Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 46. Человек, держащий ключ (9)

Глава 46

— Если бы я планировала это, меня бы здесь не было. Какой смысл мне находится на грани смерти вместе с вами?

Асдаль ответил с недоверчивым взглядом:

— Вы уверены, что находились на грани смерти? Вы не преувеличиваете? Это я действительно находился на грани жизни и смерти. У Леди была явно меньше всех проблем.

Я была в растерянности, не находя слов. Как он мог так легко определить: кто страдал, а кто нет?

Кроме того, я не могла скрыть своего удивления от его умозаключения, которое заключалось в том, что чтобы не случилось со мной, это не превзойдет трудности, которые он пережил:

— Преувеличение? Ты знаешь, сколько раз ей приходилось проходить через трудности?

Жуткий, низкий голос Кайдена донесся сбоку.

Я видела его улыбающееся лицо долгое время, но впервые в его глазах появилось безумие.

Казалось, он был очень зол на замечания Асдаля, так как вместе со мной был на грани смерти.

Асдаль нахмурился и впился взглядом в Кайдена:

— О чем вы говорите? Я думаю, вы слишком чувствителен, Лод. И разве я сказал что-то не так?

— Чувствительный? Ты сказал, что я чувствительный? Его Высочество до сих пор жил так комфортно. Может мне тебе показать, что значит быть на грани смерти?

Кайден встал и схватил Асдаля за воротник.

Все поверглось в хаос в мгновение ока. Благодаря этому я забыла о том, что нужно злиться на Асдаля, так что пыталась его спасти.

Конечно, все быстро закончилось благодаря тому, что Енох схватил Кайдена за воротник и оттянул его в сторону.

Кайден сидел на земле, грубо поправляя волосы и глядя на Асдаля так, словно хотел убить его.

Асдаль раздраженно проворчал, поправляя воротник, за который его схватил Кайден:

— Лод, кажется, не в своем уме. Разве вы не знаете, кто я?

— Когда на кон поставлено выживание, статус бесполезен.

Сейчас не было смысла говорить с Кайденом о статусе, власти и манерах. Я так это поняла.

В ситуациях, когда жизнь находится под угрозой, социальная дисциплина часто вынуждена была нарушаться. Если продолжать проходить через это, то становится бессмысленным обсуждать социальный статус и класс.

Рузеф, который спокойно смотрел по сторонам, аккуратно вмешался и встал на нашу сторону:

— Мы были на грани смерти. Ваше Высочество должны были это видеть. Эти анаконды действительно…

Рузеф замолчал, вспоминая с побелевшим лицом:

— Вы правы. Если бы не Маргарет, неизвестно, что было бы с нами.

Енох похвалил меня с некоторым преувеличением:

— Ну, мы тоже чуть не погибли. На нас напало существо, похожее на паука.

На этот раз Юанна, которая спокойно сидела рядом с Диего и наблюдала за ситуацией, защищала Асдаля. Асдаль скрестил руки на груди и напыщенно вздернул подбородок в нашу сторону.

Затем Юанна, которая мельком глянула на него, поставила миску из кокоса, которую держала в руках, и продолжила:

— В любом случае, мы только может предполагать, основываясь на обстоятельствах, но мы не можем сузить круг подозреваемых. Мы не знаем, есть ли на самом деле преступник среди нас или мы все в чем-то замешаны.

Услышав слова Юанны, Асдаль спокойно замолчал, оглядываясь по сторонам. Было захватывающе лицезреть, как этот высокомерный Асдаль сразу же заткнулся:

— Так что сейчас лучше обсудить, есть ли выход с острова, чем выяснять, как друг другу удалось выжить.

О, я думала, что она странный человек, но она говорит очень связно и убедительно. Она оказалась более рациональной, чем я думала.

Прежде всего, мне нравился тот факт, что она вообще не интересовалась главными героями и думала только о «выживании».

Затем Кайден заговорил:

— Это тоже предположение, но я думаю, что на острове могут быть спасательные врата. Для воспроизведения деформации требуется определенное количество магических сил. Если это остров в другом времени и пространстве, и из-за этого потребляется довольно большое количество маны, это в какой-то степени объясняет, почему мы не можем использовать магию сейчас.

— Подозрительно, что я внезапно открыл глаза в таком месте… Я думаю, что я попал сюда через портал, в противном случае, должны быть спасательные ворота или что-то в этом роде. Поэтому я думаю проверить все уголки острова.

Это то, что Кайден сказал, когда я впервые встретила его. Теперь, похоже, он выдвинул более конкретные предположения и гипотезы.

Кайден погладил подбородок и продолжил с задумчивым выражением лица:

— Разве не странно, что никто из нас не может использовать магию, учитывая, что на этом острове есть монстры, которые используют ману? Я думаю, это все из-за портала. Как раз таки врата заблокировали использование магии… Правда, не знаю почему.

— Из-за врат… Я думаю, что это самое разумное предположение, которое я когда-либо слышал.

Диего, который до сих пор прислушивался к разговору, поддержал предположение Кайдена, которое Енох немедленно опроверг:

— Но, если существуют врата-портал, как ты объяснишь ключ, которые есть у Святой?

Эти слова привлекли всеобщее внимание к Юанне:

— Несмотря на то, что на ключе, который у вас есть, написано «ключ от выхода», разве вы уверены, что это действительно ключ от двери, чтобы выбраться с острова?

Юанна кивнула на мой вопрос:

— Вот почему нужно обыскать весь остров. Нам нужно выяснить, для чего этот ключ.

Я так много работала мозгом, что у меня разболелась голова. Я надавила на виски и спросила Юанну:

— Есть ли вероятность, что это ловушка? Если кто-то похитил нас с определенными намерениями и целью, ключ может быть ловушкой.

— Ловушка для чего?

— Я не знаю. Но я думаю, что мы всегда должны помнить об этом и быть осторожными.

— Что ж, вы правы. Чем дольше я вижу Леди, тем больше хочу, чтобы она была рядом со мной. Вы уверены, что не хотите быть моей подчиненной?

Сказала Юанна с улыбкой. Судя по акценту на «подчиненной» в последнем предложении, это похоже на шутку, хотя это могло быть и не так:

— Я не хочу быть подчиненной, так что замолчите. Если только вы не хотите, чтобы вас снова связали веревкой.

Юанна расхохоталась над моим ответом, сказав, что это было весело.

Было бы ошибкой говорить, что есть что-то, что мне нравится в ней. Он выглядит как женская версия Кайдена, сколько бы я на нее ни смотрела.

Если бы Юанна была в Империи, она, вероятно, не назвала бы меня подчиненной или служанкой.

Казалось очевидным, что все сходят с ума, нарушая социальные нормы и порядок друг за другом. Конечно, это касается и меня:

— Единственный способ сбежать – это найти ворота или найти нужную дверь для ключа.

Тогда Енох сказал:

— Есть способ позвать на помощь или построить лодку и выбраться.

— Ты собираешься сделать лодку? Мы? Без магии?

Переспросил Кайден, как будто это была чушь. Енох поднял брови и безразлично пожал плечами:

— Все обсуждали только один или два варианта, поэтому я просто добавил еще один. Если у нас будет достаточно времени, нет ничего, что нельзя было бы сделать на этом острове.

— Я знаю. На самом деле, возможности слишком мало, чтобы их сужать.

Я подперла подбородок и крепко задумалась в ответ на слова Еноха.

Если подумать, то ключ был не единственной вещью, которую сейчас нужно было обсуждать. Мы также должны были выяснить, почему здесь оказались современные объекты:

— Кстати, магические инструменты, которые подобрала Леди, действительно необычные предметы, которые я никогда не видела в Империи, но почему они на этом острове?

В то время Юанна упомянула о современных предметах, которые я подобрала, как будто прочитала мои мысли.

Я достала из кармана сигнальную ракету и показала ей:

— Я не знаю, почему это здесь. Вот на ней написано слово «Алеа». Я предполагаю, что эта Алеа и есть виновница.

— Алеа? Кто-нибудь знает, кто такая Алеа?

Выслушав мою историю, Юанна спросила, оглядывая людей. Однако все смотрели друг другу в глаза и молчали.

Как будто Адсаль ждал этого, он ответил:

— Может быть, это та, кто построила эту хижину. Есть так много вопросов.

Чем больше вопросов, тем меньше ответов. Я чувствую, что проваливаюсь все глубже и глубже в болото и блуждаю там.

Затем Асдаль спросил Еноха:

— Эй, половинчатый. Если это было сделано не из-за обиды, может ли это иметь какое-то отношение к битве при Ромализане?

http://tl.rulate.ru/book/65370/2104352