Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 32. Сейчас рванёт! (4)

Глава 32

По сравнению с Енохом я не очень хорошо умела разводить костер, но и не была профаном в этом деле.

Я взяла часть ствола бамбука, а после разделила пополам. В одном из половинок стебля бамбука была проделана дырочка, а трут был засунут под него, а в другой части была выпилена небольшая выемка. Идея состояла в том, чтобы создавать тлеющие угольки с помощью силы нажатия и возвратно-поступательного движения, при трении древесины.

(П\п: предполагаю, что в данном случае трут — стружка бамбука, а вообще, чтобы зажечь костер таким образом надо тереть не пару минут. Физическая выносливость и терпение)

После долгой пилки снизу повалил дым, и я подула в отверстие, образованное в бамбуковой половинке. Я увидела тлеющие угли, поэтому убрала бамбук и осторожно подул на трут.

— Принеси мне немного сухих листьев. Нужно быстро высушить это.

Рузеф, который был загипнотизирован моими действиями, поспешно двинулся за сухими листьями.

Я использовала листву как дополнительный трут, чтобы развести огонь.

— Боже.

Рузеф хлопала в ладоши с непроницаемым лицом.

— Ты запомнил? В следующий раз это сделает Епископ.

Рузеф энергично закивал в ответ на мои слова.

В конце концов я развела костер, поджарила ему немного рыбки и дала очищенную воду.

Но наевшись рыбы и напившись воды, он даже не думает идти домой.

Он сделал еще один глоток и добровольно убрал ветки, с которым кушал рыьу, и начал уборку.

— Хорошо, я могу остаться здесь?

— Разве ты не помнишь, как назвал меня ведьмой? Имей-ка совесть.

Рузеф прикрыл рот после этих слов. Даже если я сказала ему уходить, он этого не делал, пока не пришли Енох и Кайден.

Вполне естественно, что после его обнаружении Енохом и Кайденом они взбунтуются.

Это зрелище напомнило мне о том времени, когда Кайден сидел в пещере.

Это зловеще. Я думаю, что маршрут знаком.

Но солнце садилось, и я не могла выгнать Рузефа ночью к монстрам, поэтому решила принять его только на одну ночь.

— Маленький ублюдок. Даже не думай о том, чтобы войти, а просто стой возле хижины. У вас, святош, это хорошо получается. На карауле постоишь.

Кайден зарычал, когда они вместе выгоняли Рузефа из хижины.

Рузеф уставился на Кайдена с сердитым лицом, но не смог привести никаких контраргументов.

Однако он не может бродить по лесу ночью, поэтому, похоже, пытается как-то защитить себя.

— Но там опасно…

Когда я внезапно воспользовалась своим шансом, Рузеф посмотрел на меня взглядом, полным ожидания.

Однако, к сожалению, я не собиралась оправдывать его ожиданий.

— Сядь у входа и наблюдай. Из-за запаха человека сюда могут прийти демоны.

Рузеф посмотрел на меня с отчаянием на лице, а Кайден расхохотался.

Во всяком случае, после переезда к реке количество раз, когда я встречала демона ночью, уменьшилось, и частота волчьего воя определенно уменьшилась.

Разве демоны не спускаются к воде?

Когда я проснулась утром, Енох поместил гроздь черники в бамбуковую бочку.

Я сидела перед хижиной и чистила зубы жевательной палочкой, которую сделала несколько дней назад.

Рузеф посмотрел на него и с любопытством наклонил голову.

— Для чего это?

Енох и Кайден сидели рядом со мной, жуя деревянные палочки и таким образом чистили зубы.

— Чищу зубы.

Я почистила зубы веткой, прополоскала их водой и спросила Рузефа.

— Разве ты не чистишь зубы?

На мой вопрос Рузеф смущенно заморгал.

Даже если я подумаю об этом снова, возникают странные мысли, связано ли это с магией, витающей на этом острове, но все не пахнут. Тем не менее, не чистить зубы противно.

Сначала я срезала тонкую веточку размером с руку и шириной около 1 см. А после заставила Рузефа грызть кончик.

Клетчатка дерева способствует выделению слюны, а слюна играет важную роль в нейтрализации пищевых отходов. Так что можно было очищать зубы частью, которая была разделена на волокна.

— Это просто, верно?

Рузеф кивнул, жуя палочку в ответ на мой вопрос.

— Хэй, прислужник. Теперь улепетывай отсюда.

Поедая чернику на завтрак, Кайден глянул на Рузефа.

Лицо Кайдена, искаженное цинизмом, хмыкнуло под взглядом Рузефа.

— Разве это не было до того, как я встретил Леди Флонэ? Как я могу теперь жить без Леди Флонэ, коль уже пересекся с ней? Я никуда не уйду.

Рузеф сказал что-то максимально странно, но с аппетитом начал поедать чернику и неважно, была твердая или нет.

Было бы неплохо исследовать путь к бункеру сегодня. Теперь, когда я нашла карту с расположением бункеров, разве это будет не проще простого?

— Не устраивай тут сцен и иди искать своего Бога. Но почему Бог не отвечает? Но тут-то все максимально прозрачно. Бога нет.

— Теперь ты закончил говорить?

— Разве это не выглядит так? Не-а. Подумай об этом. Если бы Бог существовал, мы бы не оказались в этом месте.

— Будь осторожен в своих словах!

Голоса двух мужчин стали громче.

Я на мгновение нахмурилась, потому что у меня болели уши, а Енох тихо начал разговор, очевидно, глянув на меня.

— Вы оба, прекратите это. Не шумите в присутствии Маргарет.

Может быть, в слове «Маргарет» есть какое-то заклинание?

Я подавила смех, наблюдая, как Кайден и Рузеф тихо закрыли рты и посмотрели мне в глаза.

Я посмотрела на них обоих и встала со своего места после того, как убрала пустой бамбуковый бочонок.

Затем я закрепила на поясе самодельный топорик с ручкой из дерева и оглянулась на Кайдена и Рузефа с гарпуном в руке.

— Я пойду на разведку.

Перебравшись на новое место, я должна была осмотреть окрестности. Очень важно знать, есть ли поблизости что-нибудь опасное или что-то такое, что нам может понадобиться.

Рузеф так посмотрел на меня и исказил лицо, как будто увидел что-то очень странное.

— Я не могу привыкнуть к тому, что Леди делает это.

Это, должно быть, обязательная реплика для каждого главного героя, которые встретились со мной впервые. Есть ли это вообще в списке строк, которые должны быть произнесены?

На этот раз ни Кайден, ни Енох не отреагировали на слова Рузефа. Енох не отреагировал на приготовления к охоте, а Кайден, похоже, не ответил, потому что был ленив.

Рузеф не сдался и задал еще один вопрос.

— Все ли аристократы так же легко приспосабливаются, как Леди Флонэ?

Это невозможно. Конечно, мне было лень отвечать, поэтому я пропустила вопрос Рузефа мимо ушей.

— Кайден, я отправлю Епископа Рузефа обратно.

— Не волнуйся, я самолично вышвырну его.

— Вы не можете позволить мне остаться еще немного?

И в то же время Кайден и Рузеф открыли рты от слов. Однако я не могла расслышать, что он сказал, потому что тембр его голоса был надтреснутым.

Но переспрашивать было влом, поэтому я решила просто уйти.

Судя по шуму за спиной, они опять дерутся.

Тем временем Енох схватил свое оружие и последовал за мной.

Я с удивлением оглянулся на Еноха, следовавшего за мной.

— Ты хочешь мне что-нибудь сказать?

— Я сегодня был на охоте.

Он спокойно ответил на мой вопросительный взгляд.

— Разве не Кайден всегда охотится?

Енох посмотрел на меня в ответ на мой вопрос и расхохотался.

— Разве ты не жаловалась, что Лод ловит только птиц?

Я была немного озадачена его ответом.

— Я никогда не жаловалась…

Я всего лишь раз сказала, что хочу поесть мяса в виду того, что он ловил только рыбу, да птиц.

Конечно, я не просила Кайдена охотится. Он сказал, что завтра сделает ловушку, чтобы поймать небольшое животное, типа дикого кабана.

— Я поймаю кролика.

После предложению Еноха я взглянула на него сверкающими глазами.

— Да?

Енох, который с невозмутимым видом закатывал рукава своей куртки, кивнул.

Енох выглядел относительно солидно и достойно, возможно, потому что в хижине было шумно из-за Епископа Рузефа Кайдена. Но это было не удивительно, он все-таки был Наследным Принцем.

Я постоянно забываю об этом факте с того момента, как называть его Енохом, а не Его Высочеством.

Что произойдет с нашими отношениями, если мы сбежим с этого отдаленного острова и вернемся в Империю?

— Но почему ты продолжаешь преследовать меня? Я направляюсь на разведку.

— Я подумал, что было бы неплохо последовать за тобой и поохотиться.

Слова Еноха поставили меня в затруднительное положение.

Потому что после того, как я разойдусь с Енохом, я хотела попытать счастье и найти бункер.

Лицо Еноха немного потемнело, когда он заметил выражение моего лица.

— Ты не хочешь пойти со мной?

— Это неправда…

Я, наконец, вздохнула.

— Нет, давай пойдем вместе.

Я ничего не могу с этим поделать. Я должна отказаться от поиска места расположения бункера сегодня.

Я не хотела вызывать подозрений, и не было желания показывать Еноху бункер.

Это было действительно последнее средство, которое у меня было.

Я подошла к Еноху сзади и порылась в кармане своего платья.

Сигнальная ракета была надежно спрятана в кармане.

Ни Кайден, ни Енох не просили у меня ракетницу.

У меня также не было причин отдавать им то, что я нашла, поэтому я оставила это себе.

Перед уходом я захватила с собой карту бункера, но, к счастью, она тоже лежала у меня в кармане.

После долгого рытья в карманах я уткнулась лицом в грудь Еноха, который перестал идти.

Не в спину, в грудь.

Это значит, что Енох наблюдал, как я роюсь в карманах.

Я была немного подавлена, когда поняла это. Я чуть-чуть того?..

Лицо Еноха было холодным и жестким. Но лицо было все таким же идеальным без каких-то изъянов.

— Почему ты так на меня смотришь?

— Я знаю, что ты хочешь уйти.

На мгновение я потеряла дар речи от неожиданных слов Еноха.

http://tl.rulate.ru/book/65370/1924660