Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 95. Был ещё один выживший (3)

Глава 95

Я не могу поверить, что здесь было больше людей. Они попали сюда раньше нас? Или позже? Были ли они тоже из Империи? Я хотела задать так много вопросов, но не могла. Я не знаю, насколько несчастным, должно быть, чувствовал себя Дженас, когда сказал, что люди, с которыми он был раньше, мертвы. Мгновение я подбирала слова, но мальчик заговорил первым, прежде чем я успела выразить свои соболезнования:

— Я даже не знаю, сколько времени прошло.

— А…

— Сначала я считал дни, но в какой-то момент сбился со счету, — Дженас ответил очень спокойным тоном, держа в руках крупный кокосовый орех.

— Я понимаю.

Будет очень трудно сопоставить количество времени, которое он здесь провёл и время нашего пребывания на этом острове.

— Старшая сестренка тоже здесь одна?

— Со мной были спутники, но из-за моего падения в реку мы разминулись. Мы очнулись на этом острове, как и ты.

— Как зовут старшую сестренку?

— Ой, я немного запоздала с представлением, верно? Маргарет Роуз Флонэ, но ты можешь называть меня просто Маргарет. Я из Империи Лангрид.

— Аристократка… — Дженас с любопытством посмотрел мне в лицо. Ты впервые видишь аристократа? Я была ошеломлена его язвительным взглядом.

«Ты бы вообще впал в ступор, увидев Наследного Принца Империи и Наследного Принца Королевства (1)».

С этой мыслью я на мгновение подумала о других.

«Они все будут в безопасности? Надеюсь, с ними все в порядке».

Остров был довольно большим, так что будет, если наши дороги не пересекутся при попытке встретиться? Не лучше ли пройтись обратно к подвесному мосту? Я не могу поверить, что в конце своей жизни я беспокоюсь о других. Я испустила разочарованный вздох.

У Дженаса, похоже, не было никакого особого оружия. Сначала нужно разобраться в ситуации, найти безопасное место, а потом подумать, как найти Кайдена и Еноха.

— Сестрица, там есть хижина, в которой я живу, не хочешь туда зайти?

— Здесь есть хижина?

— Угу, — Дженас решительно кивнул.

Я думала, что единственная хижина была на Южном острове, на котором мы жили.

«Могу ли я тебе доверять?»

Но если этот маленький мальчик имел какое-то отношение к тайнам острова, то я должна была выяснить это. Более того, как только садилось солнце, везде становилось опасно.

— Насчет раны сестрицы. Я могу исцелить тебя, — добавил мальчик, указывая на мой окровавленный бок, — в хижине есть лекарства.

— Это правда? Ты уверен, что у тебя есть нужное лекарство, чтобы залечить рану?

Он спокойно кивнул на мой вопрос и посмотрел на меня. Похоже, что он не намерен давать дополнительных ответов:

— …Да, пойдем.

Я долго думала об этом и, наконец, приняла решение. Если я оставлю рану в таком состоянии, в каком она сейчас, она загноится и это станет большой проблемой. Я не могла судить по внешнему виду, но не похоже, чтобы такой маленький ребенок похитил нас всех. Конечно, мне придется все время быть начеку. Я посмотрела на свои вещи, которые сушились на гравии. Дженас, проследивший за моим взглядом, сказал:

— Так много интересных вещей.

— Одежда, которую ты носишь, тоже уникальна.

После моих слов Дженас опустил голову и безучастно осмотрел свой внешний вид.

— Я нашел ее в хижине. Это удобно.

В нашем доме я обнаружила рюкзак и кроссовки, так что логично, что в месте, где проживает Дженас, наверняка, тоже есть современные вещи.

— Там есть и другая одежда, — сказал мальчик, бросив изучающий взгляд на мой внешний вид, после чего я моментально смутилась. Платье, порванное до икр, выглядело плачевно: рукава были изодраны, а ленты и украшения на вырезе были сорваны и неаккуратно висели лохмотьями. Кроме того, оно было мокрым и холодным, и, хоть от меня не пахло, все равно было не удобно.

Дженас сказал, указывая на мое изодранное платье:

— Сестрице стоит переодеться.

— Хижина близко отсюда?

— Это всего в нескольких минутах ходьбы.

Услышав эти слова, я наклонилась, чтобы поднять свою сумку и вещи, которые лежали на земле, и закричала от настигшей боли:

— Хах, угх.

Наблюдавший за мной мальчик вздохнул, положил все вещи в сумку вместо меня и отдал ее.

— …Спасибо.

— Гм. Мы идем?

Я тихо последовала за Дженасом. Я хотела попытаться определить наше местоположение, но, оглядевшись вокруг, так и не смогла ничего определить.

«Потому что все леса похожи друг на друга».

Я думаю, что завтра, как только взойдёт солнце, мне следует подняться на высокую гору и еще раз попробовать определить своё местоположение. Если бы ракетница была в порядке, то можно бы подать сигнал в небо, чтобы сообщить о своем местонахождении.

«Как же я могу передать остальным, где я нахожусь?»

Подумав об этом, я снова посмотрела на затылок Дженаса:

— Как ты выжил? Здесь очень опасно. Много демонов вокруг.

Он оглянулся на меня, когда прозвучал этот вопрос, задумчиво посмотрел на небо, затем ответил, почесывая голову:

— Я хорошо умею убегать и прятаться.

— Это похоже на меня.

— А ещё у меня не было потребности в добыче еды.

— Хм? Почему? У тебя в хижине полно запасов? — спросила я его с небольшой надеждой. Но ответ, который пришел, был совершенно неожиданным:

— Я волшебник. Поэтому могу жить без пропитания.

Вот почему на тебе была мантия поверх толстовки. Но что было более сомнительным, так это то, что сказал Дженас после признания, что он волшебник:

— Как люди могут жить без еды? Волшебники всегда так делают? Неужели все маги способны на это?

— Я изменил свое физическое строение. Я не думаю, что кто-то еще может так же, — ответ Дженаса прозвучал очень твердо. Он был так решителен и выглядел настолько уверенным в себе, что мне было трудно усомниться в его словах.

Я спросила его, осторожно шагая и внимательно оглядываясь по сторонам:

— Я не думаю, что это имеет какое-то отношение к твоему физическому строению. Это возможно?.. Один мой знакомый Архимаг умрет с голоду, если не будет есть. О, забыла упомянуть, что он один из величайших волшебников на континенте.

Дженас не сразу ответил на мой вопрос. Он заговорил после продолжительной паузы:

— Сестрица, я гений.

«О, в нем больше самоуверенности, чем я думала»

— Он тоже гений, — защищала я честь Кайдена, подвергая сомнению слова Дженаса. Он был самым молодым владельцем Волшебной Башни и Архимагом в истории. Пусть этот ребёнок действительно выглядит немного странно, но что, если он вовсе не гений?

— Ты сказала, что он умрет с голоду, если не будет есть, следовательно он не может изменить свое физическое строение. Тогда он никакой не гений.

О, да, это правда. Кайден не может делать то, что может сделать такой ребенок, как он.

— Но как?.. На этом острове нельзя использовать магию.

— Это не имеет значения, потому что я изменил свою физиологию, когда ещё был в Королевстве.

— Правда? — я не разбираюсь в магии, поэтому не могу сказать, лжет он или говорит правду. Я спрошу об этом Кайдена позже.

— Но ты сказал, что из Королевства? Ты имел ввиду Королевство Гестия?

— Нет, Инграм.

— …Гм? —  я на мгновение застыла в изумлении от слов Дженаса, затем схватила его за плечо и остановила. Из-за резкого движения меня пронзила боль, и я ощутила тяжесть в животе, но на тот момент это было не важно: — Подожди, что? Королевство Инграм?

Дженас удивленно наклонил голову:

— Что не так?

— Династия Инграм пала тысячу лет назад. Прошло много времени с тех пор, и сейчас вместо Королевства Инграм Империя Лангрид.

— А… — Дженас кивнул с понимающим выражением, но его лицо было по-прежнему невозмутимо

— Только не говори мне…

— Прошло уже тысячу лет.

Я потеряла дар речи и просто смотрела на симпатичного мальчика передо мной. Сложные мысли накатывали, как волны. Я не могу поверить, что он прожил тысячу лет. Он действительно тот, кто похитил нас? Да и к тому же он сказал, что является волшебником. Гениальным волшебником.

Дженас спокойно посмотрел на меня и пожал плечами, как будто в этом не было ничего особенного:

— Ты теряешь чувство времени, когда находишься здесь.

— Разве тысяча лет – достаточный срок, чтобы ощутить притупление чувства времени? Угх, — я повысила голос от волнения и возникла такая боль, словно рана снова открылась. Черт возьми, я думаю, мне нужно быстро что-то с этим делать.

— Все в порядке? — спросил меня Дженас бездушным голосом. Я тоже неискренне кивнула головой, но я совершенно не чувствовала себя хорошо. Раны были болезненными, но казалось, что боль притупилась из-за психологического шока. Затем я вспомнила абсурдную гипотезу, которую выдвинула незадолго до встречи с Дженасом. Это теория о наземном призраке, которая заключалась в том, что тот не признает, что он мертв, и живет в одном и том же месте, в одно и тоже время бесконечно.

— Не говори мне… — я готова была вырвать себе волосы из-за подступившего страха. Абсурдным было то, что первый раз я умерла после удара вывеской по голове, но умерла ли я еще раз в теле Маргарет? Когда? — Не могу поверить, что я мертва… — понимаю, что это нелепая идея, но от нее было трудно избавиться.

После долгого периода моих суматошных метаний и нелепых размышлений, Дженас сказал мне спокойным голосом:

— Что это значит? Ты не умерла.

Я покачала головой и медленно подняла голову. Юный волшебник скрестил руки на груди и посмотрел на меня с жалостливым выражением лица:

— Я тоже не мертв.

— Я услышала, что ты живешь здесь уже тысячу лет.

— Это правда, но я не умер.

— Как ты можешь быть так уверен в этом?

— Потому что я никогда не умирал, — Дженас говорил это так уверенно, словно прожить тысячу лет было в порядке вещей, уставился на меня и спросил: — Ты не помнишь, как ты умерла, не так ли? Это потому, что ты и не умирала.

— Наземный призрак изначально не помнит, что он умер, даже после того, как это произошло.

— Что? — переспросил Дженас и сузил брови, глядя на меня как на полную дуру.

Я вздохнула и спросила его, отбрасывая теорию о наземном призраке:

— Если ты не умер, то ты просто не мог сбежать отсюда все это время?

Дженас отвел взгляд из-за моего вопроса и на мгновение задумался над ответом:

— Ну да. Верно.

— Что это за отвратительный ответ?

Дженас просто уставился на меня, не отвечая на мой вопрос. Казалось, дальнейших объяснений не последует. Я встала, выглядя озадаченной, и вдруг вспомнила о его возрасте:

— Подожди… это значит, что тебе больше тысячи лет?

¹ «황태» — Наследный Принц, который сменит Императора. «왕세» — Наследный Принц, который сменит Короля.

http://tl.rulate.ru/book/65370/2262785