Готовый перевод Delivery Man in Another World – The World’s Strongest Trucker / Курьер в другом мире - Самый сильный дальнобойщик в мире😌📙: Глава 4 - Дальнобойщик, укрепляет грузовик.

- Ну, вот и все.

- Хм…

- Хорошо, вот как ты его открываешь.

Я открыл пассажирскую дверь и впустил Мирейну. Я сел на водительское место и пристегнул ремень безопасности.

- Мирейна, пристегнись.

- Что?

- Вот, протяни этот шнурок, справа, через отверстие.

- О, так он удерживает тебя на месте.

Ну, я не хочу вызвать аварию, но на всякий случай.

- Я - Божественный разум "Поддержка пользователя", связанный с Декоратором. Приятно познакомиться, Мирейна.

- Кто!? Что!?

- Успокойся. Просто думай, что это голос этого грузовика.

- "Грузовик"? Это ведь эта штука, которую ты называешь автомобиль, не так ли?

- Да.

Мирейна осматривала грузовик. Ну, я уверен, что для нее это очень необычно.

- Хозяин, вы хотели бы получить объяснение по поводу [Усовершенствования кузова транспортного средства]?

- Да, пожалуйста.

- Замечательно. [Вы можете увеличить силу, скорость и грузоподъемность этого грузовика. Сам грузовик можно превратить в другой тип транспортного средства по мере повышения уровня].

- Другой тип транспортного средства!? Например?

- Да. Текущий уровень - 4, а первый тип транспортного средства будет открыт на 20 уровне. В это время вам будет предоставлено несколько вариантов на выбор, и вы сможете сменить транспортное средство на то, которое вам нужно. Конечно, базовая "форма грузовика" останется нетронутой.

Хммм, похоже на трансформера из детского мультфильма? Ну, это удобно, я думаю.

Мирейна осталась в недоумении. Похоже, она не понимала, что это значит.

- Я покажу вам текущее состояние.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

[Название транспортного средства]: Не определено. Уровень 4.

[Водитель]: Кота Азума

[Технические характеристики автомобиля]

　○ Максимальная скорость 140 км/ч

　○ Максимальная грузоподъемность 3.5т

[Вооружение]

　○ [Пулемет] [Малая ракета] [Макибиси] [Высокочастотное лезвие] [Выстрел крюком］             [Подшипниковая пуля］ [Электромагнитный хлыст]

[Внутреннее оборудование]

    ○ [Крыша] [Заднее пространство] [Аудио]

[Усиленный кузов].

　○ Нет

　○ Очки опыта ・ [211]

　○ Следующие предметы еще не разблокированы.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

- О, мои очки растут. Может быть, это очки за гоблина-истребителя?

- Да. Не хотите ли вы потратить очки на техническое обслуживание?

- Да, …. тогда улучши машину.

- Поняла.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

○ Очки опыта ・ [211]

[Улучшение транспортного средства]　

    ○ Прочность кузова ур. 1, потрачено 10 очков опыта.

　○ Прочность шин ур. 1, потрачено 10 очков опыта.

　○ Мощность двигателя ур. 1, потрачено 10 очков опыта.

[Преобразование транспортного средства].

　○ Недоступно.

　[???]

　○ Недоступно.

　Следующие предметы не разблокированы.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

- …. Эй, что это за штука?

- На данный момент недоступно. Я не могу дать вам никаких подробностей.

- Хм, ну, ладно. Просто продолжим…

Я потратил 70 очков, чтобы улучшить эти три предмета еще. Мне не нужно так много мощности двигателя, но безопасность превыше всего.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

○ Очки опыта ・ [141]

[Улучшение транспортного средства]　

    ○ Прочность кузова ур. 3, потрачено 30 очков опыта.

　○ Прочность шин ур. 3, потрачено 30 очков опыта.

　○ Мощность двигателя ур. 2, потрачено 20 очков опыта.

[Преобразование транспортного средства].

　○ Недоступно.

　[???]

　○ Недоступно.

　Следующие предметы не разблокированы.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

*Да, я знаю, что япошка не умеет считать, я проверил, на японском эти цифры.

- Хорошо, давайте перейдем к оборудованию кабины.

- Понятно.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□　

○ Очки опыта ・ [141]

    ○ Список снаряжения

　  Подушка: 2 очка

　  Аудио: уже куплено

　  Туалет: 50 очков

　  Жилая комната: 180 очков

　  Душ: 200 очков

　  Спальня: 500 очков

 Следующие предметы пока недоступны.

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

Хммм, мне интересно насчет жилой комнаты, но я думаю, что сделаю сначала туалет.

Мне было бы неловко делать это снаружи, когда там Мирейна. И я уверен, что Мирейна чувствует то же самое. Упс, сексуальное домогательство.

- Тогда обустройте туалетную комнату. После этого я буду пользоваться ею, когда снова буду набирать очки.　

- Я понимаю… Установка завершена.

- О, о!?

- Уууух.

Затем, грузовик внезапно завибрировал.

Я обернулся и увидел, что заднее пространство исчезло, и грузовик стал гораздо шире в глубину. Он был достаточно широк, чтобы я мог стоять и ходить.

Более того, с обеих сторон грузовика были входы и выходы, как у кемперванов, так что я мог входить и выходить снаружи. А за водительским сиденьем теперь есть вход с дверью.

- Эй, это…

Я отстегнул ремень безопасности, вошел через внешний вход и открыл дверь за водительским сиденьем.

- О, это туалет со смывом!? Смотри, Мирейна, это унитаз!

- О, туалет? Почему ты вдруг зашел на ….

- Ну, неважно. В любом случае, это решает проблему с туалетом. Не стесняйся пользоваться им, Мирейна-сан.

- Хорошо.

Я вернулся на водительское место и подтвердил ситуацию.

- Вы знаете, что…

- Это био-туалет, экскременты разлагаются. Вода и воздух фильтруется, так что не волнуйтесь.

- Я вас ни о чем не спрашивал, но спасибо за вашу доброту.

Голос легко и без смущения ответил на вопрос, который меня интересовал.

- О, а какое топливо использует грузовик?

- Топливом является насыщенный маной воздух, и воздух забирается в машину автоматически, чтобы использоваться в качестве энергии. Это бесконечная энергия.

- Это возмутительно.

Вот почему указатель уровня топлива всегда полон. Я так благодарен, что сейчас заплачу.

- Хорошо. Вот и все. Давай накопим немного очков и дальше сделаем жилую комнату.

- Хорошо, да. Пожалуйста.

Мирейна, похоже, не понимает, что происходит. Ну, я уверен, что она будет счастлива, когда мы обустроим жилую комнату. Не могу дождаться, когда увижу выражение ее лица.

- Хорошо. Служба поддержки пользователя, пожалуйста, найдите цветок Симфонии.

- Есть, Хозяин. …Идентифицировано. Цветок Симфонии был найден в 11 километрах к востоку от вашего текущего местоположения, рядом с гнездом гоблинов.

- Гнездо гоблинов?

- Да. Гнездо гоблинов - это пещера, а цветок Симфонии цветет на вершине пещеры.

- Ну, я уверен, что вы сможете найти его в таком месте.

- Ладно, нам нужно заработать несколько очков, так что давай отправляться.

Взяв нас с Мирейной на борт, я завел грузовик.

http://tl.rulate.ru/book/65012/1748241