Готовый перевод Going to Another World on Your Own! ～a Story That Begins With a Not-so-Sweet Upbringing / Отправился в другой мир самостоятельно! ～История, которая начинается с не очень хороших обстоятельств: Глава 6: Как авантюрист

Мужчина, который вступил со мной в разговор, был человеком с вертикальным шрамом над левым глазом, который придавал ему вид старожила.

Его острый взгляд и тот факт, что у него был один глаз, делали его устрашающим.

Против такого человека…

- Я знаю, но ты тоже очень плохо пахнешь, - ясно сказал Тауро.

- Что за черт? Ты давно не мылся, парень, и твоя одежда, похожая на лохмотья, теперь такого же цвета, как и грязь.

Тауро ущипнул себя за нос, чтобы показать мужчине, что от него пахнет еще хуже, чем от него.

- Ничего не поделаешь, я вскипячу для тебя воды.

Ванны с горячей водой - это роскошь, и даже трактирщики берут деньги только за то, что ванна наполнена горячей водой.

Одноглазый старик вынес большую кадку и стал наполнять ее водой из колодца.

Затем он провел рукой над тазиком и сказал.

- Тепловая сфера.

Как только он пробормотал, в воду втянулась красная шарообразная масса, нагревая ее.

- Магия!

Это был первый раз, когда нынешний Тауро Сауто, не говоря уже о бывшем Таро Сато, когда-либо видел это.

Естественно, он был потрясен.

- Тащи свою задницу сюда!

Он легонько шлепнул Тауро по голове.

Прошло много времени с тех пор, как он принимал ванну.

Впервые за восемь лет после его предыдущей жизни.

Тауро купался в ручье за городом неделю назад, но это был его первый опыт принятия ванны.

Сочетание воспоминаний Таро Сато и Тауро было ошеломляющим.

Одноглазый поднял Тауро и положил его в ванну.

Погрузиться в воду до пояса было настоящей мечтой.

Одноглазый дядя набрал горячей воды и вылил ее на Тауро.

Тауро достал мыло и намылил голову, но пены совсем не было.

Хотя мыло было плохого качества, волосы Тауро были слишком грязными.

Одноглазый человек снова и снова лил на него горячую воду, натирая его мылом, и через несколько раз появилось что-то похожее на пузырьки.

Таким же образом мужчина вымыл его тело.

Грязи с его тела было очень много. Наверное, одноглазому дяде было тяжело.

- Шевели руками, малыш!

И затем он начал оттирать тело Тауро мылом.

Содержимое ванны стало черным.

Вместо этого Тауро очистился от грязи последних двух лет, и хотя он все еще был худым, он выглядел совсем другим человеком, если вспомнить его прежний грязный и потрепанный вид.

Затем он услышал голос в своем сознании.

- Подтверждено условие для приобретения навыка <Удаление пятен долгих лет>. Получена магия [Очищение].

- А?

- Что случилось?

- Кажется, я только что услышал голос мира и выучил заклинание очищения.

- О, значит, условие для твоего заклинания очищения основано на этой ванне.

- Оно отличается от человека к человеку?

- Да, один и тот же навык имеет разные требования для каждого человека. Похоже, это зависит от твоего таланта, но если ты хочешь научиться магии огня, тебе нужно попробовать зажигать костры и экспериментировать с различными возможностями. Даже в этом случае Очищение - редкая магия, которую можно получить в таких условиях.

Он выглядел изумленным, но Тауро все еще был голым, поэтому он передал ему детскую одежду, приготовленную для него.

Получив одежду, Тауро поблагодарил его.

- Спасибо тебе, одноглазый дядя.

Доброе дело требует соответствующей благодарности.

- Я собираюсь умыться, так что уйди с дороги, малыш.

Тауро отодвинули в сторону, и мужчина сам начал мыться.

*

- Тауро-кун, с тобой хочет поговорить глава гильдии авантюристов.

Администратор Нэй подошла к Тауро, который искал свое следующее задание.

- Глава гильдии? Почему такой человек хочет встретиться со мной?

Он решил последовать за Нэй.

- Извините.

Нэй постучала в дверь комнаты главы филиала и позвала его.

Ей ответили, и они оба вошли в комнату.

- Одноглазый дядя!?

Это был человек, который помогал ему принять ванну.

- Эй-эй, Тауро-кун, это управляющий филиалом, Лео-сан.

- Большое спасибо за вашу помощь.

Тауро снова поблагодарил его.

- Просто присядь там.

Лео, управляющий филиалом, указал на диван.

Он сел на диван, а Нэй встала рядом с ним.

- Я слышал от Нэй, кажется, у тебя нет денег, как и жилья.

- Да… да.

- У меня есть для тебя предложение: в гильдии есть свободная комната с кроватью. Ты можешь воспользоваться ею на некоторое время.

- Э!?

- В обмен на это ты будешь убираться в гильдии и помогать Нэй и другим сотрудникам гильдии. Конечно, мы будем платить тебе.

- Идет?

Это было отличное предложение.

- Нэй была настойчива. Может, ты и занял денег у Маува, но ты все еще авантюрист.

- Да, Сэр!

- Если ты сбежишь, не вернув деньги, это повредит твоей карьере, но это также повредит репутации Гильдии Авантюристов. Как авантюрист, ты должен вести себя сдержанно.

- Да, Сэр!

- И еще, малыш… нет, Тауро, у тебя травма головы. Ты можешь позже пойти в лечебную комнату и попросить наложить на тебя исцеляющую магию, вот и все.

Он махнул рукой, как бы говоря: - Убирайся отсюда.

Тауро еще раз поблагодарил его и вышел из комнаты.

- Спасибо, глава отделения, - оставшаяся в комнате Нэй поблагодарила его.

- Это правда, что его глаза не мертвы, как вы с Мауве говорите. Это многообещающе. Я уверен, что он справится даже со своими искаженными навыками.

Тауро не знал, что его поддержал управляющий филиалом Лео.

http://tl.rulate.ru/book/65013/1717936