Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 84. Игра в кости (2)

Глава 84

На удивление, Енох помогал Асдалю и мне.

— У нее большой потенциал, но совершено нет таланта, — Асдаль, который долгое время обучал меня, вздохнул и оценил мою силу, не скрывая своей язвительности и хладнокровия.

Я была очень смущена, услышав это от человека, который весь день помогал мне и объяснял, как использовать магическую силу. Однако я не хотела сразу показывать ему, как могла хорошо обращаться с маной, поэтому просто стояла на месте:

— Это потому, что я никогда не делала этого раньше. Все будет хорошо, нужно только много практиковаться.

Даже после моего ответа Асдаль скептически покачал головой:

— Как бы то не было, что мне остается? Леди – единственная, кто может использовать магию. Выхода нет, так что продолжайте тренироваться.

После слов Асдаля я сдержанно кивнула.

Так что мы продолжали практиковаться в управлении магическими силами, пока угрюмый Рузеф не спустился со второго этажа, дабы приготовить ужин.

***

Несколько белок попались в расставленную мной ловушку, и благодаря этому наесться удастся впрок. Мы сгрудились перед камином и ели мясо. Рузеф, который жевал и ел независимо от того, был ли у него аппетит, открыл рот, словно вздыхая:

— Если кто-то намеренно запер нас на этом острове, разве не должна быть для этого какая-то конкретная цель? Но я не могу понять, почему.

Асдаль, который грациозно откусывал мясо, кивнул, как бы соглашаясь с Рузефом. Отложив мясо, он вытер рот носовым платком, сделанным из рваной одежды, и ответил:

— Да, это похоже на шалость бога.

Шалость. Это шалость бога…

Услышав эти слова, внезапно, в голове всплыло воспоминание, которое было скрыто за пределами моего сознания:

— Игра в кости…

— Что? — переспросил Асдаль, неуверенный в том, что правильно расслышал, когда я пробормотала очень тихим голосом.

Енох и Рузеф посмотрели на меня, но у меня не было желания заботиться об их вопрошающих взглядах. Это потому, что значение слова Алеа ⁽¹⁾, которое я изучала на уроке физвоспитания, внезапно пришло мне в голову:

— Может быть… — я глубоко задумалась и подняла глаза, — Алеа может быть названием этого острова, а не именем человека.

— Алеа – название этого острова? — переспросил Асдаль.

Я подняла голову и оглядела мужчин, которые внимательно смотрели на меня:

— Слово «Алеа» означает «игра в кости» на языке этнических меньшинств на восточном континенте. Смысл в том, что как бы человек не старался, от него мало что зависит, так как игра в кости управляется только судьбой… Возможно именно поэтому слово с таким значением выгравировано по всему острову?

Я чувствую себя так, словно на мою голову обрушилась буря. Я рвала на себе волосы. Рузеф, который наблюдал за мной, тихо заговорил:

— Итак, слова Леди…

— Я думаю, что нас проверяют. Если Алеа – это не название этого острова, то, возможно, это название какого-то эксперимента.

На этот раз в разговор вступил Асдаль:

— Кто посмел испытать нас?

— Я не знаю. Я думаю, нам нужно выяснить это сейчас. Противник владеет не только официальным языком западного континента, но и языком восточного.

Если быть точной, официальные языки западного континента – корейский и английский. Если бы существовал дизайнер, который спроектировал этот остров, разве он не знал бы как язык этого мира, так и язык другого?

— Если это эксперимент, то на острове может быть кто-то, кто наблюдает за нами, — я кивнула на слова Еноха.

— Это наиболее вероятно, — после моего ответа на некоторое время воцарилась тишина. Все молчали с задумчивыми лицами. Было ясно, что каждый из них вспоминал прошлые события, чтобы понять, был ли кто-то, кто хотел бы поставить эксперимент. Я также подумала об оригинальной истории, но ничего не пришло в голову, потому что я не дочитала роман до конца. Затем я обратила свои мысли к магии Маргарет: — Если подумать, разве у всех нас нет еще одной общей черты?

При моих словах все взгляды снова обратились на меня. Трое мужчин смотрели друг другу в глаза, не имея ни малейшего представления, о чем идёт речь. Я посмотрела на них и сказала:

— У всех нас есть «внушительные» силы, которые во много раз превосходят способности обычных людей. Вот что у нас общего.

Не все рождаются с магической или божественной силами. Мана есть лишь у немногих, и люди, собравшиеся на этом острове, были из тех, кто обладал очень мощной магической и божественной силами. Не говоря уже о том, что Кайден, Енох и Диего – одни из немногих фехтовальщиков, которые могут использовать искусство меча, основанное на магии. В свою очередь, Рузеф был самым молодым Епископом с огромной божественной силой, а Юанна была первой Святой за сто лет.

Магический запас Асдаля доподлинно не известен, но Енох упоминал что-то о его способностях в оригинальной работе, потому что он был известен всем студентам из Академии Королевства Гестия.

Сначала считалось, что его похитили из-за его социального статуса и положения, но, если задуматься, не было никакой пользы от сбора нескольких высокопоставленных лиц на необитаемом острове. Если только это не для военных целей. Возможно, это потому, что похищенные были ключевыми фигурами из разных учреждений и стран.

— Если это остров для экспериментов, и похититель отправил нас сюда для того, чтобы испытать, более разумно предполагать, что это все-таки из-за маны, — Енох кивнул, соглашаясь со мной.

Конечно, даже если бы это было похищение в целях эксперимента, была очень большая вероятность того, что ни одна страна так и не узнает причину нашего исчезновения. Последнее, таким образом, также послужило бы поводом для континентальной войны.

— Но есть и другие проблемы, которые вызывают явные опасения. Что это за важный эксперимент такой, проводимый с помощью наших магических сил, что кто-то, даже зная о возможности начала континентальной войны, все равно проводит его? — Рузеф попал в самую точку.

Слушая его, я вдруг подумала: разве это не подсказка, что раз на острове есть современные предметы, то и похититель может говорить по-корейски и по-английски? Является ли человек, который похитил нас, человеком с Земли? Если это так, им не нужно беспокоиться о континентальной войне. Так что, казалось, что кто-то похищал людей с огромным запасом маны, не подвергая сомнению их статус. Однако это рассуждение также относится к тому типу вещей, которым я не могу поделиться со спутниками, поэтому я в отчаянии закрыла рот. Если бы я сказала им это, то должна была бы привести убедительные доказательства. А если я упомяну информацию, которую сама плохо знаю, даже едва построенное доверие может быть в один миг разрушено.

— Если нас объединяет «сильная» магия, возникает другой вопрос. Почему похититель, собирая людей с мощной маной на острове, не дает им использовать ее? А также, почему только Леди Флонэ является исключением? —  на этот раз Рузеф снова указывает на самую важную часть.

— На мой взгляд, экспериментатор мог ошибиться и случайно оставить способности Маргарет. Ну а запечатывание магии похоже на проверку наших возможностей в ее отсутствие, — Енох раздраженно вздохнул. Его слова звучали вполне правдоподобно.

— Чтобы проверить пределы нашего состояния без магической силы, звучит вполне правдоподобно. На самом деле, очень трудно точно определить цель экспериментатора, — согласился с Енохом Асдаль, который сидел в скрюченной позе со скрещёнными руками на груди.

Я наблюдала, как они приходят к подобным выводам, и осторожно вступила в разговор:

— Тогда я думаю, что было бы неплохо искать общие черты в вещах, на которых выгравировано слово «Алеа».

Когда я увидела вопросительные выражения на лицах троих мужчин, смотрящих на меня, то достала сигнальную ракету и указала на надпись «Алеа» на ее боковой стороне.

— Похоже, что слово «Алеа» выгравировано на предметах, к которым прикасается экспериментатор.

Все были погружены в свои мысли, когда увидели надпись «Алеа» на сигнальной ракете:

— Кстати, по словам Лода, на телах монстров также было выгравировано слово «Алеа».

После высказывания Еноха Асдаль нахмурился:

— Значит, экспериментатор также управляет демонами.

— А, эта надпись была и на окне коридора второго этажа, — заговорил Рузеф, который спокойно прислушивался к разговору.

Только тогда я вспомнила, что Епископ, который раньше дулся, поднялся на второй этаж. Я предполагаю, что это та же надпись, которую я находила тогда. Если это так, подобное означает, что к этой хижине тоже прикасался наш похититель.

— Если это слово выгравировано на предметах, которых касались руки экспериментатора, мы можем и в будущем находить их.

— Единственный ответ – это наблюдать, — ответил мне Енох.

Я кивнула головой. Затем у всех одновременно вырвался вздох:

— Когда разведывательная группа вернется, нам нужно услышать о ключе и принять меры.

Чтобы придумать надлежащую контрмеру, Юанна и ее группа должны вернуться в ближайшее время. В конце долгого собрания все посмотрели на меня: они сделали это одновременно, одарив многозначительными взглядами, что немного смутило меня:

— Чего?

— Я думаю, что знаю, почему половинчатый хотел быть членом разведывательной группы, — услышав бормотание Асдаля, Енох и Рузеф покачали головами.

О, ты это имел в виду? Довольно забавно. Я рассмеялась, откидывая волосы с груди за плечи:

— Я немного разбираюсь в ситуации и полна решимости.

Когда Асдаль смиренно покачал головой, Енох и Рузеф на мгновение отвели взгляд. Что ж, в наши дни говорят, что предприимчивые люди более популярны, чем те, кто трепещет от смирения.

¹ Alea это:

— игра в кости

— азартная игра

— риск, случайность

http://tl.rulate.ru/book/65370/2138492