Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 44. Человек, держащий ключ (7)

Глава 44

В странной атмосфере мы решили вместе осмотреть хижину.

Хижина была двухэтажная. На первом этаже была большая гостиная с камином и кухней, а на втором этаже были две комнаты с деревянными кроватями.

В оригинале Юанна догадалась, что это была хижина, построенная человеком, который жил на этом отдаленном острове. Мое предположение не сильно отличалось.

Сначала я осмотрела хижину вместе с Кайденом, Енохом и Епископом Рузефом.

Когда мы снова спустились на первый этаж после обыска, Юанна и ее группа ходили по хижине.

Осмотрев каждый уголок здания, у меня возник вопрос.

Я уверена, что помню о том, что в хижине есть современная одежда, но, как ни странно, я вообще не видела никакой одежды. Казалось, тут не было ничего, кроме кроссовок, которые Кайден принес с собой ранее.

«Это отличается от оригинала. Или у меня плохая память?»

Я сидела в гостиной на первом этаже, погруженная в свои мысли, и открыла рюкзак, который взяла перед хижиной.

В рюкзаке были аккуратно уложены вещи, как будто кто-то забыл его унести и оставил:

— Это необычно выглядящая сумка.

Енох подошел и сказал, глядя на рюкзак. Кайден сел передо мной, с любопытством поглядывая на ранец. Он взглянул на меч Еноха на поясе и спросил:

— Так, похоже это взял Принц. А там есть еще что-то?

Даже робкий Епископ Рузеф подошел с аптечкой первой помощи и присел на корточки рядом со мной:

— Мне тоже любопытно. Что в нем?

Я пожала плечами, сунула руку в рюкзак и порылась в вещах:

— Есть кинжал.

— Отдай это мне. Я воспользуюсь им.

Кайден протянул ко мне руку, его глаза сверкали.

Он был волшебником с работающей головой, но обладал огромной силой. Так что этот кинжал был лучше, чем длинный меч, отданный Еноху.

Я без колебаний вложила кинжал ему в руку. Я снова порылась в рюкзаке, в то время как Кайден со счастливым лицом принял кинжал и огляделся.

Следующей вещью, которая появилась, был компас:

— Компас?

Спросил Енох, рассматривая то, что было у меня в руке.

Компас также использовался в Империи Лангрид, но это был современный предмет, изготовленный из нержавеющей стали.

Кроме того, компас имел светящуюся часовую стрелку, поэтому им можно было пользоваться ночью. Видя, что игла прикреплена к центральной оси, кажется, что она работает хорошо:

— Я лучше оставлю это себе.

Я снова заглянула в рюкзак с компасом в руке. Последнее, что я высунула, была маленькая сумка через плечо.

«О, сумка через плечо».

Я достала сумку через плечо и положила в нее компас, сигнальную ракету и мешочек с патронами. И отдала большой рюкзак Кайдену.

Кайден упаковал предметы первой необходимости, такие как деревянный нож и веревку, сделанную из веток:

— Неужели для меня ничего не будет?

Рузеф, который все еще наблюдал за нами, спросил меня с разочарованием в глазах. Я пожала плечами и указала на аптечку в его руках:

— Епископ, пожалуйста, позаботьтесь о аптечке первой помощи.

У меня уже было много багажа, поэтому мне нужен был кто-то, кто нес бы аптечку первой помощи:

— Что, ты оставляешь аптечку прислужничку? Разве это не опасно?

— Я согласен с Лодом, Маргарет. Я думаю, нам лучше разделить аптечку.

Енох и Кайден жаловались мне на то, что я верила в Рузефа, чего они не могли сделать. У нас не хватало рабочих рук, и у каждого была эффективная роль.

И Рузеф был квалифицирован для этой миссии, потому что он был священником, который освоил врачевание:

— На самом деле, все, что у нас когда-либо было, менее важно, чем это.

Я начала убеждать Рузефа с серьезным видом, без намека на озорство:

— Даже если можно выбросить меч, лекарства ни в коем случае нельзя трогать. Вы понимаете, что я имею в виду, верно?

Услышав мои слова, Рузеф оглянулся на Еноха и Кайдена с озадаченным лицом и вскоре кивнул с лицом, готовым к такой миссии:

— Просто предоставьте это мне.

Энергия этого выражения была подобна духу героического генерала, отправляющегося на поле боя.

Затем я достала мазь и дезинфицирующее средство из аптечки первой помощи и разделила их с Енохом и Кайденом на обычные лекарства:

— Все в порядке?

Лица Енох и Кайден были полны жалоб, но больше ничего не сказали и закрыли рты.

А потом, внезапно, раздался голос Юанны:

— Сэр Диего, не могли бы вы идти немного тише? Я продолжаю просыпаться.

Я слегка повернула голову и подавила смех, когда увидела Юанну, спящую на спине Диего.

Было уже очень темно, так что это была атмосфера, в которой каждый человек распаковывал свой багаж и стелил постель.

«Это правда, что она так спит?»

Диего, молча несший ее на спине, тоже выглядел очень странно.

«Я действительно не хочу вмешиваться в это дело».

Я покачала головой, глядя на них. Я не знаю, почему Юанна так одержима тем, чтобы за ней присматривали.

Принц-сухарик все еще раздражал, но ему было нелегко разговаривать со мной.

Это потому, что Кайден держался рядом со мной, как собака, охраняющая дом, и рычал всякий раз, когда он приближался ко мне.

Кайден застрял рядом со мной, наблюдал, как я снова собираю свою сумку, а затем заговорил:

— Маргарет, ты как Королева этого острова.

Я удивленно глянула на него:

— Ты когда-нибудь видел Королев не умеющих держать достойный вид?

— Достоинство не имеет значения. Ты уже наша Королева.

«..?»

Это что, бл*ть, новый вид?

В это время Рузеф, который все время искал подходящий момент, чтобы вмешаться, начал разговор:

— Поскольку эту слишком длинно, может подобрать что-то покороче? Короче говоря, можно просто Королева острова.

Черт.

— Замолчите.

Беар Гриллс лучше.

— Королева острова.

— Заткнитесь.

Только тогда Рузеф закрыл рот, и Кайден, который с красным лицом сдерживал смех, расхохотался.

Я уверена, он заговорил об этом, чтобы подразнить меня.

***

На данный момент решено было отложить разговор по поводу ключа, который был у Юанны, и острова.

Это потому, что солнце садилось, а времени на подготовку ко сну и прием пищи было мало.

За исключением Епископа Рузефа, который очищает воду, остальные решили собрать съедобные фрукты.

Асдаль выглядел удивленным, когда увидел Рузефа, сидящего перед хижиной и очищающего воду:

— Где Епископ научился очищать воду? Я не знал, что вы умеете это делать.

Рузеф посмотрел на меня в ответ на вопрос Асдаля:

— Я научился этому у Леди Флонэ.

— Что?..

Диего и Юанна смотрели на меня с Асдалем. Асдаль, который встретился со мной взглядом, оглянулся на Рузефа с фальшивой улыбкой:

— Вы хотите, чтобы я поверил в это сейчас?

Рузеф пожал плечами в ответ на контратаку Асдаля:

— Леди очень умная. Вы все правильно поняли.

Юанна улыбнулась мне, сказав: «Мне это нравится». Улыбка была какой-то зловещей, поэтому я закрыла на это глаза и взяла корзину вместе с Енохом и Кайденом:

— Вы не собираетесь идти?

Словно Асдаль смутился от моего вопроса, он попеременно посмотрел на меня, Еноха и Кайдена и, наконец, вздохнул и взял миску из кокоса.

К счастью, рядом с хижиной было много чего съестного, так что такие продукты, как малина и съедобные грибы, были легкодоступны.

Я собирала грибы коровий язык, которые росли на дубах.

В этой странной дикой природе сбор грибов должен был быть очень осторожным. Это потому, что даже если гриб выглядел как гриб, который я знала, это могло быть не так.

Однако, поскольку у меня был некоторый опыт в грибах, я тщательно собирала их и выбирала то, что было съедобно.

Асдаль указал на грибы, которые я выкопала, как будто он никогда их не видел грибов и смотрел сейчас на них как на что-то странное:

— Вы собираетесь это съесть? Независимо от того, насколько вы голодны, вы не знаете, что едите, и поэтому действительно возникают вопросы о происхождении Леди.

Было понятно, что это было странно. Аристократ явно видел грибы, только нарезанные на мелкие кусочки.

Я кивнула, срезая корень гриба деревянным ножом и кладя его в сумку через плечо:

— Это гриб коровий язык. Это не так уж плохо на вкус. Текстура похожа на мясо.

— Похоже на мясо? В этом есть смысл? Хмм… Если подумать, у меня уже возникли проблемы из-за того, что начал слушать сумасшедшую Леди. Ха-ха!

Хрясь.

Я воткнула нож в дуб. Асдаль с испуганным видом отступил от меня на шаг.

Меня раздражал Асдаль, который хотел затеять со всем подряд скандал, но я стиснула зубы, когда запоздало вспомнила, что он Наследный Принц.

Нужно держать это в себе:

— Что!..

— Это потому, что моя рука соскользнула.

Пробормотала я, вытаскивая деревянный нож из дерева:

— Это потому, что я отвлекаюсь, так как вы продолжаете отвлекать меня. Если бы я промахнулась, то вонзила бы нож вам в руку. Мне очень жаль.

Я извинилась перед ним с бездушным лицом и отвернулась.

Асдаль только ухмыльнулся, находясь в шоке, но это не мое дело. Я была хорошо воспитана:

— П-ха.

Кайден расхохотался, наблюдая за нами с другой стороны:

— П-ха-ха-ха!

В вдалеке было видно, как Енох ухмыляется и собирает фрукты.

http://tl.rulate.ru/book/65370/2104350