Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 2. Не могу поверить, что меня киданули на этом ужасном острове (1)

Глава 2

2. Не могу поверить, что меня киданули на этом ужасном острове.

— Думаю, сначала мы должны подняться на гору. Лучше проверить местность свысока. Если мы внутри страны, то не увидим горизонт, но вот если это остров…

Если это остров, то увидим горизонт.

Последнее предположение Еноха затуманило конец его речи, как будто он не хотел даже думать об этом.

Я шла по пляжу, пока он держал меня за запястье, и смотрела на небо. Солнце стояло очень низко.

Восхождение на гору в это время — не очень хорошая идея, ведь во время захода солнца легко дезориентироваться.Прежде всего, это было проблемой, потому что ночью пробуждались волшебные звери.

Енох, от которого некоторое время назад исходила такая кровавая аура, как будто он в любую секунду собирался убить меня, сильно смягчился. Он начал понимать, что сможет сделать не слишком много.

— Будет лучше подняться на гору завтра. Солнце вероятнее всего сядет, пока мы будем взбираться.

К счастью, Енох понял меня сразу.

— Я не знал, что Леди умеет рационально мыслить.

Услышав слова Еноха, я нахмурила лоб. Он сейчас сделал комплимент или оскорбил?

— Как и сказала Леди, мы поднимемся на гору завтра. Прежде всего, нам лучше немного осмотреться.

Как человек, который бывал на поле боя, он очень быстро схватывал ситуацию.

Что ж, Енох был рожден от простой служанки, но статус Наследного Принца он заслужил только благодаря своим способностям. Он добился множества достижений на поле боя, победил братьев и занял трон.

Судя по описанию романа, он был очень ядовитым человеком, для которого закон мало что значил, когда он ставил себе цель.

Оказавшись на необитаемом острове, он сошел с ума от своей одержимости главной героиней.

Нормально ли мне быть с этим типом наедине… Он же еще не обезумел из-за Юанны, как в оригинале, так что все будет хорошо?..

В любом случае, он наконец отпустил меня. Я вздохнула с облегчением, коснувшись своего, на некоторое время зажатого в тиски, запястья.

И мы снова пошли по пляжу.

После долгих хождений по пляжу я остановилась. Енох, который был чуть впереди, почувствовал себе странно и оглянулся на меня.

Я стояла на пляже и смотрела на мангровое дерево сквозь пальмы. Их заросли растут в основном в реках, которые соединяются с морем или озером.

«Наличие мангровых деревьев означает, что вода не стоячая. Может все-таки пойти в лес?»

Затем я схватилась за подбородок и заговорила с измученным выражением лица, словно хладнокровный философ.

— Я думаю, что это конец пляжа. Сейчас действительно нужно принять решение.

Огромная скала загораживала конец песчаного пляжа. Здесь дорога заканчивалась.

Енох тоже молча смотрел на темный лес, возможно, думая о том же самом.

— Мы должны найти место для ночлега до захода солнца.

Я кивнула, соглашаясь со словами мужчины.

Мы решили найти место, где можно спрятаться на ночь. Я предложила вернуться ночевать туда, где мы очнулись.

Сейчас было бы быстрее двигаться одной, но Енох держал меня рядом с собой и не отпускал.

Что, если я не смогу найти место для ночлега до захода солнца? Думая об этом, у меня пересохли губы. Лучше поторопиться.

Вскоре после этого, недалеко раздался вой.

А-у-у-у~!

Я услышала, как где-то завыл волк. В этот момент у меня мурашки побежали по коже с головы до ног.

«Ни за что. Не говорите мне… Надеюсь, что нет».

Мое сердце сильно забилось. Это абсурд. Монстры должны появиться только в ночное время.

Я чувствовала, как кровь застывает в жилах из-за нарастающего страха.

— Это волк?..

В этот момент я оглянулась на Еноха, в надежде, на то, что он развеет мои предположения.

В лесу, где до этого не было никаких признаков живности, я услышала как шуршат кусты. Звуки, которые раньше были слышны издалека, приближались. С каждым мгновением все ближе. От напряжения у меня вспотели руки.

Та-да-да-да-да-дак.

Звук приближался пугающе быстро. . Это был такой момент, когда я не смогла понять ситуацию.

Мне показалось, что я увидела вспышку света сквозь высокие кусты.

Тан!

Что-то огромное прыгнуло, нарисовав большой полукруг в небе. Оно падало прямо на меня, широко открыв рот!

Это была монстр в форме волка. Язык, торчащий между острыми и плотными зубами, гибко покачивался, словно змея .

Я даже не могла закричать, потому что была ошеломлена этим странным появлением.

Благодаря сильным рукам Еноха, резко потянувшим и обнявшим меня, я с легкостью увернулась от атаки монстра.

Это существо легко приземлилось на землю и рычало в нашу сторону, оно определенно было описано в романе.

Я сделала глубокий вдох в грудь Еноха.

Он придал силы руке, которая держала меня, и сломал рядом со мной толстую ветку. Не упуская ни секунды это существо напало на нас. .

«Чёрт». (П\п: тут довольно интересно завуалировано ругательство. C발 = 씨발 (“си”баль= щибаль). Это не очень хорошее слово. Но оригинальность я оценила.)

К счастью, ловкость и сила Еноха превосходили всякое представление. Он взял ветку одной рукой,сжал ее, толкнул вперед и пронзил спину чудовища.

Бах! Земля завибрировала с оглушительным ревом. Это была беспощадная сила. Вены сильно выделялись на предплечьях Еноха, пока тот крепко держал ветвь.

Ейп!

Вопреки инерции, с которой бежало чудовище, оно издало ужасающий шум и упало на землю. Отсутствие движения, означало прекращение жизни. Черная кровь пропитала почву.

Енох тяжело вздохнул и приподнял согнутую верхнюю часть тела.

Я ахнула от удивления, все еще находясь в его объятиях. Предплечье Еноха раскраснелось, на нем вздувались вены.

Он убил монстра одной рукой всего лишь с помощью ветви… Будь у него обычная сила, это было бы нереально.

Если подумать, у Еноха в оригинале была какая-то травма, связанная с кровью, это нормально? Я помню, что это было после войны.

«Какие именно были симптомы?»

Я порылась в памяти, но ничего не смогла вспомнить, возможно, потому что была удивлена происходящим.

В конце концов я оставила попытки что-либо обдумать и посмотрела на небо.

В оригинале говорилось, что монстры появляются только ночью. Однако это чудовище, которое напало на нас, уже появилось, хотя солнце еще не село.

«С чего бы это»?

Сквозь густые кусты в глаза мне бросалось красное закатное небо. Я огляделась вокруг. Плотная темнота была только в тех местах, куда огромные, разросшиеся деревья отбрасывали свою тень.

«Темнота, а не ночь, может быть ключевым фактором».

Монстры могут двигаться до тех пор, пока темно, а самая длинная темнота появляется ночью, поэтому только тогда они наиболее активны.

«Тогда это объясняет, почему сейчас появился этот зверь».

В это время Енох оттолкнул меня и начал вытирать руки, будто сильно испачкался. Он взглянул мне в лицо, после того как посмотрел на мертвого монстра.

— Я не знаю, что это такое. Леди, Вы в порядке?

— Чего?

Я была так удивлена, что поняла его вопрос с опозданием. Затем он подошел ко мне с невозмутимым лицом.

Стоя передо мной, Енох наклонил голову набок и спокойно осмотрел мое лицо.. Вскоре его рука коснулась моей щеки.

Когда теплая ладонь коснулась меня, дыхание перехватило.

Это совсем другая реакция, чем некоторое время назад, когда он оттолкнул меня, как будто отодвинул от себя грязную вещь.

Он спрашивал меня серьезно, как будто смотрел на раненого товарища.

— Я спрашиваю, потому что у Вас такое лицо, будто Вы вот-вот умрете. Все в порядке?

Может быть, он действительно думал о своих товарищах.

— О… Да, все в порядке. Спасибо, что спасли меня.

Мой голос громко дрожал, потому что мой страх не уходил. Мое лицо горело от стыда.

Все еще глядя на меня, он сморщил лицо, как будто это его раздражало.

Я посмотрела на руку, все еще не понимая его действий.

На этот раз он даже не насильно взял меня за запястье, словно просто предлагая держаться за руки. Похоже, у меня даже был выбор делать это или нет, на мое усмотрение.

— Леди должна знать, что она все еще находится под подозрением. Когда мы вернемся в Империю, я должным образом рассмотрю эту ситуацию, поэтому вы не должны умирать без моего разрешения.

«Что ты имеешь в виду? Что я сделала не так?»

Пока я колебалась, Енох все еще пристально смотрел на меня, чтобы понять, что еще ему не нравится. Затем он со вздохом добавил.

— Поторопитесь. Здесь опасно.

Тон был очень нервным.

Что это? Эта сила, подобная цундере, которая раздражает, но успокаивает.

http://tl.rulate.ru/book/65370/1728330