Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 85. Игра в кости (3)

Глава 85

* * *

Юанна и Диего спустя некоторое время пришли в себя. Но до сих пор оставалась крайне раздражающая проблема, заключавшаяся в жуткой способности красных цветов к размножению. Эти цветы следовали за ними, когда они пытались сойти с дороги, увеличивая свою численность, как следы на снегу.

— Это немного пугает, — Юанна оглянулась на красные цветы с жутким выражением лица.

— Не разговаривайте и плотно закройте нос, — на слова Кайдена девушка согласно кивнула и тут же последовала его совету.

Но затем произошло странное явление. Группа двигалась в следующем порядке: Кайден, Юанна, Диего, и внезапно цветы, которые размножались с пугающей скоростью, пронеслись мимо Диего и последовали за лодыжками Юанны. Нога девушки быстро обвилась корнями, после чего вскоре выросли стебли, и снова расцвели красные цветы.

— Кха! Что это? Аргх!

— З-замрите немного.

Диего сорвал цветы, обвивавшие ее лодыжку, но случайно вдохнул их аромат и снова оказался под действием пыльцы. Кайден, не теряя времени, схватил Юанну за ногу и сумел убрать растение, но, к сожалению, это было уже после того, как у Святой в очередной раз случился припадок:

— Блять, что это, черт возьми, такое!

Удивительно, но красные цветы перестали расти, как только они оказались под их действием. Как будто кто-то наблюдал за ними и манипулировал ситуацией. Кроме того, на этот раз все было несколько иначе, чем прошлой ночью: Диего стоял с помутневшим взглядом, а Юанна была в состоянии паники.

Кайден быстро схватил их обоих, а потом покинул цветочный сад. Как и ожидалось, чертовы красные цветы не последовали за ними, как будто они уже сделали свою работу.

— А-а. А-а-а-а-а-а, — Юанна, которая висела вниз головой на его правом плече, тянула волосы и издавала странный стон.

— Что с тобой не так? Держись-ка там, — Кайден ускорился. Он был очень обеспокоен тем, что ответа не последовало. Наконец появилась огромная река. Он подумал, что какими бы живучими ни были цветы, они не прорастут на этом гравийном поле. Кайден осторожно уложил двух людей на землю.

Диего был в более хорошем состоянии, чем он думал, может быть, потому что он вдохнул меньше пыльцы. Но похоже была ещё одна причина. Как только Кайден спустился на гравийный берег, рыцарь схватил его за запястье:

— Кажется, что дышать становится легче только при контакте с людьми.

Он понял, что говорил Диего, но Кайден не хотел прикасаться к нему, поэтому убрал руку, но Диего снова схватил его за запястье и жалко покачал головой:

— Пожалуйста… Лод, помогите мне.

— Я скоро сам с ума сойду, — Кайден посмотрел на Диего с несчастным лицом и осмотрел состояние Юанны. Ситуация казалась довольно серьезной в ее случае: — Хэй, Святая. Вы в порядке?

В конце концов Кайден присел на корточки перед девушкой, которая сидела на земле, протянув одну руку к Диего. Затем она нетерпеливо протянула руку, как будто ждала этого, и положила ладони на щеки Кайдена. Она нежно погладила его. И так же жалостливо, как если бы она обращалась со своим потерянным возлюбленным произнесла:

— …елайте этого… елайте этого.

Она что-то бормотала так быстро, как будто была одержима. Кайден слушал, убирая руку с раздраженным выражением лица и нахмурив брови:

— Что?

— …не делайте этого. Не делайте этого. Не делайте этого!

— О, блять! Ты напугала меня!

— Святая! — Диего, который слушал, отпустил руку Кайдена, подошел к девушке и схватил ее за плечо: — Святая! Очнитесь!

— Аааах! —  Юанна вжала плечи, закрыла уши и закричала. Затем Диего отступил с испуганным лицом.

— Не делай этого. Не умирайте! Я не хочу остаться одна… — она рыдала и кричала.

Даже Кайден уставился на нее в замешательстве. У Юанны, казалось, были галлюцинации. Может быть, была затронута ее глубокая травма.

— О, может быть, тот цветок…. Тентатионем?

Диего оглянулся на волшебника с настойчивым выражением на лице:

— Что такое «Тентатионем»? Вы знаете этот цветок? Пожалуйста, сделайте что-нибудь со Святой!

— Цветок был разработан семьей Рохэйд. Трудно заметить разницу, потому что все цветы выглядят одинаково, но глядя на симптомы, думаю, что это он. Но это цветок, который не может цвести естественным путем…

— Есть ли лекарство?

Кайден покачал головой на вопрос Диего:

— Нужно оборудование для изготовления противоядия. Я не смогу сделать это здесь. Но если находиться в физическом контакте, симптомы исчезают через определенное время.

Как только Кайден закончил, Диего взял Юанну за руку, но вскоре он поднял на Кайдена полный слез взгляд.

— Что? Чего?  — переспросил Кайден, скрестив руки на груди, когда Диего со вздохом встал.

— Я тоже под действием цветка, так что я не думаю, что это работает. Когда я держал Лода за руку, я чувствовал, что моя голова проясняется, но сейчас я этого не чувствую.

Как и сказал Диего, Юанна все еще плакала и пребывала в агонии. Кайден на мгновение прикусил нижнюю губу. Он хотел отказаться, но не смог.

— Лод, — Диего вздохнул, опустился перед ним на одно колено и склонил голову. — Пожалуйста. Пожалуйста, подержите нас за руки.

Закрыть глаза и отдаться им, тогда они почувствуют себя лучше в скором времени. Таким образом, ему будет что сказать Маргарет. После нескольких минут раздумий Кайден, наконец, решил протянуть им обе руки.

* * *

Я окунула точильный камень в большую деревянную миску и выглянула из хижины через открытую дверь:

— Прошло много времени с тех пор, как они должны были вернуться, верно? Что-то случилось? Разве они не должны уже прийти? — спросила я Еноха, который неподвижно сидел и наблюдал за происходящим.

Юанна, которая сказала, что вернется самое позднее через пять дней, не возвращалась с группой уже неделю:

— Уже очень поздно, — ответил Енох саркастичным тоном, затем погладил меня по голове: — Но не переживай, не говоря уже о навыках сэра Диего, у Лода также есть огромная сила.

Это правда. Юанна тоже не простой человек. Я согласилась с Енохом, достала смоченный водой точильный камень и положила его на пол, затем постелила на пол тряпку, закрепила его, чтобы он не двигался, и протянула руку Еноху:

— Отдай мне меч, — сказала я, глядя на клинок, воткнутый в пояс Еноха. Он удивленно наклонил голову и протянул мне его.

Побрызгав водой еще раз на точильный камень, я начала затачивать лезвие, удерживая его левой рукой и сохраняя постоянный угол наклона правой. Затем Рузеф и Асдаль, вернувшиеся после разведки за пределами хижины, с удивлением уставились на меня:

— Боже, Леди Флонэ может работать в кузнице, если мы убежим с этого острова.

И снова все сначала.

Асдаль выглядел заинтересовано и следил за тем, что я делала:

— Как грубо с вашей стороны просить аристократку работать в кузнице, — упрекнул Рузеф Асдаля за его слова, но Принц указал на меня с выражением недоумения на лице.

— Нет, вы даже шуток не понимаете? Кузнечное дело – благородное дело, которое приносит пользу стране.

Это была софистика, но Рузеф уставился на меня и замолчал. Асдаль покачал головой:

— В любом случае, этот парень и тот одержимы Леди Флонэ.

— Следите за своим языком, — голос Еноха был ужасно тихим. Это значит, что он очень зол.

— Я согласна. Прямо сейчас у меня в руках меч. Лучше не трогайте человека, в руках которого нечто столь опасное. Следите за своим языком, Ваше Высочество, — я наточила лезвие меча и направила его в сторону Асдаля.

Принц отступил, заложив руки за спину и сказал с улыбкой:

— Леди Флонэ, не пойми меня неправильно. Это определенно был комплимент.

— Я знаю, что это не комплимент.

— Вы не на моей стороне.

Когда я холодно заговорила, Асдаль притворился, что вытирает непролитые слезы. Тебе не надоело сначала спорить, а потом каждый раз поджимать хвост? Как бы то ни было, я наточила тупой меч Еноха, а также деревянный и каменный ножи и приготовила свое место.

* * *

Примерно в то время, когда солнце взошло над головой, Юанна и Диего пришли в себя. В жаркий разгар дня рыцарь, который пришел в себя первым, вскочил со своего места и отпустил руку Кайдена, чуть ли не отбросив ее:

— Когда вы встаете на колени и молитесь, то не знаете о благодеянии? — пока Кайден саркастически говорил с уверенным выражением лица, Диего небрежно отвечал, приводя в порядок свою одежду:

— Спасибо, что держали меня за руку.

Это было сухое выражение благодарности без признательности. Затем, Юанна, как будто опомнившись, удивленно убрала руку Кайдена:

— Ха, это…

Кайден успокоил закипающий гнев и на этот раз пристально посмотрел на девушку. Она оглядывалась по сторонам с таким видом, словно понятия не имела, что происходит:

— Что здесь происходит?

— Разве вы не помните? — Диего подошел к ней и осмотрел цвет ее лица.

 Кайден потер напряженный лоб с усталым выражением лица. Услышав о ситуации от Диего, лицо Юанны побледнело:

— Я говорила что-то странное?

http://tl.rulate.ru/book/65370/2256285