Готовый перевод Well, my youth romantic comedy is different. / Моя Подростковая Романтическая Комедия: 19

Обновление от 14.11.16:

Эй, ребята! Бронза V Ли Син здесь! Прошло немного времени с момента моего последнего обновления, и я получаю гораздо больше личных сообщений, чем обычно, с вопросами о моем графике обновлений, поэтому я отвечу на все вопросы, которые слышал здесь.

В последнее время школа стала очень загруженной. Я учусь на дневном отделении, ищу работу в лаборатории / стажировку, пытаюсь поддерживать социальную жизнь и т. . Даже когда у меня действительно есть случайный свободный час или два, я довольно морально истощен, и мотивация писать резко падает до нуля. Я не хочу писать в этом состоянии, потому что, если я это сделаю, я в конечном итоге приложу половину своих усилий, и, несмотря на всю поддержку и признание, которые я получил до сих пор, я верю, что вы все, фандом , заслуживают лучшего.

Я кратко излагаю свой план и то, что я написал до сих пор, время от времени, чтобы поддерживать связь с тем, чего я пытался достичь в истории, поэтому возвращаться к этому будет не так сложно, как это было этим прошлым летом. По окончании финала (при условии, что мои давно откладываемые обязанности присяжных не сильно меня обманывают), я планирую приступить к этому проекту в полную силу, и к Рождеству я могу гарантировать, что вы увидите следующие главы, опубликованные в этой истории. .

С другой стороны ... Добро пожаловать в мою историю, фанфик-критик! Я недавно видел, как вы рассуждали о фандоме Орегару, и мне было интересно, сколько времени у вас уйдет, чтобы наконец показать мне немного любви! :П

Всем, кто был со мной с самого начала, тем, кто только что открыл мою историю, тем, кому она понравилась, тем, кому она не понравилась, фанатам и троллям, которые приправили ее мне спасибо! Мои руки сейчас заняты, но я скоро вернусь.

Бронза V Ли Син вышел! Хикуу!

Глава 19: Подбирая то, что осталось

Открыв глаза, я пристально посмотрел на часы, пытаясь отсчитать время. Через несколько секунд вялость прошла, и я увидел, что сейчас половина первого полудня. Когда я к несчастью бросился обратно в кровать, я посмотрел на себя в зеркало и покачал головой.

Думаю, это был не сон. Иди разберись.

Раздраженный, я глубоко вздохнул и резко выдохнул. Я знал, что попасть в затруднительное положение, подобное тому, в котором я оказался сейчас, вполне возможно, и какое-то время я почти рассчитывал на это. Я полагаю, что наблюдение за тем, как все идет так гладко в течение нескольких месяцев, почти заставило меня забыть, каково было иметь количественный срок годности. Черт, даже это было довольно странно, учитывая, что у меня должно было быть 15-18 месяцев. Что это было теперь? 7 месяцев от первоначального прогноза? Может, 8?

Почему-то я злился и меня обманывали. К кому? Я не знал. Себя? Судьба? Бог? С радикальными изменениями, которые произошли вместе с диагнозом глиобластома, мне удалось сформировать для себя новую личность, даже новое мировоззрение! Но, честно говоря, это были изменения, которые, хотя и были вызваны моим состоянием, могли быть внесены с помощью всего лишь намёка на дальновидность и самоанализ. Теперь, когда я, наконец, полностью осознал свой потенциал как личность, у меня отняли все, ради чего мне приходилось работать. Я чувствовал, как мой внутренний цинизм снова проникает в мою совесть, как яд, и хотя я знал, что он разрушителен, я не мог не позволить ему разразиться по моим венам.

Как только еще одна мысль собиралась прийти мне в голову, я услышал медленный, нерешительный стук в мою дверь.

«Онии-чан? Ты еще не спишь?» - мягко спросила Комачи с другой стороны моей двери.

Мгновенно я почувствовал, что мой разум немного успокоился, и ответил.

«Да, я. Войдите». - сказал я, прочищая горло и выпрямляясь.

Моя дверь открылась, и вошла Комачи печального вида со стаканом воды в руке. Поставив его на мою тумбочку, она подошла и села рядом со мной на мою кровать, обняв меня.

«Ты хорошо себя чувствуешь, Онии-чан? Ты мало говорил прошлой ночью». Она начала. По мере того как она продолжала, ее голос становился все более напряженным, и она говорила все быстрее и быстрее.

«Вы меня беспокоили, но я знал, что вы устали и расстроены, и не хотел беспокоить вас-»

Положив руку ей на плечо, я заставил ее замолчать и покачал головой.

«Не беспокойся об этом». Я ответил. «Это было много, и я был просто поражен».

Комачи расслабилась и кивнула. Посмеиваясь, я посмотрел вниз и продолжил.

«Можно подумать, что я привык обрабатывать подобные новости, но я полагаю, что это не тот тип новостей, к которому вы можете привыкнуть».

Оглянувшись на Комачи, я слабо улыбнулся.

«Но то, что ты был со мной, сделало это менее болезненным».

Комачи ответила на мою улыбку и на мгновение посидела неподвижно, как будто она хотела что-то сказать, но почти забыла. Я терпеливо ждал ее, потянулся за стаканом воды, который она поставила, и сделал медленный глоток. Примерно через минуту выражение ее лица изменилось, как будто она была в прозрении, и она похлопала меня по плечу.

«О, верно. Я пришел сюда, чтобы сказать тебе, что Юкино-чан немного подойдет. Мы поговорили, пока ты еще спал, и она знает о том, что произошло… Мне очень жаль, если ты не хотел, чтобы она это сделала. пока знаю ". - сказала она с нервным извиняющимся видом.

"Все нормально." Я ответил спокойно. «Наверное, лучше, чтобы ты сказал ей об этом, а не мне. Моя голова была… в темном месте, когда я пришел домой рано утром».

Комачи обеспокоенно посмотрела на меня и снова положила руку мне на плечо.

"Теперь ты в порядке?" Спросила она.

«Да. Да, я чувствую себя немного лучше. Я все еще реагирую на все и все». Я честно ответил, пожимая плечами.

«Хорошо. Я пойду приготовлю обед, хорошо? Если хочешь чего-нибудь, просто спустись, я тебе тоже что-нибудь приготовлю». Сказал Комачи, похлопав меня по спине и вставая.

«Звучит хорошо. Я немного поем». Я ответил.

С этими словами Комачи вышла и закрыла за собой дверь. Все еще держа в руке оставленную ею воду, я посмотрел на свой стол, глядя на бутылку с таблетками, которую мои родители взяли в аптеке. Открыв бутылку, я прочитал этикетку и вытряхнул маленькую овальную таблетку.

Кеппра, 1000 мг ... Принимать один раз утром и один раз перед сном. Не прекращайте прием и не снижайте дозировку без рекомендации врача ... Если вы заметили какой-либо из следующих побочных эффектов, yadda yadda ...

Сделав глоток воды, я проглотил таблетку и закрыл бутылку с таблетками, поставив ее на свой стол подальше от окна. Я подошел к своему шкафу, переоделся в свежую одежду и начал поправлять волосы. Это было почти бессмысленно, так как я никуда не собиралась, но это дало мне занятие и заставило меня почувствовать себя немного освеженным.

После того, как мы спустились вниз пообедать с Комачи и полчаса просидели без дела, в дверь постучали. Комачи жестом указала на дверь и тихо направилась в свою комнату. Сбитый с толку этим жестом, я повернулся к ней, прежде чем сам подошел к двери. Когда моя рука коснулась ручки, я кивнул, теперь понимая, что Комачи пытался сделать.

Понятно ... Она хочет, чтобы мы в этот момент остались одни.

Когда я открыл дверь, я увидел Юкино, закутанную в зимнюю куртку, стуча зубами, когда она стояла на крыльце. Наши взгляды встретились, но на секунду никто из нас не двинулся с места. Я был уверен, что мы оба были озабочены. Еще через несколько секунд я вышел на крыльцо с Юкино и обнял ее. Прочистив горло, я собрал силу воли, чтобы произнести очень неловкое приветствие.

"Привет." - мягко сказала я, похлопывая Юкино по спине и нежно прижимая ее голову к моей груди.

Я чувствовал, как вздрогнула Юкино, и когда я посмотрел вниз, я увидел, как из угла ее глаза потекла слеза.

«Хачи-кун…»

Ее обезумевший голос вызвал странную смесь эмоций. С одной стороны, я был рад, что она была здесь и разговаривала со мной, но с другой стороны, я не мог видеть ее такой. Это успокаивало меня и в то же время разрывало меня на части, вызывая тошноту, которая не могла утихнуть. Спустя несколько мгновений меня начал ощущать холод, поэтому я отпустил Юкино и провел ее внутрь.

"Пойдем внутрь, хорошо?" - уговариваю я сказал.

Юкино кивнула и последовала за мной. Когда она вошла, я закрыл за ней дверь. Я плюхнулся на диван в гостиной и подождал, пока Юкино снимет ботинки и повесит куртку.

Юкино села рядом со мной, выпрямившись, сложив руки на коленях. Она смотрела на меня задумчиво, сузив глаза, как будто пытаясь понять, какие слова она хотела сказать.

Если есть что-то, что я узнал о встрече с кем-то после того, как он услышал плохие новости или когда имел дело со слоном в комнате, так это то, что неловкое молчание было обычным явлением. Убежать было невозможно, как ни старались этого избежать. В большинстве случаев, включая этот, обе стороны хотели общаться, но не могли понять, как это сделать. Социальные сигналы были выброшены в окно, и хотя времени было достаточно, чтобы обдумать то, что хотелось сказать, удушающая тревога делала это чертовски невозможным. Следовательно, тишина, подобная той, которую мы с Юкино наблюдали сейчас, имела тенденцию сохраняться до тех пор, пока кому-то не удавалось что-то сказать, хоть что-нибудь на самом деле.

После того, что, казалось, прошли часы, но на самом деле это была всего лишь минута, Юкино медленно заговорила.

«Я говорил по телефону с вашей сестрой сегодня утром». Она вздрогнула, глядя в землю. «Сначала я подумал, что она звонит, чтобы организовать какую-то встречу, но когда я услышал тон в ее голосе, я понял, что что-то не так…»

Юкино встретилась со мной глазами с печальным выражением лица. Качая головой, она продолжила.

«Она рассказала мне все, что произошло. Я ... я хотел бы что-то сделать, чтобы просто стереть твою болезнь и сделать все лучше. Но, конечно, это невозможно. Только вчера вечером мы ели, учились и смеялись вместе. было хорошо ... А теперь тебе говорят, что ты можешь даже не дойти до выпуска. Боже, реальность иногда бывает жестокой и несправедливой ... "

Положив руку мне на плечо, Юкино глубоко вздохнула.

«Как ты поживаешь? Достаточно ли ты отдохнул?» - спросила она заботливым, заботливым тоном.

Я напряженно кивнул и на секунду закрыл глаза, на мгновение пытаясь придать некоторое подобие спокойствия.

«Да, я в порядке. Я, наверное, проспал, но думаю, это лучше, чем просто не спать». - сказал я, положив голову на подушку дивана и немного наклонившись.

Сидя на том, что Юкино рассказывала мне несколько секунд назад, я разочарованно рассмеялся.

«Реальность определенно жестока и несправедлива. Вы говорите правду, хотя я бы хотел, чтобы это было не так. Я чувствую себя парализованным и находящимся в противоречии, понимаете? Часть меня счастлива, оглядываясь на все, а другая часть меня продолжает спрашивать, что за Дело в том. Я имею в виду, что хорошего во всех моих недавних достижениях и воспоминаниях, если они только собираются уйти от меня? "

Я вздохнул.

«Мне очень жаль. Я не должен так думать. Я хотел бы думать, что стал лучше, чем это, но, в конце концов, я все еще сам. Старые привычки трудно умирают. Когда дерьмо поражает поклонников, я думаю, это тот образ мышления, которого я придерживаюсь по умолчанию ».

В этот момент мой разум обрушился на себя и начал атаковать меня парой злобных ударов.

Жалко ... Даже несмотря на то, что вы прошли через ад и вернулись и трудились в течение бесчисленных часов, вы все равно не можете сделать что-то настолько простое, как оценить компанию человека, который не показал вам ничего, кроме любви и поддержки. Вы не можете придумать что-нибудь более благодарное?

Пытаясь заглушить мерзкий голосок в голове, я снова закрыл глаза и глубоко вздохнул.

Вы можете спрятать все, что хотите, но вы не можете избежать тисков времени. Вы умрете преждевременной смертью, и вскоре о вас забудут.

Как будто мой разум снова вел собственную войну, еще один сердитый голос раздался в моей голове, возможно, в слабой попытке защитить мое здравомыслие.

Замолчи! Эта самоубийственная чушь не приносит вам никакой пользы.

Да неужели? Это не похоже на то, чтобы произойти чудо, которое волшебным образом сделает все лучше. Вселенная так не работает. Посмотри правде в глаза.

Посмотри правде в глаза? Дело в том, что у вас еще есть время смириться со своей судьбой и умереть спокойно. Или вы это уже забыли?

Не будь смешным! В этом фарсе нет покоя.

Психически измученный, я перестал сопротивляться голосам в своей голове и просто позволил им разыграться как какая-то психотическая игра. Из-за тумана я услышал, как другой голос пронзил занавес и вступил в бой. Однако этот голос был намного более успокаивающим, и он произносил только одно имя.

«Хатиман».

Открыв глаза, я посмотрела на потолок и повернулась к Юкино, которая повторила свое слово, на этот раз более твердо.

«Хатиман».

Мгновенно голоса в моей голове затихли, и я сосредоточил свое внимание на человеке, который оказался моим личным спасителем в данный момент.

«Я знаю, что у тебя в голове много всего, но сейчас я хочу, чтобы ты меня выслушал».

Выражение лица Юкино изменилось вместе с тоном ее голоса. Хотя печаль и беспокойство все еще были видны, теперь она выглядела решительной и решительной. Не говоря ни слова, я просто слегка кивнул и прислушался.

«Некоторое время назад я сказал тебе, что собираюсь оставаться с тобой до самого конца. Я имел в виду это всеми фибрами своего существа. Я буду с тобой до того дня, когда ты умрешь. Если тебе нужен кто-то, кто тебя услышит Выходи, я высижу все, что ты скажешь. Если тебе понадобится кто-то, кто поддержит тебя в последние минуты твоей жизни, я с радостью буду этим человеком. Знай это и помни это ради тебя самого ».

Юкино на секунду замолчала, прищурившись, изо всех сил стараясь сохранить самообладание и сдержать слезы.

«Я знаю, что ты рвешься на себя там, и это убивает меня внутри так же сильно, как убивает тебя. Я могу сказать, что ты изо всех сил пытаешься держать голову прямо. Я просто хочу, чтобы ты знал, что ты этого не делаешь». за это надо себя ругать. Эти вещи неизбежны. Независимо от того, какие новости вы получили или в какое затруднительное положение вы попали, я и все вокруг вас сделаем все возможное, чтобы быть там для тебя. Я знаю, что сейчас все кажется серым и тусклым, но я здесь. Я рядом с тобой. Мы здесь вместе ».

Я повернулся к Юкино и медленно обнял ее. Среди всего хаоса и замешательства, витавших в моем слабом, усталом уме, я почти забыл, кто сидит рядом со мной. Я был невероятно благодарен за то, что она сейчас была здесь со мной, напоминая мне, что я не один. В тот момент, когда я подумал, что вот-вот потеряю его, она села здесь, как крепкая скала, помогая мне держаться. Прижавшись щекой к ее щеке, я произнес три простых слова.

«Да, мы есть».

Пока мы сидели и молча держались друг за друга, я вспомнил фразу, которую Хирацука-сенсей повторил мне пару раз.

Думай, корчись, мучайся и борись.

Это были четыре, казалось бы, несвязанные слова, которые я пробегал в голове бесчисленное количество раз, но они никогда не имели для меня смысла. Однако теперь значение этой фразы стало ясным и ясным. Я следил за ним дословно, сидя здесь, в собственном доме.

Через некоторое время мы с Юкино расстались и начали говорить на обычные мирские темы. Комачи вышла из своей комнаты и присоединилась к нам, превратив атмосферу из унылой и депрессивной в нечто более веселое и живое. Мы сели, поговорили, а затем перешли в столовую и приготовили ужин с моими родителями. Хотя всех нас окружал легкий дискомфорт, нам удалось рассмеяться и повеселиться, как обычно.

В конце концов было уже поздно, и Юкино пришлось вернуться в свою квартиру, чтобы отдохнуть и провести еще один день в школе. Я лег спать отдохнувшим и менее расстроенным, но все же крайне амбивалентным и немного напуганным тем, что меня ждет впереди. Положив голову на подушку, я погрузился в размышления и размышлял о последних двух днях.

Теперь, когда у меня было немного времени, чтобы подумать и обдумать вещи, шок утих, и мой разум сумел очиститься от тумана, которым он был захвачен. Слова не могли выразить, насколько я рад, что Юкино подбежит и помоги мне поговорить пораньше. Ее визит принес немного затишья среди шторма, который ударил внезапно и без предупреждения. Несмотря на это, я чувствовал себя опустошенным и подавленным. Часть меня почти не хотела продолжать. Закрыв глаза, я позволил себе погрузиться в сон без сновидений, бороздя бездну пустой совести.

Когда на следующее утро в 5 утра зазвонил мой будильник, я сердито хлопнула по кнопке повтора и накрыла голову подушкой. Вздохнув, я сняла подушку и снова уставилась на свой потолок, позволяя заблудшей мысли проскользнуть сквозь трещины моего разума.Трахни меня. Какой смысл вставать так рано? Может быть, было бы лучше, если бы я умер вчера вечером, вместо того, чтобы просто потерять сознание ... Может, тогда я мог бы умереть спокойно ...

Внезапно я села прямо в постели, сообразив, о чем только что подумала.

Нет. Это глупое мышление. - твердо подумал я.

В этот самый момент я почувствовал, как что-то щелкнуло. Если спросить, что это было, я не смог бы сказать, но это было немного похоже на ощущение земли, которое потрясло меня до глубины души. Сжав кулак и глядя на себя в зеркало, я напряг черты лица.

Теперь таймер настроен на более ранний срок. Собираетесь ли вы спрятаться в темном углу и тратить свои последние минуты в страхе? Собираетесь ли вы запятнать свою память в сознании тех, кто нашел время, чтобы быть рядом с вами, помогать вам и проявлять вашу любовь? Или вы собираетесь сделать шаг вперед и принять реальность такой, какая она есть, во всей ее радости и несправедливости?

Собравшись с оставшейся у меня решимостью, я встал, выключил будильник, подошел к передней части комнаты и щелкнул выключателем.

Вы все еще можете двигаться вперед. То, что конец близок, не означает, что вам нужно остановиться. Вы хорошо поработали. Не позволяйте ему пропадать зря.

С решительной гримасой я полезла в свой ящик и вытащила штаны для бега. Я надел майку, свитер и кроссовки, делая несколько глубоких вдохов. Когда я потянулся, меня охватила волна мотивации.

Больше не нужно погрязнуть в жалости к себе. Больше никаких оправданий тому, почему я не мог делать то, что хотел, или выполнить то, что намеревался достичь. Я выдохся. Смерть может надвигаться в ближайшем будущем, но пока она не поглотит меня целиком, я буду сражаться.

Я, Хатиман Хикигая, собирался двигаться вперед и быть лучшим из возможных. Я собирался воспользоваться моментом и относиться к каждому дню, как к последнему. Если я умру внезапно, я буду уверен, что у меня нет страха и сожалений. Сколько бы я ни повторял это себе раньше, это не имело никакого смысла. Но сегодня был другой день. Теперь у меня была четкая цель и четкая директива. Время имело значение, и я собирался действовать.

Схватив секундомер и тихо выйдя к своему крыльцу, я стиснул зубы и сломал себе шею.

Давай сделаем это.

A / N:

Эй, ребята! Бронза V Ли Син здесь! Последние пару недель я переусердствовал со своим писательским механизмом, и до сих пор, кажется, все складывалось неплохо (за исключением моего случайного мемо-промаха).

Отвечая Ральфу Зигги, я действительно был обеспокоен тем, что кто-то укажет на отсутствие Юкино или даже краткое упоминание ее последней главы. Я не хотел, чтобы эта глава казалась ответом на такого рода отзывы, потому что некоторое время назад я все спланировал. Как вы можете видеть, я посвятил почти целую главу ее взаимодействию с Хатиманом, так как чувствовал, что сердечная беседа между этими двумя и последующий самоанализ оправдывают это. Я мог бы легко привлечь ее к участию, вспоминая или упоминая в последней главе (и я серьезно обдумывал это), но в конечном итоге отказался от этого. Я чувствовал, что ее попутное воспитание казалось преждевременным и неполным. Некоторые люди (например, вы) могли с этим не согласиться, но все сводилось к интуитивному решению, которого я придерживался: лучше или хуже. В любом случае, спасибо, что держались со мной так далеко. Я заметил, что вы один из моих постоянных клиентов, который был со мной с самого начала, и это очень много для меня значит.

Ура, и Bronze V Lee Sin вон! Хикуу!

http://tl.rulate.ru/book/65479/1726493