Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 74. Эффект бабочки (7)

Глава 74

Не понимаю, что это значит. Оглядевшись вокруг, даже Кайден, казалось, не понял, что он сказал.

Наследный Принц Асдаль не хотел объяснять больше.

Что это такое? Почему ты начинаешь блефовать, говоря что-то осмысленное? Сытая по горло Асдалем, в конце концов, я решила проигнорировать его.

Так или иначе, в прошлом Маргарет обладала большим количеством магической силы, но как только она услышала, что ей нужно «попрактиковаться», чтобы использовать ее, в тот же день решила не продолжать это. Потому что это было явно скучно и сложно.

Если подумать, я слышала и другие вещи о своих магических силах. Я посмотрела на Кайдена и сказала:

— Мой учитель магии тоже однажды сказал, что у меня много маны. В прошлом я проходила магический тест, когда сдавала вступительный экзамен в Академию и сломала тестовый шар.

Оглянувшись на людей, слушающих меня, я пожала плечами:

— Профессор факультета магии, который в то время был экзаменатором, сказал, что это либо из-за проблем с тестовым шаром, либо я обладаю огромной магической силой. Поэтому он сказал, что принесет новый магический шар и попросил меня попробовать еще раз…

— Ты сделала это?

— Нет. Во-первых, я пошла туда только потому, что Енох должен был быть специальным экзаменатором в Академии, а так, я не очень хотела туда поступать.

Все странно посмотрели на меня:

— Что вы все смотрите на меня с жалостью?

Асдаль вздохнул и ответил:

— Я почти забыл, сколько раз тогда Леди Флонэ следовала за Наследным Принцем Енохом.

Асдаль вздохнул и выглядел опустошенным:

— Я точно знаю. Все, что делала Леди было только ради Его Высочества Еноха.

Юанна тоже согласно кивнула.

«Потому что Маргарет любит Еноха» кажется волшебной фразой, которая дает оправдание сомнительному поведению Маргарет.

Но поскольку это правда, я не могу этого отрицать, даже если бы захотела:

— Это дело прошлого. Сейчас все по-другому. Верно, Маргарет?

Кайден, который все это время сидел с недовольным лицом, спросил меня:

— А… ну, у меня сейчас нет времени беспокоиться об этом.

— Послушайте, Маргарет больше не любит Наследного Принца.

Я задумалась, не опровергнуть ли мне слова Кайдена, но в этом не было ничего плохого, поэтому я просто промолчала:

— В любом случае, сколько бы маны ни было у Леди, это было в прошлом. Прямо сейчас на этом острове магическая сила близка к нулю.

— Я так думаю. Потому что это остров, где нельзя использовать магию.

— Но имеет место быть гипотеза о том, что монстр был запечатлен магической силой Леди, не так ли?

Я обдумала вопрос Асдаля:

— Тогда почему…

Пробормотала Юанна, подперев подбородок. Я знаю. Я тоже не знаю.

Все снова подозрительно посмотрели на Ынджи. Ынджи, которая только что выскользнула из кармана моего платья, сидела у меня на коленях, махала хвостиком и мило шевелила языком.

Пока я долго размышляла о Ынджи, Енох, который, как мне казалось, спал, внезапно схватил меня за запястье.

Я уставилась на Еноха, который все еще лежал. Он медленно открыл глаза возможно из-за температуры и спросил: «Неужели это правда?» очень низким голосом:

— Маргарет, я спросил, правда ли это.

Пока я смотрела на него, он снова позвал меня:

— …прости? Что?

— Я тебе больше не нравлюсь?

— Тебе настолько интересно это узнать, что ты проснулся несмотря на лихорадку?

— …ответь мне, а?

— Хорошо…

— …нет. Не отвечай.

Енох глубоко вздохнул и спокойно посмотрел на меня.

Все, кто шумел, сразу замолчали и сосредоточились на нас.

«К-как обременительно».

Не обращая внимания на взгляды других, Енох сказал мне:

— Я люблю тебя, Маргарет. Знаю, что…

Он заснул, как будто потерял сознание от такого громогласного заявления.

В хижине повисла жуткая тишина.

Я знала, что Енох смотрит на меня рационально, но впервые напрямую услышала о его чувствах.

«Он должен был сказать это, когда мы вдвоем останемся…»

Разве это не заставило бы меня серьезно задуматься об этом? Я смущенно рвала на себе волосы:

— Что ж, я это и ожидал.

Асдаль ответил так, как будто это не имело большого значения. Затем Юанна согласно кивнула:

— В любом случае, это старая история, что Наследный Принц ненавидит Леди. Глядя на нынешнюю Леди, разве не странно, что Наследный Принц влюблен в нее?

Сказала Юанна с веселой улыбкой.

«Нет, Юанна… ты не должна так говорить».

Я вздохнула, потирая лицо.

«…ну разве так не лучше? Теперь я полностью избежала флага смерти».

Рузеф и Диего молчали, не подтверждая и не опровергая, а Кайден с досадой смотрел на Еноха:

— Наследный Принц сейчас не в своем уме. Маргарет, не слушай его.

Кайден отчаянно посмотрел на меня и обеими руками закрыл мне уши. Какой смысл затыкать уши, когда я все уже слышала?

— Верно. Сейчас Енох без сознания.

Кайден вздохнул с облегчением при моем ответе и опустил руки, закрывающие мои уши.

Я посмотрела на спящее лицо Еноха и продолжила:

— И Енох сейчас не сможет выжить без меня, потому что больше никто не может остановить его припадки. Вот почему он так сказал. Все, не поймите его неправильно.

Я огляделась и уточнила, но все только сухо кивнули. Нет, эти люди…

— Следовательно. Как возникла эта ситуация? Вы должны объяснить это.

Диего, услышав мои слова, приблизился с лицом, полным решимости, как у генерала, наставившего на меня револьвер:

— После того, как Леди исчезла, Его Высочество выглядел очень обеспокоенным, и он пошел искать вас.

Многие детали истории были опущены из-за резких слов Диего:

— Он вел себя как сумасшедший. Проблема в том, что тогда начали собираться монстры…

Асдаль стоял с обеспокоенным лицом, смотрел на спящего Еноха и говорил. Рузеф, смотревший на него, продолжил рассказ, как будто принял эстафету:

— Я догадался, почему демоны пришли внезапно. Это должно быть из-за крови монстра.

— Крови?

Рузеф медленно кивнул на мой вопрос:

— Монстры, кажется, способны чувствовать запах крови своего вида. Точно так же, как в прошлый раз мы убили анаконду в базовом лагере, на следующий день к ней слетелись другие анаконды.

Это было похоже на мое предположение:

— Когда мы с Кайденом пропали без вести на два дня был не день? Разве монстры не должны были исчезнуть?

— Да, они куда-то исчезли. Потом Его Высочество заснул крепко, как в обмороке. Затем монстры пришли снова, и Его Высочество продолжил убивать их… это повторилось.

Означает ли это, что приступы продолжались даже после того, как он глубоко заснул?

Симптомы Еноха, кажется, улучшались, но, похоже, что все только ухудшается. Обычно в таких случаях все зависит от воли…

— Тем не менее, я рада, что мы выяснили причины поведения монстров, которые перемещаются в больших масштабах. Теперь, когда мы сожгли их трупы, все будет в порядке.

Все кивнули со слегка расслабленными лицами после моих слов. Казалось, что всем стало легче.

Я посмотрела на спящего Еноха и вздохнула. Усталость накатила волной:

— А пока… может, сделаем перерыв? Я думаю, мы все должны отдохнуть.

Я так устала, что хочу отдохнуть. Пришло время обеда, а я так устала, что хочу сделать перерыв.

Но почему-то Кайден как-то странно посмотрел на меня. У него было виноватое выражение лица, которое ему совсем не шло:

— Ты в порядке?

— Еще раз извини.

Ни он, ни я не знали, что тот факт, что мы пошли на утес, чтобы увидеть яйцо с Ынджи внутри, и никто не знал, что это приведет к такому раскладу. Какое-то время я обижалась на него, но не больше:

— Вообще-то, это немного грустно, но ты не ошибешься, если усомнишься во мне. Все пошло немного не так, но никто не говорит, что это твоя вина.

На мои слова Кайден закрыл глаза со страдальческим выражением лица:

— Прости меня, Маргарет.

Затем он медленно открыл их и посмотрел прямо на меня. Его дрожащие красные глаза медленно успокаивались.

Я посмотрел на него, который, казалось, немного напрягся, и спросила:

— Значит, теперь ты во мне больше не сомневаешься?

— Гм, не хочу и не буду.

— Ты все еще не доверяешь мне.

— Нет, теперь я тебе доверяю. Я серьезно.

Сказав это, глаза Кайдена, смотрящие на меня, были неподвижны и непоколебимы.

Я мгновение молча смотрела на него и спросила:

— Потребовалось много времени, чтобы недоверие превратилось в доверие, верно?

Он промолчал и не ответил на мой вопрос. Я решительно сказала ему:

— Ты тоже должен подождать, пока я тебе поверю.

Он молча кивнул на мои слова. Я посмотрела на него и легла рядом с Енохом.

Ынджи скользнула вверх и легла у моего спального места, скручивая хвостик. Кайден последовал за мной и лег слева от меня.

Лежа и глядя на потолок хижины, я услышала шорохи.

Остальные готовились ко сну, но шорох продолжался, поэтому я закрыла глаза, чтобы заставить себя уснуть:

— Маргарет.

Затем Кайден тихо позвал меня. Я медленно открыла глаза и повернула голову.

Кайден лежал спиной ко мне. Некоторое время он смотрел на меня с обеспокоенным лицом, а затем осторожно спросил:

— Я не могу уснуть. Могу я обнять тебя? Тогда, я думаю, буду спокоен.

— Ты спрашиваешь меня не потому, что думаешь, что я позволю, не так ли?

— Да, я думаю, что ты откажешься.

— Тогда просто спи.

Он медленно кивнул на мои слова, все еще повернувшись ко мне.

Не думаю, что когда-либо так хорошо отдыхала с тех самых пор, как очнулась на этом острове. Это была череда напряженных, опасных для жизни и кровавых дней на протяжении всего времени.

…Я очень устала.

Я снова закрыла свои глаза.

http://tl.rulate.ru/book/65370/2114972