я только что видел, как два человека перелезали через стены".

"Ты прав, Боб. Я тоже вижу двоих! Я думаю, что второй - женщина, так что, может быть, Женщина-Паук?"

"Это выходит из-под контроля! Теперь их двое! Неужели Человек-паук хочет вывести нас, честных полицейских, из игры?"

"Нет, я думаю, все в порядке. Я слышал по радио, что эта женщина на самом деле один из хороших мутантов, и сегодня ее впервые видели со Спайдерменом".

"Один из хороших мутантов? Пожалуйста, они все животные и должны быть усыплены. Может, мне просто пристрелить ее, пока она у меня на прицеле... МГХМГХМММ?"

"Эй, что случилось со Стивом? Погоди, черт, с крыши, где он стоял, свисает кокон паутины".

"Черт, нас подслушают. Хватит нести херню, если не хочешь поскорее отправиться в могилу".

Слушая их болтовню, я зачистил всех снайперов, которых мог видеть, и все это незаметно. Внизу, на земле, я увидел около 30 человек с винтовками и двух очень крутых парней с миниганами наперевес.

Хотя я хотел бы полностью зачистить их, в итоге я пришел к выводу, что сделать это незаметно будет невозможно, особенно с разгуливающими вокруг тяжеловесами. Вместо этого я просто доложил обо всем, что видел и сделал, Юри, а затем вернулся к Роуг на вершину фабрики.

Я обнаружил, что она смотрит вниз, внутрь здания, через световые люки на крыше, в которых нет окон. Когда я приземляюсь на крышу, она замечает меня и машет рукой, чтобы я подошел к ней.

Когда я приседаю рядом с ней, чтобы заглянуть внутрь здания, она шепчет мне. "Видишь все эти полки с запечатанными коробками? Это, должно быть, оружие, которое они здесь хранят".

Я киваю, осматривая все внутри. "Зеленые, должно быть, военные ящики, а белые - от Sable International". Внутри здания также есть несколько парней, патрулирующих между стеллажами, но по сравнению с тем, что снаружи, количество людей здесь просто смехотворно.

"Именно белые коробки кажутся мне странными", - говорит Роуг, и я смотрю на нее, ожидая дальнейших объяснений. "В белых коробках, похоже, не оружие, а технические детали. Пока я ждала здесь, я видела, как несколько человек подошли и открыли некоторые из белых ящиков, как будто в поисках определенных деталей, а затем отнесли два ящика дальше на базу".

"Интересно, для чего они их используют", - шепчу я и смотрю на время в системном окне.

"У нас есть еще пять минут, прежде чем полиция начнет свою операцию. Давай войдем и постараемся убрать как можно больше людей, пока здесь не накалилась обстановка". Я говорю, и мы вдвоем проникаем через разбитый световой люк в здание, ползая по потолку там, где никто и не думает искать.

http://tl.rulate.ru/book/65711/2665126