Готовый перевод Going to Another World on Your Own! ～a Story That Begins With a Not-so-Sweet Upbringing / Отправился в другой мир самостоятельно! ～История, которая начинается с не очень хороших обстоятельств: Глава 47: Квест по покорению разбойников

Через неделю было созвано большое количество авантюристов из каждой ветви.

Нападение на бандитов было назначено на самый рассвет.

Собравшиеся 80 авантюристов разделились на три группы и отправились в лес перед деревней бандитов, где получили донесения от разведгруппы.

Согласно отчету разведгруппы, в деревне бандитов скрывалась бандитская группировка, насчитывавшая в общей сложности 152 человека, включая женщин и детей.

Когда Тауро и его группа исследовали деревню, они не заметили ее из-за сильного дождя, но в задней части деревни была огороженная территория со сторожевой вышкой. Казалось, это было что-то вроде форта.

Около пятнадцати женщин, которые, похоже, были похищены в качестве заложниц, были укрыты в хижине внутри форта.

План был следующим.

Два отряда заходят с тыла, и их первоочередной задачей становится охрана форта и возвращение заложников.

Если они окажутся в укрытии, это будет проблематично.

К счастью, бандиты не прятались в форте, а спали в окрестностях деревни.

Похоже, форт был предназначен для экстренных случаев.

Остальные войска совершали набеги на деревню и быстро расправлялись с бандитами.

Что касается беглецов, то войска, размещенные на остановке у дороги, уже должны были направиться сюда.

Если они присоединятся к группе Тауро в самом начале, то могут обнаружить их передвижения, поэтому они присоединятся поздно и перекроют все основные дороги.

Тауро был назначен в группу захвата форта из-за его умения обращаться с луком и стрелами.

Поэтому он был на передней линии.

Его задачей было перестрелять стражников через отверстия в сторожевой башне.

Он установил зрительный контакт с другими лучниками и подошел к форту сзади.

Они совсем не заметили его, потому что он был неприметным.

Остальные солдаты держались на расстоянии на случай, если кто-то из врагов обладает шпионскими способностями.

Тауро проверил солдат в сторожевой башне и натянул свой лук.

Остальные лучники тоже нацелились на других солдат.

Тванг!

Стрела, выпущенная из лука Тауро, впилась в лоб солдата в сторожевой башне со звуком, прорезавшим ветер, и в следующее мгновение тот рухнул.

Из окрестностей один за другим доносились звуки стрел, и солдаты стоящие на страже падали.

Капитан "Синей стражи" Рой, махнул рукой вниз, и все они без единого звука начали наступать на форт.

Руки Тауро слегка дрожали.

Это было потому, что в его руках все еще оставалось ощущение того, что он впервые кого-то убил.

Когда он убивал рогатого кролика, гоблинов и других монстров, он ничего не чувствовал. Но даже если они были врагами, это все равно были люди.

Капитан Рой, почувствовав это, встал рядом с Тауро и похлопал его по спине.

- Хочешь отойти?

- Нет, я в порядке, - ответил Тауро, достал свой маленький меч и присоединился к атаке на форт.

Участники рейда, обладающие способностью "Проворный", с легкостью перепрыгнули через забор и открыли ворота изнутри.

Авантюристы хлынули внутрь.

Тауро не пошел в сторону ворот, а подошел к боковой ограде.

Там он хотел кое-что попробовать.

- Хранение "забора", - пробормотал Тауро, и часть забора исчезла.

Часть забора была помещена в магическое хранилище Тауро и исчезла.

На мгновение его союзники были поражены этой сценой и сказали: "Э!?". Но они последовали за Тауро, пока он прокладывал себе путь.

Набирая обороты, авантюристы смогли в мгновение ока захватить форт, а когда стражники сбежали, они взяли под охрану хижину, где держали заложников.

Набег на форт закончился великой победой.

Сначала войска, совершившие набег на деревню, продвигались вперед в хаотичном порядке, но как только бандиты, превосходившие их числом, заняли позиции, их начали оттеснять.

Среди них больше всех сражалась Мина, принадлежавшая к ветви Саиси.

Она была авантюристкой ранга С, хотя и отказалась быть лидером.

Ее мастерство владения мечом подавляло бандитов.

Команда "Пять стрел", лидером которой она стала, тоже сражалась изо всех сил.

В "Пяти стрелах" была женщина-волшебник.

Она снова и снова взрывала дома огненной магией, уменьшая желание бандитов сражаться.

Предводитель бандитов, возглавлявший деревню, начал проявлять нетерпение, поскольку их численное преимущество сокращалось.

- Не ходите на них в одиночку, у нас преимущество в численности, окружите их и уничтожьте!

Затем поступил доклад от подчиненного, пришедшего из форта.

- Голова! Форт взят!

- Что?

Как раз в тот момент, когда он думал сбежать, предоставив своим людям сражаться.

- Какова их численность?

- Я не знаю, все произошло так быстро.

- Проклятье! Количество врагов на этой стороне не имеет большого значения, я одолею их и сбегу.

Главарь бандитов недооценил Мину и остальных.

http://tl.rulate.ru/book/65013/1802000