Готовый перевод Going to Another World on Your Own! ～a Story That Begins With a Not-so-Sweet Upbringing / Отправился в другой мир самостоятельно! ～История, которая начинается с не очень хороших обстоятельств: Глава 20: Все еще первый удар

Прошло несколько дней после фиаско со сватовством Нэй.

То, что Марко пытался заставить Тауро следовать за Нэй, было большой проблемой.

- Похоже, что все использовали Тауро, чтобы следить за Нэй, но интересно, что из этого вышло?

Руководитель филиала Лео и Нэй разозлились на взрослых авантюристов, когда узнали об этом.

Теперь все сидели на полу перед приемной гильдии.

- Нам всем нужно выполнять квесты, так что разве этого недостаточно…

Тауро попытался высказаться.

- Ты - жертва эксплуатации, ты тоже должен быть зол.

Управляющий филиалом, Лео, хмуро посмотрел на сидящих авантюристов.

Взрослые авантюристы вздрогнули от пронзительного взгляда его единственного глаза.

- Это позор для авантюристов - использовать ребенка, чтобы шпионить за личной жизнью чиновников гильдии.

Лео, руководитель филиала, был прав.

- Я не возражаю, управляющий филиалом, так что вам придется их простить.

Нэй выступила от их имени.

- Такой милый… ангел.

Я услышал голос авантюристов, сидящих перед ней, которые шептали ей похвалы.

- Если она так говорит, то хорошо. Это подходящее время. Весь следующий месяц ты будешь выполнять задания на побегушках.

Гах!

Это было скромно, тяжело и грязно, но хуже всего то, что награда была маленькой.

Это было буквально наказанием для любого авантюриста.

Для Тауро, который уже долгое время был авантюристом ранга F-, большинство заданий, которые ему приходилось выполнять, были привычными и не беспокоили его, но с этого момента появлялись невероятно сложные задания.

Например, квест на ремонт стен замка, который Тауро не мог взять ибо был слишком слаб.

Это был один из менее популярных квестов, потому что он требовал много тяжелой работы, от добычи, транспортировки и укладки камней, а награда была не очень большой.

- В этот раз у них не хватает рабочей силы, поэтому они выделили нам больший бюджет. Вознаграждение неплохое.

Руководитель филиала, Лео, криво улыбнулся.

*

По какой-то причине Тауро сейчас находился в карьере, где добывали камень.

Бригадир показывал ему канаты карьера.

- Ты понимаешь? Если камень будет слишком маленьким, он станет бесполезным, так что будь осторожен. Кроме того, иногда помимо камня находят минералы, так что если увидишь что-то похожее, дай знать нам, работникам месторождения. Если это что-то стоит, мы заплатим тебе в дополнение к обычной плате. Хотя на поверхности их находят нечасто.

Так оно и оказалось.

Тауро отнесся к этой сложной работе как к обычному квесту.

Нэй пыталась его отговорить:

- Тауро, ты не должен чувствовать себя ответственным за это, понимаешь? - Нэй волновалась, но Тауро было просто любопытно.

Его совсем не интересовали таскание и укладка, но для карьерных и горных работ, он решил, что его глаза пригодятся.

Его также интересовали минералы, поскольку он начал изучать кузнечное дело у Ангуса.

- Итак, парни, пора приступать к работе! - приказал бригадир, и все разошлись по окрестностям.

Тауро быстро оглядел карьер своим истинным зрением.

Реакции почти не было.

Казалось, что верхние слои не представляли особой проблемы.

Однако на груду камней была одна сильная реакция.

Это была груда обломков камней, которые были добыты в карьере, но реакция исходила изнутри чуть большего камня.

Тауро подбежал к камню и замахнулся на него своим ледорубом.

- Эта груда камней - мусор, так что это не имеет значения.

Бригадир окликнул его, увидев, как Тауро подбежал к обломку.

Тауро взмахнул ледорубом, и изнутри разбитого камня вывалилась блестящая руда.

В его истинном зрении это была руда из мифрила.

Затем голос мира эхом отозвался в моем мозгу.

- Подтверждено одно из условий активации специального навыка [&%$#] <Тот, кто копает сокровища с первого броска>. Получен навык [Точный].

- Парень, это груда обрезков камня после карьера, там ничего не будет.

Подошел бригадир.

Там Тауро показал ему мифриловую руду…

- Это мифриловая руда! Я не ожидал найти мифрил в этом карьере…! Это большое дело. Всем прекратить работу на минуту!

Каменоломня использовалась в основном для добычи камня, и когда она давала плоды, это было лишь немного железа.

Если будет обнаружен мифрил, который является особой рудой в этом мире, то их метод работы придется скорректировать.

- Я только один раз стукнул ледорубом…

В волнении Тауро забыл о получении новой способности.

http://tl.rulate.ru/book/65013/1739432