Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 45. Человек, держащий ключ (8)

Глава 45

Я пожала плечами в сторону Кайдена, после чего оглянулась на Асдаля и сказала:

— О, но там могут быть ядовитые грибы, и их точно лучше не есть и необходимо тщательно проверять.

Затем Юанна вытащила несколько грибов с другой стороны и протянула их мне:

— Это нормальные?

Обычно она говорит много странных вещей, но сейчас она была похожа на отличницу, которая с энтузиазмом делает то, что ей говорят.

Я кивнула, когда подтвердила, что это тот же самый гриб коровий язык, который я срезала:

— Да, это съедобно. Поищите еще таких.

Юанна нетерпеливо кивнула на мои слова с решительным выражением лица.

Юанна вернулась к Диего, и думаю, поговорила с Диего о грибах, после чего они снова начали их искать.

О, это не верно. Она показывала Диего гриб, которые до этого показывала мне, и заставляла его искать такие же.

Она не была отличницей, а просто перекладывала свое домашнее задание на кого-то другого.

«Что б я так жила».

Асдаль по-прежнему стоял, ничего не делая, прислонившись к деревянному стволу, и наблюдал за нами:

— Что вы ели?

Я накопала грибов и спросил Юанну, которая была неподалеку. Юанна на мгновение задумалась, затем сразу же вздохнула и ответила:

— Мы в основном ели фрукты и моллюсков, которые собирали из воды. Это было действительно тяжело. О! Однажды я поймала кролика.

На ее слова Асдаль ответил улыбкой:

— Я поймал кролика.

— Ну и какой смысл был? По итогу мы так и не смогли съесть кролика, так как не было никого, кто мог его разделать.

Услышав ответ Юанны, Асдаль закрыл рот с таким выражением лица, будто хотел прервать ее. Прислушиваясь к их разговору, я наклонила голову и задала вопрос:

— Сэр Диего, а вы никак не могли помочь? Разве вы обычно не разбиваете лагерь, когда отправляетесь на бой?

Диего, который спокойно собирал грибы рядом с Юанной, перестал двигаться. Юанна, взглянувшая на него, расхохоталась.

Нет, разве Кайден, Асдаль и Юанна не все высокопоставленные люди, которых воспитывали? Я не знаю, как она могла так хладнокровно смеяться:

— Сэр Диего обожает милые существ. Он очень любит кроликов и белок.

…Да?

— Он боится делать страшные вещи. Вообще не понимаю, как он стал Капитаном стражи.

Лицо Диего покраснело, когда Юанна вздохнула и покачала головой:

— О, это недоразумение.

— Действительно?

Юанна ответила без энтузиазма, и Диего заткнулся без каких-либо возражений. Похоже, он думал, что так лучше.

Слушая эту историю, кажется, что у них нет никаких навыков выживания, но сомнительно, как они выжили до сих пор:

— Я слышала, что вы сумели развести огонь, как вы это сделали?

— Ах, я случайно подобрала тлеющие угли и использовала их, чтобы выжить в течение нескольких дней, пока не пошел дождь.

— Да?.. Тлеющие угли?..

Откуда можно было достать тлеющие угли на этом острове. Как и ожидалось, главную героиню, похоже, все устраивает:

— Я случайно почувствовала запах гари, когда шла по лесу, поэтому пошла и обнаружила, что сухие листья горят. Это была удача.

Добавила Юанна. Я подперла подбородок и глубоко задумалась. Влажность высокая, потому что это тропический остров и найти сухие листья в этом месте…

Ну, возможно то место сильно нагрелось из-за жарких дней?

Во всяком случае, мы собрали достаточно фруктов и грибов и вернулись в хижину.

Тем временем Рузеф поделился очищенной водой и развел костер, чтобы сварить грибы в воде.

Диего и Юанна вдыхали запах грибов, не задумываясь. И все еще с подозрением относясь ко мне, Асдаль сначала внимательно присмотрелся и съел грибы:

— Прежде чем мы поговорим о наших планах на будущее… Должны ли мы сначала представиться?

— Есть ли кто-нибудь, кто не знает имен друг друга?

Асдаль подверг мои слова сомнению. Не то чтобы я этого не ожидала, но я проигнорировала то, что он сказал. Он мразь, но стоит сдержаться, потому что он выше меня:

— Похоже, здесь собрались влиятельные фигуры Империи и Королевства, верно?

Юанна, которая была неподвижна, осторожно заговорила.

Енох остался стоять рядом, как сторонний наблюдатель, но Асдаль снова затеял со мной ссору:

— Ну, я думаю, да. Но назвать Леди Флонэ значимой фигурой… она скорее просто знаменитость…

— Пффф, наша Маргарет – не обычная знаменитость. Она сумасшедшая.

Услышав слова Асдаля, Кайден расхохотался. Я уставилась на Кайдена с лицом, полным раздражения. Я не знаю, на чьей он стороне:

— Не помогай ему и просто заткнись. Ты тоже сумасшедший.

— О, это верно. Мы хорошо смотримся вместе. Сумасшедшая пара.

Любезно ответил Кайден.

— Я не такая сумасшедшая, как ты.

— И кто в это поверит?

— Енох поверит.

Я с надеждой посмотрела на Еноха. Как и ожидалось, мой спаситель Енох встал на мою сторону:

— Ты тут единственный, кто сошел с ума. Как ты смеешь так обращаться с Маргарет?

Как и ожидалось от Еноха. Я лучезарно улыбнулась ему. Енох улыбнулся и рассмеялся.

Я торжествующе оглянулась на Кайдена:

— Видишь?

— Мы сумасшедшая пара, поэтому Наследный Принц ревнует. Не обманывайся, Маргарет. Ты сумасшедшая.

— Ты хочешь умереть?

Теперь Рузеф уткнулся лицом в ладони, как будто привык к этому разговору, и избегал наших глаз. Я думаю, ему было стыдно за нас.

Да, я признаю это. Мне тоже было не по себе, но особенно была стыдно за Кайдена.

Юанна и Диего посмотрели на нас с озадаченными лицами. Асдаль посмотрел на нас с презрительным выражением лица:

— Каждое слово такое вульгарное. Они точно оба аристократы?

Разве Асдаль не самый грубый и некультурный? Я просто пожала плечами. Кайден пожал плечами вслед за мной и подмигнул мне:

— Они оба родились с благородной кровью. Я завидую.

Юанна ответила на слова Асдаля вместо нас. Я чувствовала, что слово «зависть» была словно кость в горле. Это прозвучало иронично, но не из зависти. Потому что она, похоже, не восхищалась аристократией.

Не было ни одного неправильного слова. Статус Герцога Флонэ был сравним со статусом Императора.

И Маркиз Рохэйд, чьи сыном был Кайден, тоже был консервативным ортодоксальным аристократом. Империя Лангрид была настолько могущественна, что не будет преувеличением сказать, что она была основана волшебниками, а влияние семьи Рохэйд, как и волшебников, было очень велико.

Чтобы вкратце объяснить, представительной семьей государственных служащих был Герцог Флонэ, представителем военных была семья Диего, а представителем искусства, спорта и торговли был Маркиз Рохэйд.

Тот факт, что такие люди, как Маргарет и Кайден, происходили из высокопоставленных семей, действительно удивителен.

Да, в некотором смысле, как сказал Кайден, мы подходим друг другу. Пара сумасшедших:

— Нужно представится должным образом. Я не сумасшедшая, я Маргарет Роуз Флонэ.

Я встала со своего места, схватила порванный и испачканный подол своего платья, согнула колени и красиво представилась.

Манеры Маргарет были безупречны. Она мечтала стать Наследной Принцессой, и ей необходимо было отточить свои манеры, чтобы выглядеть безупречно.

Несмотря на то, что она была сумасшедшей, у нее было качественное образование, потому что она была дочерью из престижной семьи, поэтому она делала все, что выходило за рамки, если хотела.

Кайден, который все еще смотрел на мое приветствие, пробормотал «грибы» и восхитился ими:

— Почему ты не поздоровалась с нами вот так? Или хотела, что бы мы видели на что ты способна?

— Пожалуйста, помолчи, Кайден. Я стесняюсь перед людьми, которых я никогда раньше не встречала.

Я стиснула зубы и ответила Кайдену, затем села.

Святая улыбнулась нам, встала со своего места и поклонилась мне, приложив ладонь к груди и приподняв подол своего одеяния. Это было приветствие священников:

— Для меня большая честь познакомиться с Леди, о которой я только слышала. Я Юанна Люси.

Мы называли свои имена по очереди, как ученики начальной школы, которых определили в новый класс, и представлялись друг другу.

Я, Юанна, Рузеф и Диего встали и попрактиковались в этикете, а остальные просто сидели:

— У вас есть какие-нибудь идеи, как мы оказались на этом острове?

Как и ожидалось, Юанна взяла инициативу в свои руки и начала разговор.

На самом деле, Енох и Асдаль имели здесь самый высокий статус, но ни один из них, казалось, не хотел проявлять инициативу.

В частности, Енох, казалось, был занят тем, что подкладывал грибы в мою миску, не говоря уже о том, чтобы проявлять инициативу.

Енох работал, а я наслаждалась чаепитием в особняке, Кайден собирался разрушить храм, а Рузеф молился до того, как очнуться в этом месте.

Остальные мало отличным от нас занимались. Диего тренировался в фехтовании, Юанна молилась в храме, а Асдаль лег спать, прежде чем очнуться здесь.

Если подумать, все были в форме. Казалось, что только я и Асдаль были одеты в домашнюю одежду.

Асдаль, который смотрел на меня немного подумал, а после заговорил:

— Я немного подозрительно отношусь к Леди Флонэ. Даже если вы не похищали нас напрямую, разве никак не связаны с этим? Леди самый подозрительный здесь человек.

И опять старая шарманка. Я потерла виски и устало посмотрела на Асдаля.

http://tl.rulate.ru/book/65370/2104351