Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 43. Человек, держащий ключ (6)

Глава 43

Кайден одновременно подавил Асдаля и Юанну с чудовищной силой. Енох одолел Диего в одиночку.

Было правдой, что Диего был человеком, которого было трудно одолеть Кайдену, поэтому за него взялся Енох:

— Вот почему не стоило проявлять доброту. Мне следовало с самого начала прибегнуть к насилию.

Я зря потратила слишком много времени, экономя пули и бомбы.

И Рузеф, который наблюдал за ситуацией с побелевшим лицом, спокойно сказал:

— Лод и Наследный Принц с самого начала применяли насилие. Леди также использовала сигнальную ракету. Так что говорить о доброте…

— Мы сейчас в джунглях.

— Да.

Рузеф тихо заткнулся.

Енох крепко связал троих людей веревкой, сделанной Кайденом, и отвел их в переднюю часть хижины. Асдаль и Диего боролись со свирепыми лицами, но они не могли пошевелиться, потому что Кайден крепко держал веревку:

— Мы тоже не хотели этого делать.

— Да, это было слишком просто.

Юанна ответила с улыбкой. У нее было улыбающееся лицо, но она также выглядела довольно возбужденной:

— Это все разница в силе, Святая.

Я ответила улыбкой на слова Юанны. Конечно, Енох и Кайден сделали все это:

— Я знал, что это безумие, но Леди. Я запомню это унижение. Вы тоже.

Асдаль стиснул зубы и предупредил меня, свирепо глядя на Еноха и Кайдена. Конечно, ни Енох, ни Кайден, казалось, вообще не слушали Принца-сухарика:

— Это, должно быть, ключ.

Кайден, который порылся в кармане Юанны, бросил что-то мне.

Это был большой золотой ключ размером с ладонь. Он выглядит очень старым и ржавым, но было ясно, что это ключ, изготовленный путем плавки золота:

— Это настоящий ключ. Где вы его взяли?

Юанна улыбнулась на мой вопрос и ничего не ответила. Я посмотрела на нее на мгновение с обеспокоенным выражением на лице и сказала:

— Давайте еще раз договоримся. Я не знаю, что вы планируете, но я выслушаю вас и мы присоединимся к вам, если ваши интересы будут совпадать с нашими.

Юанна посмотрела на меня с удивлением на лице. Наверное, ты думала, что я скажу, что не буду с тобой, даже если умру.

Но теперь все изменилось. Я указала подбородком на Асдаля и Диего и сказала:

— Тем не менее, Святая сможет убедить их. И я не буду беспокоиться о вас. Если вам это не нравится, мы заберем ключ. Раз вы сохранили ключ, то знаете о его секрете.

Когда я положила ключ в карман и взяла рюкзак, который поставила на землю, Юанна и ее компания посмотрели на меня с удивлением:

— Этого не было в планах.

— …Это даже не тот вариант, который мне нравится.

Бормотание Юанны вызвало небольшой ответ от Асдаля с раздраженным лицом.

Юанна посмотрела на меня так, как будто скоро приняла решение:

— Пожалуйста, верните ключ, как только получите ответ.

Я кивнула головой. Только тогда она заговорила:

— Мы ищем дверь, к которой подойдет этот ключ. Причина, по которой чем больше людей, тем лучше, заключается в том, что мы должны исследовать весь остров. Вы ведь знаете, что на этом острове есть демоны, верно?

— Да, разных видов.

— Это верно. Я думаю, было бы полезно, если бы Леди и ее группа могли бы помочь нам в этом.

Услышав ответ Юанны, я пригладила волосы и устало вздохнула. Изучение всего острова соответствует планам нашей группы:

— Вы могли сказать об этом с самого начала. Почему вы решили проверить мои нервы на прочность и нести всякую чушь?

Я думала, что сказала это спокойно, но Кайден, который был удивлен рядом со мной, кашлянул:

— Я же сказала вам, что мне лучше взять инициативу.

В ответ на ответ Юанны я достала ключ из кармана и потрясла им:

— Если это из-за ключа, то, похоже, в этом больше нет необходимости

— Это правда.

Она все еще пожимала плечами с безразличным выражением лица. Ты никогда не теряешь самообладания. Вот почему она главная героиня:

— Вы увидели, что написано на ключе?

Спросила меня Юанна. Что написано на ключе? Я снова с удивлением посмотрела на ключ.

Как она и сказала, на боковой стороне ключа была надпись [ключ для выхода], написанная на языке Империи Лангрид.

Проблема заключалась в фразах под ней:

Алеа

Вернуть

Здесь также есть имя Алеа.

Но вернуть? Что же это значит?

Если открыть дверь этим ключом, то за ней будет Алеа или человек по имени Алеа вернется на остров, или это Алеа охраняет спасательные врата?

Я не знаю, точно ли это слово имя. Что, черт возьми, такое Алеа?

— Ключ для выхода? Ключ для какого выхода? Что это?

Кайден наклонил голову, увидев ключ в моей руке. Енох схватил подбородок с задумчивым выражением и выглядел задумчивым:

— Ключ для выхода, я не знаю, что, черт возьми, это за остров.

Услышав бормотание Еноха, спокойный Асдаль вздохнул:

— Что бы это ни было, я уверен, что мы должны осмотреть весь остров. Я даже не уверен, что это вообще ключ к выходу с острова. Это всего лишь наше предположение.

Я выслушала ответ Асдаля и посмотрела на них, затем снова спросила у Юанны:

— Где вы взяли ключ?

— Нашла.

— Где?

— Когда я впервые очнулась на этом острове, он лежал возле меня.

— Это очень подозрительно.

— Разве это не похоже на то, как Леди обнаружила подозрительные магические инструменты?

Это правда. Странно, но слова Юанны звучат убедительно.

Если это действительно ключ к «двери» в романе, было ясно, что было бы выгодно сбежать с ними.

Я на мгновение оглянулась на Еноха, Кайдена и Рузефа. Трудно сказать, какие переменные произойдут, если они останутся с Юанной.

Правильно ли будет остаться здесь с Юанной? Разве я не должна убежать? Если все останутся вместе, история в конечном итоге развернется так же, как и оригинальная.

Я нахмурила брови и продолжала думать, а потом снова спросила Юанну:

— Вы знаете что-нибудь еще? Что вы знаете об этом острове?

— Нет, поэтому мы осматривали остров.

Ответ Юанны заставил меня прикусить нижнюю губу и задуматься.

Что ясно, так это то, что даже уйти от оригинала, мы не сможем убежать без этого ключа.

Кроме того, я даже не знаю, где находятся спасательные врата, дверь, к которой бы подошел ключ вместе с Юанной.

Я, наконец, кивнула после долгих раздумий об этом:

— Хорошо, давайте просто останемся вместе, пока не выясним, действительно ли это ключ к побегу с острова, где находится врата для побега и подсказки. Если быть точным, мы до конца не будем спускать с вас глаз. Даже не думайте о краже вещей.

Я указала пальцем на свои глаза, показывая, что буду смотреть, а затем указала на Юанну.

Конечно, она улыбнулась, как будто ей это понравилось. Это была прекрасная улыбка, как будто красные бутоны распустились в полную силу.

С другой стороны, само собой разумеется, что лица Асдаля и Диего были ужасно искажены:

— Эй, Святая. Что за решение?

Когда он взревел, я указала на него, подняв подбородок к Юанне:

— Я же сказала вам, это ваше дело – убедить их.

Услышав мои слова, Юанна посмотрела на меня:

— Я считаю, что чем больше группа, тем лучше. Честно говоря, нам было немного тяжело выживать. У вас есть какие-нибудь возражения?

Вопрос Юанны на мгновение остановил Асдаля. Он избегал ее взгляда и замолчал с неловким выражением лица.

Это было очень неожиданно. Этот Принц-сухарик мог выглядеть настолько по-детски.

Видя, что Диего замолчал, глядя на лицо Юанны, между этими тремя, должно быть, что-то произошло.

— Честно говоря, нам было немного тяжело выживать.

Слова Юанны почему-то напомнили мне о том, что Рузеф не мог нормально питаться:

— …Делайте, что посчитаете нужным.

В конце концов, Асдаль с мрачным лицом выплюнул положительный ответ.

Так что, в конце концов, мы объявили перемирие на некоторое время, и мы решили остаться вместе в хижине на какой-то срок, чтобы узнать информацию о побеге.

***

Конечно, я не стала распаковывать весь багаж в хижине. Мы просто временно остаемся вместе и уйдем, как только получим ключ к разгадке.

«А Юанна подозрительная. Мне придется за ней приглядывать».

Может быть, она Алеа? Это сомнительно.

Кроме того, казалось, что Юанна еще не отказалась от своего желания взять инициативу в свои руки в группе.

http://tl.rulate.ru/book/65370/2104349