Готовый перевод Well, my youth romantic comedy is different. / Моя Подростковая Романтическая Комедия: 21

Глава 21: Дежавю

Обновление от 08.02.17:

Эй, ребята! Бронзовый Ви Ли Син снова здесь! Прежде чем сказать что-либо еще, я хотел бы выразить огромную благодарность всем моим читателям. Это, как мое первое творческое писательское усилие, привело не только к тому, что фик стал самым популярным / любимым в разделе фанфики Орегару. net, но также и первым, кто набрал более 1000 подписчиков. Я почти не могу подобрать слов. Ух ты!

При этом есть небольшая уборка, которую я хотел бы сделать, так как я знаю, что не публиковал какое-то время, и может быть неприятно видеть, как история месяцами обходится без обновлений без объяснения причин. Квартал набрал чертовски быстрее, чем я ожидал, и я снова оказался увязшим в работе / учебе до такой степени, что у меня не осталось ни времени, ни энергии, чтобы быть на вершине своих возможностей. игра при написании. Ненавижу признавать, но мне, вероятно, придется взять еще один перерыв, прежде чем я смогу продолжить работу над этим проектом. Конечно, это само собой разумеется, но я обязательно вернусь, и у этой истории будет убедительный финал. Для тех из вас, у кого все еще есть сомнения, я хотел бы, чтобы вы знали, что я сдержал свои обещания до сих пор и буду делать это до самого конца.

Несмотря на то, что я не писал активно, я перечитал LN и пару раз перебрал свою историю, и я заметил некоторые незначительные канонические несоответствия. Я знал о некоторых из них с самого начала, в то время как другие только что открылись для меня. Я лично не думаю, что они влияют на историю настолько сильно, чтобы помешать ей, но если эти несоответствия вас беспокоят, я прошу прощения. Я собираюсь следить за такими вещами с этого момента во время моих сессий корректуры.

Еще раз спасибо всем, что остались со мной, и я вернусь. Хикуу!

Гл. 21: Дежавю

Ну вот и мы снова. Я подумал про себя, вдыхая холодный утренний воздух.

Когда я приковал велосипед цепью и пошел к входу в здание школы, я не мог не заметить странное чувство дежавю. Я определенно делал раньше, чем идти в класс после получения трагических новостей. Однако, в отличие от того, что я впервые пережил в этот опыт, было что-то более окончательное, более твердое. Это меня раздражало, но также принесло чувство завершенности. Я разрывался между тем, что было более распространенным.

Поднимаясь по ступеням, ведущим в главный коридор, я почувствовал, как из моей сумки с книгами выпал кусок бумаги. Наклонившись, чтобы поднять его, я осмотрел его, прежде чем издать сердечный смешок.

Хатиман, Хирацука-сенсей был уведомлен о вашем состоянии… Ядда ядда, Любовь, Каа-сан.

Это была записка, которую мама положила мне в сумку несколько месяцев назад. Я просидел в сумке так долго, как она смялась и пропиталась водой, а чернила начали размазываться и тускнеть.

Обнаружить это сейчас было довольно случайным совпадением, учитывая то, о чем я только что думал. Когда я впервые открыл эту записку, я был ошеломлен и нервничал. Я понятия не имел, что делать с новостями, которые мне давали, и не знал, как рассказать об этом близким мне людям.

Черт, ты до сих пор не понимаешь, как с этим справиться.

Покачав головой, я продолжил идти. Это было правдой. Я все еще не понимал, как реагировать на мои обстоятельства. Однако вместо того, чтобы мчаться со скоростью миллион миль в минуту, мой разум был пуст, а совесть чиста. На данный момент не было никакого смысла размышлять о том, что, если. Я катался на американских горках жизни со всеми ее спадами, пиками, волнениями и депрессиями.

Школьный день прошел довольно приземленно. Никто еще не был проинформирован о развитии моего состояния здоровья, поэтому меня не окружали люди, задававшие мне вопросы, как я мог бы ожидать. На этой ноте Юкино и я договорились ничего не говорить Юигахаме до клуба, так как мы знали, что сегодня будет довольно медленный день с точки зрения запросов. Это возложило на меня бремя рассказать ей об этом, в отличие от прошлого раза. Я не совсем понимал, как с этим справиться. Откровенно говоря, не было правильного или неправильного способа сделать это, но я все еще заботился о Юигахаме и ее чувствах, поскольку она была членом клуба и, что более важно, близким другом.

Как обычно, я вышла из последнего урока на пару минут позже и пробралась в клуб, прежде чем подойти к двери. Когда я потянулся к ручке, чтобы открыть дверь, я вспомнил, как впервые вошел в эту комнату после того, как услышал, что у меня рак мозга.

В то время я был напуган, сбит с толку, подавлен и не знал, как действовать. Мысли о возможности моей юной смертности было достаточно, чтобы заставить меня потерять рассудок, не говоря уже о том, как Юкино и Юигахама отреагируют на это. Это действительно было другое время в моей жизни, хотя это было относительно недавно. С тех пор произошло так много всего, и мне пришлось пройти через серию испытаний, невзгод и перемен. Однако я не пожалел об этом и кивнул самому себе, прежде чем без колебаний открыть дверь клуба.

Когда я вошел, Юкино и Юигахама поприветствовали меня, как обычно, и я поставил сумку рядом со своим сиденьем, отвечая быстрым «Ё».

Пока Юкино стояла в углу комнаты и варила свой личный чайный микс, Юигахама почесала голову и повернулась ко мне лицом. Пока она говорила, я задавался вопросом, как я собираюсь сообщить ей плохие новости.

«Знаешь, прошло много времени с тех пор, как мы не получали никаких запросов». - указала Юигахама, поджав губы и постукивая рукой по краю стола. "Верно, Хикки? Юкинон?"

Прошла короткая пауза, прежде чем я поднял голову и небрежно пожал плечами.

«О. Что ж, сейчас не особенно загруженное время года. Праздники только что прошли, и большинство запросов, которые были у людей в прошлом, уже удовлетворены». - сказал я, держа ладонь в воздухе, и взглянул на Юкино, которая, казалось, была занята приготовлением чая.

«Но не волнуйтесь. День святого Валентина не так уж и далеко. Я уверен, что мы скоро увидим множество этих людей». Я продолжил, немного посмеиваясь в конце. «Мы вернемся в полную силу в кратчайшие сроки».

Несмотря на улыбку на мое замечание, Юигахама не ответила и вместо этого выглядела еще более озадаченной, чем несколько мгновений назад. И Юкино, и я знали, что она очень интуитивный человек, и даже если она не знала точно, что происходит, она могла сказать, когда что-то не так. Когда Юигахама, казалось, искала правильный вопрос, Юкино посмотрела на меня и утвердительно кивнула, на что я ответил, прежде чем снова повернуться к Юигахаме.

Прочистив горло, я посмотрел ей в глаза.

«Привет, Юигахама». - мягко сказала я, сузив глаза, прежде чем покачать головой.

Юигахама обеспокоенно посмотрела на меня.

"Ага?" Она ответила, в ее голосе заметна растущая озабоченность.

Я глубоко вздохнул, напряг пальцы и уставился в землю, прежде чем положить их на стол и снова взглянуть на Юигахаму.

«Я должен кое-что вам рассказать». - сказал я, встречаясь взглядом с ее взглядом. «Судя по вашей реакции, вы, возможно, уже догадались, а может и не догадались, но, ну… в субботу вечером…»

Я покачал головой, снова глядя в землю. Я действительно не хотел об этом говорить, но Юигахама была человеком, который заслужил знать.

Просто сделай это. Я слышал свой внутренний голос, когда вздыхал.

«В субботу вечером у меня дома произошел инцидент».

С напряженным выражением лица и широко открытыми глазами Юигахама молчала, пока я продолжал.

«Я рухнул в ванной вскоре после того, как вернулся домой с той учебной сессии, которую мы проводили в квартире Юкино. Конечно, меня срочно доставили в больницу, и мне сделали несколько тестов, чтобы узнать, что происходит ... Это плохо. Я у меня случился припадок, и когда пришли результаты компьютерной томографии, возле моего ствола мозга была обнаружена свежая опухоль. Она неоперабельна, поэтому врачи ничего не могут с этим поделать ».

Юигахама прикрыла рот, потеряв дар речи. Она, вероятно, могла понять, что я собираюсь сказать дальше.

«Судя по тому, что сказал мне мой онколог, у меня осталось мало времени, и я умру в течение следующих нескольких месяцев. Это уже не просто возможность. Это черно-белое. Она сказала мне, что есть шанс, что Я могу даже не дойти до выпуска ".

Я резко закусил губу, прежде чем закрыть глаза и посмотреть вниз. Я почти почувствовал вкус крови, когда сжал нижнюю губу между зубами и неловко почесал шею. Прежде чем Юигахама успела что-то сказать, я продолжил.

«Моя сестра позвонила Юкино и рассказала ей об этом вчера утром. Мы собирались сообщить вам, но не могли найти подходящего времени или способа сказать это, поэтому мы решили подождать до сих пор, чтобы рассказать вам».

Юигахама оставалась безмолвной и смотрела на меня тем же озабоченным взглядом, что и все это время. Внезапно я заметил, что ее руки начали дрожать. Это начало оседать. Я видел слезы, текущие из ее глаз, когда ее дрожь усилилась.

«Хикки, мне ... мне так жаль ...» - сказала она дрожащим голосом, прежде чем наклониться вперед и положить свою руку мне на ладонь. "Я даже не знаю, как ..."

Я покачал головой, положил вторую руку поверх Юигахамы и ободряюще ответил ей.

«Я тоже не знаю. Честно говоря, я все еще как бы реагирую на новости. Знаете, все это было действительно внезапно».

Юигахама фыркнула, прежде чем кивнуть в знак согласия. Я пошел дальше.

«Всего пару ночей назад я был в порядке. Все шло отлично. Мое лечение шло хорошо. Я начинал приближаться к вершине нашего класса в академических рейтингах, я добивался действительно хороших результатов в физическом и психологическом плане. был с тобой и Юкино. Мы вместе смеялись и ужинали. Я впервые начал задумываться о своем будущем. Всего два дня назад ... "

Я поморщился и снова покачал головой.

«Это безумие, как быстро все может измениться. Черт возьми». - сказал я, глядя в сторону, когда мой голос стал немного дрожащим.

Все еще пораженная недоверием, Юигахама яростно покачала головой.

«Я- я не понимаю, Хикки. В этом нет никакого смысла. Тебе не стало лучше?» Спросила она.

Я медленно собрался, прежде чем снова взглянуть на Юигахаму и ответить на ее вопрос.

«Я был в течение некоторого времени. Как вы помните, я перестал ходить на лечение каждый день, и через некоторое время онколог дал мне несколько таблеток и сказал, что мне нужно будет только пройти обследование. Я не понимаю как это случилось, либо ... "

Когда я замолчал, Юкино с опаской подошла к столу и поставила чайный сервиз в сторону, а затем села рядом с Юигахамой и мной. Я начал воспроизводить в голове субботний визит в скорую. Я могла вспомнить почти каждую деталь, начиная с того момента, как мы приехали, до гудящего шума, издаваемого аппаратом компьютерной томографии, до цвета платья, в котором был мой онколог, когда она вошла.

Глядя Юкино в глаза, я вспомнил разговор, который мы вели в ее квартире вскоре после того, как я получил результаты своей первой компьютерной томографии.

Ты определенно сдержал свое обещание… - подумал я про себя, и на моем лице появилась крохотная улыбка.

Юкино выглядела несколько сбитой с толку, решив, стоит ли начинать наливать чай. Ее руки продолжали перемещаться между чайником и коленями. Я тихонько усмехнулся, немного сняв напряжение в комнате.

«Вы можете налить мне чаю, если хотите. - сказал я многозначительно, с кроткой ухмылкой.

«А, тогда ладно. Юигахама-сан, не хотите ли еще чаю?» - мягко спросила Юкино.

«Конечно, я немного выпью». Юигахама быстро кивнула.

Когда Юкино начала наливать чай в маленькие чашки, я положила голову на спинку стула и вытянула ноги. Даже в такие времена наслаждение чаем Юкино всегда было счастливой частью того, что мы делали в клубе. Сделав небольшой глоток, я поставил чашку обратно на блюдце и выглянул в окно, откуда я мог видеть последние кусочки полуденного солнечного света, отражающиеся от снега снаружи в приглушенном оранжевом оттенке. Я вспомнил несколько месяцев назад и начал размышлять над некоторыми вещами, которые мне рассказывал мой онколог. Еще раз нарушив неловкое молчание, я заговорил, хотя ни к кому конкретно не обращался.

«Это довольно странно…». - сказал я, глядя на мирное полуденное небо. Юкино просто кивнула, а Юигахама мягко пробормотала что-то неразборчивое.

"Некоторое время назад, вскоре после того, как я получил результаты моей первой компьютерной томографии, мой онколог сказал мне, каков мой прогноз. Конечно, все стало немного проясняться, поэтому она сказала мне, что мое состояние медленно начиналось чтобы улучшить. Однако она также сказала мне, что из-за характера моего рака все могло измениться в любой момент времени. Когда она обращалась ко мне и моей семье пару дней назад, это небольшое упоминание пришло обратно в авангард моего разума… Ага, но это не так ».

Поразмыслив, я сделал еще глоток чая. По-прежнему стараясь держаться подальше от сугробов снаружи, я продолжил.

"Она сказала еще кое-что о том, чтобы сосредоточиться на текущем прогрессе вместо того, чтобы думать о худшем, что может случиться. Теперь, когда худшее стало худшим, кажется, невозможно различить эти два аспекта. Интересно, что она имела в виду, когда упомянула об этом мне. Было это что-то, чтобы поддержать мое настроение, или это было на самом деле то, как она смотрела на вещи? Конечно же, и то, и другое. Она всегда была открыта, но странно оптимистична ...

"Если бы я узнал ту же новость пару лет назад, я бы, наверное, возненавидел ее за осторожность и обходительность в том, как она отвечала на мои вопросы. Теперь же я рад, что она сохранила энтузиазм и оптимизм, который она питала. Он улетучился, и в хорошем смысле ... Примерно так же, как и ваш отец ".

Я повернул голову к Юкино, продолжая.

"Часть меня все еще сохраняет ту же страсть, что и до вечера субботы, несмотря на то, что у меня есть лишь недолгое будущее, которого я с нетерпением жду. Я чувствую, что так много хочу сделать, и я чувствую, что могу сделать гораздо больше по сравнению с еще до того, как все это началось. Это поучительно, но в этом тоже нет никакого смысла ".

Почесав подбородок, я закончил свою мысль.

«Я хочу понять это. Я хочу понять себя, понимаете…»

Юкино и Юигахама молча пили чай, позволяя моим словам витать в воздухе, как густой туман. Им особо нечего было сказать, но в то же время я не разговаривал. Я открыл свою совесть и высказал свое мнение, чего я бы не осмелился сделать, не чувствуя сожаления несколько месяцев назад. Юкино и Юигахама, похоже, тоже это понимали, продолжая сидеть тихо.

Это было действительно забавно. Несколько месяцев назад, когда я сидел в этой комнате, мне ничего не хотелось, кроме как положить конец удушающей тишине, окружавшей меня, когда я вошел. Это было даже страшнее, чем причина самой тишины. Теперь, однако, в тишине и спокойствии, царившем в клубной комнате, царила некоторая безмятежность. Хотя мы ничего не сказали, мы все трое синхронизировались друг с другом, сидя за прямоугольным столом в центре комнаты.

Хотя я был погружен в довольно мрачный момент, я был рад, что у меня есть два близких, понимающих человека, которые пережили это вместе со мной. За последние пару лет мы стали близкими друзьями, а за последние полгода или около того мы узнали и поддержали друг друга так, как никто из нас никогда не мог бы предвидеть. Фактически, мы все выросли с тех пор, как мы впервые встретились в этой комнате почти два года назад. Юигахама научилась выражать себя и позже смирилась с отказом. Юкино сломала свою ледяную личность и открылась, чтобы стать в целом более милым человеком. Хотя она очень сблизилась со мной, она отпустила свою зависимость и нашла способ начать налаживать связи с отчужденными членами семьи и думать о том, что она хотела бы сделать для себя в будущем. И я? Что ж ... Мне тоже было много чего сказать от моего имени,

После нескольких минут размышлений я поднял глаза и увидел, что Юкино наливает себе еще одну чашку чая.

Интересно, сколько раз я снова буду сидеть в клубе вот так? Я подумал про себя, заметив теплый запах корицы, наполняющий воздух.

Если отбросить медицинские кризисы и трагические новости, в учебном году у нас осталось чуть больше пары десятков клубных встреч. Конечно, здесь и там было хотя бы несколько запросов, и я был почти уверен, что Хирацука-сенсей что-то запланировал для нас в конце года. Наше время в Клубе Обслуживания подходило к концу, но оно ни в коем случае не собиралось выдыхаться и исчезать. Во всяком случае, я уверен, что Хирацука-сенсей позаботится об этом. Мое время, однако, не было таким определенным. Возможно, именно поэтому я почувствовал драйв и настойчивость, которые чуть не вышли из моего предела этим утром.Возможно, я начал понимать, что жизнь и все ее возможности богаче, чем я мог себе представить. Может быть, я пришел к осознанию того, что мне никогда не удастся испытать многие его части целиком по очевидным причинам. Может быть, я заставлял себя почувствовать вкус того, каково это - жить в меру своих возможностей, даже если я никогда не смогу полностью раскрыть свой потенциал. С другой стороны, возможно, это было просто отчаяние, и я полностью заблуждалась в своих ожиданиях. В любом случае, я мог чувствовать это врожденное любопытство, это желание получить ответы на вопросы, которые у меня были всю мою жизнь, но которые я никогда не удосужился разобраться.

A / N:

Эй, ребята! Бронза V Ли Син здесь! На этот раз мне нечего сказать, но спасибо за поддержку и теплый прием. Я очень ценю это. Определенно еще впереди. Также,

Я очень рад услышать об анонсе 12-го тома, и я буду держать глаза и уши открытыми для его выпуска. Это могло произойти достаточно скоро, если вы спросите меня, но я знаю, что Ватари уделяет должное время, чтобы сделать следующий том великолепным. Честно говоря, мне не терпится увидеть, как все наши фанатские теории будут проверены, поскольку Ватари доказывает, что все мы неправы (как и ожидалось). Хикуу!

PS Я никогда не играл много Ли Сина, но я был очень плохим мэйном Вэйна за день до того, как я бросил играть в League. Вы знаете, что Вейн, который просто не может понять, что бросаться в командные бои - плохая идея? Да, это был я. Сейчас я просто провожу свободное время за сочинением, игрой на гитаре и гриндингом для PP в Осу. СС или уходи, детка! Увидимся в следующей главе!

http://tl.rulate.ru/book/65479/1726496