Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 94. Был ещё один выживший (2)

Глава 94

Я вздохнула, выложила мокрые вещи на гравий и с грустью посмотрела на блокнот: он был мокрым, так что все пометки и записи растеклись:

— Черт возьми! Ну как так?

Однако, к счастью, ткань, на которой было изображено местоположение бункера, была цела. Здесь использовалась печать? Я не знаю, были ли применены современные технологии или магия, но я рада, что с ней все в порядке, даже после намокания.

— Я должна найти их первой.

Я сделала глубокий вдох и медленно поднялась со своего места. Думаю, что смогу двигаться, если буду осторожна, потому что рана была сбоку, а не посередине живота. Я огляделась. За огромной рекой, куда я, предположительно, упала, был густой лес. Естественно, группа не могла меня никак заметить. Кроме того, я не знаю, нахожусь ли я на Северном острове или на Южном, так что все еще хуже. Я встала на гравий и всхлипнула. Было ощущение, что вот-вот снова расплачусь.

— Может быть, я умерла?

Умерла и стала блуждающим призраком, который не осознает, что он мертв. Так что он постоянно находится на одном месте, в одно и тоже время.

— Ни за что. Нужно выкинуть эту чушь из головы. Во-первых, у меня сильно болит рана.

Пройдя через столько нереальных событий, похоже, что мое воображение стало куда богаче, а мышление и суждения притупились.

— Может быть, я просто схожу с ума.

Я безучастно смотрела на быстро текущий поток реки, потому что у меня сильно кружилась голова. Что случилось с остальными? Особенно меня интересовала судьба Еноха.

«Енох не может без меня».

Затем я вспомнила, что он остался на Южном острове с Наследным Принцем Гестии и Святой. Если Юанна с Енохом… Все может быть хорошо, ведь в оригинале она излечила его припадок с помощью любви. От мыслей об этом у меня в груди болезненно засвербело. Мне было неприятно представлять их вместе.

«Я также беспокоюсь о Кайдене».

Интересно, все ли в безопасности? Почему это происходит со мной? Ужасное и безнадежное чувство пронеслось внутри, как разрывающаяся волна.

«Устала».

Я проглотила подступившие к горлу слезы. Чего, черт возьми, Бог хочет от меня? Почему ты так поступаешь со мной?

«Я действительно много работала».

И я все еще изо всех сил стараюсь выжить. Непроизвольно на глазах снова навернулись горькие слезы. Я попыталась сдержать их и прижала тыльную сторону ладони к векам.

— Эм… Я думал, ты мертва, — внезапно откуда-то донесся юный голос.

Удивленная, я повернула голову и увидела на небольшом холме маленького мальчика, похожего на ученика начальной школы, который стоял и смотрел на меня со связкой кокосовых орехов в руках. Я очень долго смотрела на него. Неужели у меня галлюцинации?

— Ты человек? — я была так удивлена, что задала незнакомцу нелепый вопрос.

«Если это не человек, то призрак?»

Седовласый мальчик, который смотрел на меня без всякого выражения, широко раскрыл глаза и выглядел удивленным. После минутного молчания он спросил меня низким голосом:

— …Идиотка?

— Нет! — мое лицо горело от смущения. Я забыла, что совсем недавно боролась с депрессией, и приложила тыльную сторону ладоней к щекам, чтобы унять жгучую лихорадку. Затем я снова посмотрела на странного незнакомца. Это был очень красивый мальчик с аккуратно подстриженными короткими волосами, развевающимися вокруг шеи. Он тоже смотрел на меня. Я не могла понять, о чем он думал, потому что на его лице не было никаких эмоций.

— Я думал, ты мертва, — повторив это, он сделал еще одну паузу: — Ты не дышала.

Я не дышала.

Я посмотрела на него более спокойно, чем раньше. Он выглядел очень юным для выживания в одиночку на этом суровом острове:

— Сколько тебе лет?

Мальчик наклонил голову в ответ на мой вопрос и на некоторое время задумался. Он посмотрел на землю, затем перевёл взгляд на небо, снова подумал и запоздало ответил:

— …12 лет?

— Почему ты так долго думаешь о том, сколько тебе? — когда я удивленно спросила это, мальчик нахмурил брови и снова надолго задумался:

— Я не знаю, сколько времени прошло.

Если он не знает, сколько прошло времени, значит ли это, что его тоже насильно отправили на этот остров и из-за этого он уже сбился со счета? В оригинальной работе на необитаемом острове не было никого, кроме главных героев.

«Нет ничего, что соответствовало бы оригиналу».

Я надавила на виски. Независимо от того, насколько он был мал, могу ли я доверять этому ребенку, – персонажу, которого нет в оригинальном произведении?

«Мне определенно нужно быть с ним осторожной».

Пока я думала об этом, мальчик мягко наклонил голову и спросил меня:

— Сколько старшей сестренке лет?

— Мне 22 года.

Он кивнул в ответ. Затем он непринужденно произнёс:

— Ты старая.

— Я молодая!

Если мне 22 года, значит, я молода. Молода! После всего этого ворчания я поняла, что чувствую себя намного лучше, чем раньше. Возможно потому, что появился этот странный мальчик, который своим присутствием прогнал тяжелое чувство одиночества. Не могу поверить, что были и другие выжившие. Еще некоторое время назад я была в отчаянии при мысли о выживании в одиночку на этом чужом отдаленном острове, но теперь почувствовала некоторую надежду. Я внезапно опустила голову. Потому что один из кокосовых орехов, которые уронил мальчик, упал и покатился к моим ногам. Он подошел ко мне, поднимая упавший плод. Я хотела поднять его первой, но не могла нагнуться из-за раны. Когда маленький незнакомец подобрал кокос, он уставился на меня:

— Рана в порядке? — спросил он спокойным голосом указывая на окровавленное платье.

— Нет. Совсем не в порядке.

— Я знаю. Ты выглядишь больной, — он ответил с безразличным видом.

Я спокойно и внимательно осмотрела его, потому что наряд, который он носил был очень уникален. Во-первых, мальчик был обут в кроссовки, – это были белые данки от Найк (1), доходящие до щиколотки. Что удивительно, так это то, что обувь была чистой, без какой-либо грязи. Я сразу же посмотрела на свою. Кроссовки, которые я забрала из хижины, были уже грязными и изношенными. Во-вторых, на мальчике были шорты и аккуратная толстовка с короткими рукавами. Самым странным было то, что на нем была мантия Имперского волшебника из той же Волшебной Башни, что и у Кайдена.

«Это очень подозрительно».

Однако, возможно, он мог где-то подобрать современные вещи вроде кроссовок. Очевидно, что этот человек из Империи, потому что в моем мире нет людей с серебряными волосами и красными глазами.

— Кто ты? Как ты сюда попал? Ты один? — я задала самые простые вопросы на данный момент. Однако мальчик просто пристально посмотрел мне в лицо и спустя долгое время дал мне отвлеченный ответ:

— Ты красивая.

— Ты можешь ответить на вопрос? Я знаю, что я красивая.

Он медленно кивнул на мои слова:

— Дженас Игран.

— Это твое имя?

Он снова медленно кивнул, отвечая на мой вопрос. Дженас Игран. Кажется, что он не аристократ, потому что у него нет второго имени.

— Как ты сюда попал?

— Я не знаю, — мальчик, то есть Дженас, ответил на это и снова сделал паузу: — Когда я открыл глаза, то уже был здесь.

«В целом, он довольно уверен в своих действиях и словах».

То, как он тут оказался похоже на наш случай. Не могу поверить, что даже ребенка затащили на этот опасный остров:

— А как насчет остальных? Ты был один все это время?

Дженас в очередной раз кивнул в ответ на мой вопрос:

— Я все это время был один, — спокойно ответив, он какое-то время смотрел на меня с озадаченным лицом. Он выглядел так, будто раздумывал, говорить это или нет.

— Ты хочешь что-то сказать?

— Все люди, которые были со мной, мертвы. Вот почему я один.

— …Что?

Это была серия удивительных историй.

¹ «나X키 덩크» – данки модель кроссовок Найка. И, видимо, автор намеренно не писала полностью названия компании.  

http://tl.rulate.ru/book/65370/2262774