Готовый перевод Well, my youth romantic comedy is different. / Моя Подростковая Романтическая Комедия: 20

Глава 20: Живой

Завернув за угол, я мельком взглянул на свой секундомер и начал ускоряться. Когда моя нога коснулась засыпанного снегом тротуара, я выдохнул и выпустил облако пара, которое быстро рассеялось в утреннем воздухе. Снег прошлой ночью почти задушил дороги, оставив пригородные улицы покрытыми мягким рыхлым осадком. Однако все было спокойно, и вскоре все вернется в норму в Тибе, когда гигантские плуги пробирались по городу и расчищали дороги. Я не мог сказать то же самое о себе.

Несмотря на то, что я проснулся в неловком, растерянном состоянии, теперь я полностью проснулся, сосредоточившись на поставленной задаче. Часть меня была убеждена, что это произошло потому, что будильник сработал немного более неожиданно, чем обычно. Другая половина задавалась вопросом, имеет ли дело с этим холодная погода.

Мои ноги яростно стучали по земле, я стал удлинять шаги и ускоряться. Вырвавшись из своего равномерного монотонного темпа, я снова взглянул на секундомер, увеличивая темп. У меня все еще были пути, и было немного рано включать дожигатели, но я все равно продолжал.

На полторы минуты опережая мой рекордный темп… - подумал я, почти игнорируя важность того, что я делал.

У меня заболел бок, и я почувствовал, как мои легкие изо всех сил пытаются втянуть морозный воздух вокруг меня. Я определенно заканчивал дела слишком рано. Возможно, мне лучше не торопиться, пока я не выйду на финишную прямую… Голос в моей голове убедил меня в обратном.

Нет.

Гримасничая, я продолжил, снова увеличивая темп, почти вопреки тому, что мое тело пыталось мне сказать. Мне просто нужно было продолжать.

Это было глупо. Не было причин перенапрягаться до такой степени, что можно было получить травму. У меня уже была достаточно большая проблема со здоровьем, из-за которой я и моя семья были заняты на данный момент. С логической точки зрения то, что я делал, не имело почти никакого смысла. Это было даже глупо. Тем не менее, я продолжал идти, отказываясь сдаваться. Я немного прикрыл глаза, когда заметил, что вдалеке восходит солнце.

Остался один километр. Я подумал про себя, почти не обращая внимания на то, что я был чертовски близок к тому, чтобы потерять сознание.

Это было странно. Несмотря на то, что я был красным как вишня и хрипел сильнее, чем старик с хроническим заболеванием легких, я не чувствовал себя ни в малейшей степени обеспокоенным. Мои шаги были хаотичными, но в то же время похожими на транс и медитативными. Даже когда мне казалось, что все вокруг катится к черту, это было похоже на то, что бег по-прежнему давал мне чувство покоя.

По мере того, как я приближался к последнему отрезку, я вернулся в свой разум и начал размышлять.

Почему это так важно? Раньше у меня были плохие бега. Даже если я взорву это на этом, всегда будет завтра

Потом меня осенило. Это была причина, по которой я встал с постели и надел кроссовки. Это было то, что одновременно толкало меня и сводило с ума.

Завтра не гарантия.

На самом деле это не было большим сюрпризом. Поездка в больницу в субботу вечером сделала это очень очевидным. Тем не менее, части реальности постепенно оседали. Вместо того чтобы смотреть на это в безнадежно пессимистическом свете, я начал смотреть на это объективно. Мое мировоззрение все еще приспосабливалось, а вместе с ним и мое чувство долга. В каком-то смысле он казался почти пустым. Факты были фактами, и сколько бы размышлений я ни подвергал, мои обстоятельства не собирались волшебным образом меняться, чтобы соответствовать финалу, который соответствовал долголетию. После первого посещения онкологического центра мне удавалось удерживать эту желаемую идею в течение нескольких месяцев, но прошлая ночь была гвоздем в мой гроб. Это было отрезвляюще, мягко говоря, но, надеюсь, это было к лучшему.

Взглянув еще раз на секундомер, я кивнул и посмотрел прямо перед собой, туда, где мой дом находился примерно в полукилометре от меня, и свет на крыльце все еще горел с того момента, когда я ушел.

Приближаюсь… - подумала я, готовясь к последней ноге.

Я чувствовал огненную боль, прожигающую каждый дюйм моего тела. Мое сердце колотилось, а дыхание стало прерывистым. Каждый вдох заставлял мое солнечное сплетение напрягаться до такой степени, что казалось, что оно вот-вот лопнет. С каждым затрудненным вдохом мой разум начинал биться быстрее, чем сердце, и я начал думать о том, что в первую очередь заставило меня встать этим утром.

Вы хотите умереть без сожалений? Когда все сказано и сделано, и вы в последний раз закрываете глаза, что вы хотите вспомнить? Какое наследие вы хотите оставить после себя?

Мое лицо было побитым от холода, и мои конечности начали неметь, я снова почувствовал, что разрываюсь между вдохновением и подавленностью.

Если подумать, мне нечего было оставлять после себя. Я не был мастером-архитектором или лидером, как Нобору-сан, и за свою жизнь не добился ничего достойного. Когда я умру, меня, в конце концов, забудут, как и всех других, кто умер до меня. Это было естественно. Или я бы? Несмотря на это, я почувствовал, как внутри моей груди горит огонь, который заставлял меня бороться.

Но по какой причине?

Очевидно, это не имело ничего общего с гордостью. Я давно отказался от этого представления, но все еще чувствовал что-то глубоко внутри меня, говорящее мне бороться и жить полной жизнью. Честно говоря, я не мог понять, что это было.

Подумай, Хачиман. Почему вы чувствуете необходимость продолжать борьбу? Какая страсть поддерживает вас? Это любовь? Страх? Это что-то еще?

Я хотел понять, почему я почувствовал такую ​​мотивацию. Без сомнения, это было чувство большее, чем что-либо еще, что я когда-либо испытывал раньше, но в то же время в нем была таинственность, которую я никак не мог понять. С сильной дрожью я пришел в себя и напомнил о том, что я все еще тащил задницу домой в том, что, вероятно, было моей самой интенсивной утренней пробежкой.

Возможно, это просто природа человека. Я поспешно подумал про себя.

Вернувшись в реальный мир, я увидел в паре сотен метров свой дом и скрипнул зубами. Лишь одно слово проникло в мою совесть, пока я двигался вперед.

Идти.

Сузив глаза и помахав руками, я пустился в безумный спринт, поднимая снег по дороге домой. Чем ближе я подходил, тем сильнее я чувствовал, что хочу поддаться истощению. Но это не имело значения. Я не собирался просто делать очередную обычную утреннюю пробежку. Я чувствовал себя человеком в командировке. Я бежал, а может, даже от чего-то. Что это за что-то было? Я понятия не имел, но знал, что финиширую сильным.

Когда я оказался в нескольких домах от финишной черты, мое зрение начало размываться. Сухость в горле почти не позволяла мне дышать, но я все равно продолжал дышать. Сделав последние несколько шагов по своему переднему двору, я поднес руку к секундомеру и нажал кнопку остановки. Даже не глядя на часы, я перевернулся и несколько мгновений лежал посреди двора.

Глядя на раннее утреннее небо, я глубоко вздохнул и поднес руку к груди. Даже сквозь толстые перчатки и куртку я мог легко почувствовать, как мое сердце бешено колотится, когда оно возвращается к своему ритму покоя. Я ненадолго закрыл глаза, одновременно наслаждаясь и переживая момент. Если бы мне пришлось описать, что я чувствовал в тот момент, я бы, наверное, заблудился, пытаясь подобрать правильное слово. Я был усталым, неуверенным, взволнованным, напуганным, сбитым с толку, но странно удовлетворенным. Все, что привело к этому моменту, казалось невероятно интуитивным. Признав, что я все это чувствовал, я открыл глаза, встал, чтобы остыть и войти внутрь. Наконец, посмотрев на секундомер, я заметил, что я выбил целых две минуты из своего предыдущего лучшего результата в десять километров. Покачивая головой с полуулыбкой, нахально глядя на цифровой дисплей, Я прошел на другой конец улицы и обратно. Смахнув снег с куртки, я ступила на крыльцо.

Когда я смотрел на окрестности, в моей голове сгустилась буря. Насколько я знал, я мог умереть от кровоизлияния в мозг, если бы сделал то, что только что сделал. Может, я собирался. Мысли об этом вызвали у меня мурашки по спине, даже более сильные, чем вызванные снегом. Все больше не казалось серым и далеким. Мир, моя жизнь и мои переживания были передо мной, чтобы я мог видеть, чувствовать и помнить. Все было невероятно свежо и реально. Я ни черта не понимал в себе, как я первоначально думал, но, как ни странно, я начал смиряться с этим фактом. Это было страшно, но сбивало с толку.

Существует мнение, что накал эмоций часто приводит к усилению чувств. Сильная печаль, гнев, радость и т. Д. Могут привести к обострению материального опыта. Сладости слаще на вкус, слух более разборчив, а зрение, как говорят, в конечном итоге становится намного острее. Возможно, это была суеверная чушь. Может, это была скрытая мудрость. Правдивость такой идеи была сомнительной, но не было сомнений, что она точно описывала то, что я испытывал сейчас. Сделав глубокий вдох, мои зрачки расширились, когда я позволил морозному утреннему воздуху наполнять мои легкие.

Я почувствовал, как волна эмоций захлестнула меня, когда я подумал о прошлом, настоящем и будущем. Я провел последние несколько месяцев, изменяя ход своих мыслей и размышляя о новых начинаниях, но сегодня я чувствовал себя иначе. Все, что я когда-либо считал правдой или знал, что это правда, было потрясено до глубины души. Весь самоанализ, который я проделал за последние несколько месяцев, подвергался проверке. Я начинал открывать для себя мои истинные цвета. Слова, которые Хиро Юкиносита говорил о том, чтобы делать каждый день шаг за шагом, начали резонировать так, как я никогда не ожидал. Я учился принимать свои эмоции и реакции такими, какими они были. Я начинал ценить и смаковать каждый свой вдох, чтобы он не стал моим последним. Моя судьба была черно-белой, но моя совесть была полна цвета. С твердым кивком,

Впервые в жизни могу сказать, что почувствовал себя живым.

A / N:

Эй, ребята! Бронза V Ли Син здесь! Кажется, прошла целая вечность с тех пор, как я опубликовал главу, но я с гордостью могу сказать, что на данный момент я вернулся в бизнес. Я не собираюсь врать. Этот квартал был чрезвычайно жестоким, и у меня почти не было времени писать или даже думать о написании. Даже после того, как финалы закончились, у меня была хорошая неделя или около того, когда я просто бездумно сидел, играя в Осу и отправляя заявки на работу / стажировку. Тем не менее, я рад вернуться и ценю всю полученную поддержку и отзывы. Я действительно не могу этого не подчеркнуть, особенно для тех из вас, кто связался со мной через личку и спросил, как у меня дела. Приятно осознавать, что у меня все еще есть активные читатели. Когда я увидел, что попал на первое место как среди подписчиков, так и среди фаворитов, Я был абсолютно безмолвен и чувствовал себя за честь обладать такой привилегией. Это было большое достижение и веха в моих творческих писательских усилиях, и я никогда не забуду, что я чувствовал, когда некоторые из вас обратились ко мне и указали на это. Даже два месяца спустя я все еще сижу здесь, чешу в затылке и гадаю, как я дошел до этого.

Эта глава была довольно короткой, и я знаю, что она, вероятно, кажется промежуточной. Прошу прощения, если это было не так грандиозно, как вы, возможно, ожидали или ожидали, но я много над этим подумал, и в конечном итоге мне это показалось правильным. Это еще не конец, и в ближайшие две-три недели вы определенно увидите от меня больше. У меня перерыв, так что у меня почти все время в мире, чтобы посвятить этой истории, и я намерен использовать его в своих интересах. Ожидайте гораздо большего, потому что впереди еще много всего. Bronze V Lee Sin снова в деле, детка! Хикуу!

http://tl.rulate.ru/book/65479/1726494