Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 3. Не могу поверить, что меня киданули на этом ужасном острове (2)

Глава 3

* * *

Солнце начало быстро садиться.

Я больше не могу бродить по лесу, в котором высок шанс встретиться с монстром.

Трепещущее сердце все еще не могло успокоиться и я ничего не могла с этим сделать.

В конце концов мы вернулись на пляж и принялись искать место для ночлега.

Случайно я обнаружила огромное бревно под пальмой.

Оно лежало на песчаном пляже, неплохо было бы спрятаться под ним. Хоть это и был пляж, но он выглядел защищенным от песчаных бурь, потому что был ближе к границе леса.

Мы решили создать здесь убежище на ночь.

Сначала я выкопала яму такого размера, чтобы в нее мог лечь человек.После нашла гравий и положила его в это углубление. Это было необходимо для того, чтобы песок не просел во время сна.

— Мне нужны ветки. Положу их поверх.

Енох, который смотрел на то, что я сделала, перевел на меня взгляд, говорящий: «Мне есть что сказать, но я не знаю, о чем спросить в первую очередь».

— Ваше Высочество, ветки.

Когда я повторила просьбу, Енох мрачно взглянул на меня и пошел за ними.

Я аккуратно разложила сучья, подобранные Принцем, на гравий. Затем сверху уложила мох, который нашла в лесу.

Он влажный и мягкий , что делает его пригодным для использования в качестве туалетной бумаги в этих диких условиях, а также для укладки под место для сна.

— Мне нужен широкий лист, дабы положить его поверх…

Только я собиралась озвучить мои дальнейшие действия, как Енох уже взял его , прежде чем я успела закончить, и положил его на самодельную кровать.

Затем он поставил под углом длинный толстый деревянный столб, используя упавшее бревно в качестве опоры. Вдобавок над спальным местом был сооружен покатый навес.

Получилось неплохое спальное место. Недолго думая мы легли спать, однако неожиданно мы с Енохом одновременно соприкоснулись руками и ногами.

— Не приближайтесь ко мне близко. Я не хочу спать рядом с Вами.

Услышав слова Еноха, я взглянула на него.

— У меня аналогичные мысли. Вы ведь знаете, что теперь делать?

Затем он ошеломленно уставился на меня.

— Вы?

— Я имею в виду Вас, Ваше Высочество.

Без зазрения совести уточнила я.

Енох скорчил гримасу, на которую, казалось, не был способен, но промолчал, без дальнейших пререканий. Это был взгляд, к которому было трудно привыкнуть.

Однако перед нами стояло слишком много задач, неотлагающих решения, перед которыми спор из-за такой ерунды был мелочью.

Как бы то ни было, Енох оставил меня на месте, а сам сел снаружи. Не могу поверить, что он оказал такую услугу человеку, который был ему ненавистен. Прекрасные манеры.

Сидя на самодельной кровати и глядя на закатное небо, я с полной серьезностью оглянулась на Еноха.

— Ваше Высочество.

Он посмотрел на меня странным взглядом.

— Вам не хочется пить?

Бледный Енох, пристально смотрел на меня, возможно, потому, что нервничал. Я встала, пожимая плечами.

— Подождите. Я принесу кокос.

Прямо за ним росла пальма.

«Я неплохо лазаю по деревьям».

Когда-то я даже пробовала собирать бананы, забираясь на самый верх, что под силу только настоящим экспертам. Конечно, было бы лучше, если бы на полу были не прогнившие плоды.

Но Енох преградил путь, недоверчиво глядя на меня.

— Куда Вы направились? Стойте.

— О, я не далеко, только за Вашу спину, Ваше Высочество. Я действительно очень хочу пить.

— Я Вам не верю. Уверен Вы подумываете о том, чтобы сбежать, когда предоставится шанс.

Сказать было нечего, потому что это была правда.

— Как я и говорил, Леди не была полностью исключена из списка подозреваемых. Так что оставайтесь со мной и постарайтесь не умереть, пока мы не вернемся в Империю.

…Это звучало странно, но в любом случае, я не собираюсь сбегать.

Не то чтобы я не понимала, почему он так отреагировал. Я просто устало вздохнула.

— Объясните, как выглядит то, что Вам нужно. Я сейчас вернусь.

Енох казался обеспокоенным. Похоже, он решил, что поймать меня, если я вдруг сбегу, будет легче на пляже, чем в лесу.

Это тоже верно. Я была вынуждена объяснить ему, как выглядит кокосовый плод.

Спокойно выслушав меня, он появился с двумя кокосами значительное время спустя.

— Вы сорвали их с дерева?

— Нет, как и сказала Леди, на землю упало много плодов.

Он говорил, что презирает меня, но неуклонно делал все, о чем я просила.

— Но какое отношение жажда имеет к этому фрукту?

— Это плоды кокоса, которые растут на пальмах. Жидкость в этом плоде хороша для утоления жажды.

Я продолжала стучать кокосом.

— Прекрасно. Употребление в пищу перезрелых ягод может вызвать диарею. При попытке добыть жидкость есть вероятность быстро распрощаться с ней.

Я нашла камень, который мог бы помочь расколоть орех..

Пока я била камнями по скорлупе кокоса, услышала вздох Еноха сбоку.

Он взял у меня кокос и расколол его рукой всего одним движением.

Как и ожидалось, невероятная мощь. Нет, это просто чудовищная сила? Я никогда не видела человека, который раскалывает твердую скорлупу, голыми руками, когда та даже ножу плохо поддается.

— Подождите! Не пейте это!

Мне удалось остановить Еноха от попытки выпить кокосовую воду в таком виде, в котором она был. Он посмотрел на меня с таким выражением лица, будто не понял моих слов.

— То, что упало на землю, могло сгнить. Его могли испортить насекомые.

Я заглянула внутрь кокоса и понюхала его. Окунула туда палец и попробовала. На вкус это было похоже на то, что я когда-то пила.

— Теперь Вы можете пить.

После моих слов Енох опустошил содержимое ореха. В это же мгновения я почувствовала дикую жажду, поэтому с жадностью пила воду, лившеюся через щели.

— Теперь чувствую, что буду жить.

Я отпустила кокосовый орех и громко выдохнула.

— Вы знаете намного больше, чем я думал, — сказал Енох с более довольным лицом после пополнения запасов влаги, чем до этого. Я заменила ответ молчаливым пожатием плеч.

Если подумать, я помню, что в оригинальной работе Маргарет и Енох с трудом утоляли жажду, например, пили дождевую воду или собирали росу в течение нескольких дней до встречи с главной героиней.

Однако, в отличие от оригинала, сейчас Енох легко адаптировался благодаря мне, и в свою очередь с помощью Еноха я спасла свою жизнь от монстра.

«Это и есть взаимопомощь?»

С этой мыслью я подняла голову. Небо уже стало бледно-фиолетовым. Тупо уставилась наверх.

Я до сих пор не знаю, что произошло.

Не знаю, жива ли я. Не знаю, действительно ли это все происходит в романе?

— Леди, кажется, стала действительно другим человеком.

Енох, спокойно смотрящий на меня, заговорил спустя долгое время.

— Верно, совсем другой человек…

Я просто сказала ему правду, но Енох в это не поверил. Нет, а что? Ты первым сказал, что я похожа на другого человека.

— Конечно, когда я вижу, как Молодая Леди оценивает ситуацию и как реагирует, мне интересно, правда ли она та же Леди Флонэ, которую я знаю.

Енох выглядел так, словно нуждался в объяснении, но я ничего не могла толком ему рассказать.

— Ваша реакция совершенно иная, чем могла бы быть у обычной девушки из аристократической семьи. Если бы они оказались в подобной ситуации не сохраняли бы спокойствие, как Леди.

Я кивнул в знак согласия со словами Еноха. Однако объяснить это тоже было невозможно.

Подлинная Маргарет Роуз Флонэ была выходцем из семьи Герцога, которая достигла аристократического превосходства. Конечно, в этой ситуации она бы не действовала столь умело. Она никогда не была на таком пустынном пляже.

Но в ее тело попала я, человек, который, в отличие от Маргарет, жил совершенно другой жизнью.

Неудивительно, ведь я была инструктором-лидером девочек-скаутов, чьим хобби был хардкорный кемпинг.

После обучения я устроилась на работу в компанию по продаже кемпингового снаряжения. Мне нравились занятия спортом на открытом воздухе независимо от того что это было, и однажды я даже путешествовала по тропическим районам и бывала в отдаленных районах.

В тот момент я сетовала на наполненную зрелищами жизнь, но сейчас, оказавшись на необитаемом острове все это казалось ничем.

Конечно, нет ничего хорошего, чтобы остаться на необитаемом острове, но разве у меня не больше шансов выжить, чем у обычного человека?

Кто знал, что такой опыт будет так полезен?

Конечно, я уже говорила об этом раньше. Моя боевая мощь равнялась нулю, поэтому я умру сразу же, как только появится монстр или дикий зверь.

«Люди меняются, когда их вталкивают в экстремальные условия».

Я сосредоточилась на переменах и придумывала оправдания.

Вести себя так, будто это я Маргарет, никогда не было хорошим вариантом. Это все равно что добровольно записать себя в список подозреваемых.

Возможно, это будет неправильно понято, и я вдруг окажусь обвиняемой в похищении Еноха и создании этой ситуации..

Мои слова его не убедили.

— Ну, это действительно редкость.

Прошло совсем немного времени, прежде чем я ответила спокойным голосом.

Только тогда я подумала, что это не то, что нужно говорить перед ним, человеком, побывавшим на поле сражений. Но я сказала это не потому, что просто хотела уклониться от ответа.

В конце концов, у меня больше не было идей, поэтому я заткнулась. Лежа на узкой простой постели, смотрела в небо.

Будучи в неком оцепенении, Енох впервые заговорил первым:

— То, что было перед нами - не животное. Оно источает ауру, похожую на ауру монстра.

http://tl.rulate.ru/book/65370/1751084