Готовый перевод Going to Another World on Your Own! ～a Story That Begins With a Not-so-Sweet Upbringing / Отправился в другой мир самостоятельно! ～История, которая начинается с не очень хороших обстоятельств: Глава 44: План магазина карри

Владелица Ясураги-тей, Лео и Тауро проводили совещание, обсуждая будущее меню.

- Я знаю, что карри вкусное, но это нерентабельно.

Хозяйка имела в виду цену на специи.

- Они настолько редки, что за ними приходится ездить в Королевскую Гавань, верно?

- Я думаю, мы сможем сэкономить, заказывая оптом у торговой компании Гарфиш, так как специи будут храниться долго, и у нас не будет проблем с их запасом, - уверенно ответил Тауро.

Кроме того, у него было собственное магическое хранилище.

- Понятно. Пока это выгодно и дешево, у меня нет проблем. Кстати, это карри очень вкусный*, так что, думаю, тебе стоит открыть ресторан, специализирующийся на нем. Лео, ты готов купить бар через дорогу и открыть новый?

*Карри, как и кофе мужского рода.

- Бар через дорогу?

Лео выглядел удивленным.

- Да, Ясураги-тэй с удовольствием занимается бизнесом, но если мы добавим больше товаров и больше клиентов, мы не сможем управлять заведением.

Она была права.

Они просили добавить больше позиций в меню, потому что хотят есть блюда Тауро, но если они добавят слишком много позиций, им придется делать больше работы, так что, возможно, лучше распределить их.

- Как ты думаешь, владелец таверны напротив продаст ее нам?

- Он сказал, что слишком стар и хочет отдать его кому-нибудь другому, - сразу же ответила хозяйка Ясураги-тэй, которая, похоже, была его хорошей знакомой.

- Тогда все решено. Осталось только заплатить…

- Я позабочусь об этом.

У Тауро было немного денег от продажи магического хранилища.

- Эй, ты уверен? Это не дешево, ты знаешь?

Лео и не подозревал, что Тауро заплатили больше, чем он предполагал.

Он достал кожаный мешочек из магического отсека и положил его на стол.

- Да, конечно, это инвестиция, и мне заплатят из выручки, - ответил он.

- Я поражен, что в твоем возрасте ты можешь позволить себе потратить столько денег.

Лео и хозяйка от души рассмеялись.

Когда Лео и хозяйка предложили владельцу бара единовременную сумму денег, он тут же ответил: - Продано! Продано!

Похоже, что он хотел уйти на пенсию с комфортом.

- Спасибо, хозяйка и господин управляющий филиалом. В последнее время у меня так сильно болят колени, что мне трудно даже встать.

С благодарностью владельца таверны деловая встреча закончилась без задержек, и контракт был подписан.

Через неделю начался ремонт.

Тауро все еще спал и просыпался в комнате гильдии.

Он был авантюристом ранга Е с хорошей суммой денег, поэтому у него должно было быть жилье, но ему было всего десять лет. Лео счел, что пока ему безопаснее находиться в пределах слышимости.

Тауро обсудил это с Нэй.

- Если у тебя нет конкретного плана, ты можешь оставаться в своей нынешней комнате. Ты платишь за аренду. Гильдия сможет заработать на свободной комнате, а мы сможем защитить тебя, так что проблем не будет, верно?

Так он думал.

Теперь, когда у него было магическое хранилище, у Тауро не было причин покидать эту удобную комнату, поскольку в ней не было тесно от его вещей.

В разгар этих напряженных, но относительно спокойных дней из королевства в гильдию пришло задание.

Задание, которое пришло во все отделения гильдии от окрестностей королевской столицы до города Саиси, заключалось в "победе над бандитами на шоссе".

Оно состояло из нескольких пунктов: "Поиск бандитов", "Разведка бандитов" и "Победа над большим количеством бандитов".

Тауро не знал, что делать, но решил, что поиск бандитов подойдет ему больше.

Когда речь шла о победе над бандитами, даже если они были врагами, они все равно были людьми, и никогда не знаешь, что может случиться. Не было никакого вреда в том, чтобы выбирать тщательно.

Попутно он спросил Нэй.

- Филиал Саиси отправит три группы по три человека, максимум девять человек, - сказала она ему.

Это был первый раз, когда он был в команде с другими, но он решил присоединиться к походу, так как это был хороший опыт для него.

http://tl.rulate.ru/book/65013/1790032