Готовый перевод Delivery Man in Another World – The World’s Strongest Trucker / Курьер в другом мире - Самый сильный дальнобойщик в мире😌📙: Глава 3 - Дальнобойщик встречает девушку

На следующее утро. Я съел последний рисовый крекер и снова отправился в путь.

Моей целью было добраться до "Торгового королевства Дзенимуке". Вернее, это единственное место, куда я могу попасть.

- Эй, ты можешь что-нибудь сделать с едой и водой?

- Да, Хозяин. Я просканирую окрестности и выберу продукты, безопасные для употребления человеком.

Да, еда и вода.

Каким бы замечательным ни был грузовик, он был бы бесполезен, если бы я умер. Кстати, мне нужен туалет внутри.

- Поиск завершен. Я нашла источник питьевой воды и фруктов примерно в четырех километрах к югу от нашего местоположения.

- Вода!? Поехали.

- Да, поехали. По пути нам могут встретиться монстры. Рекомендуется перевести оружие в автоматический режим.

- Я оставлю это тебе!!!

- Поняла. Я переведу оружие в автоматический режим. Сейчас я покажу навигационную систему, пожалуйста, следуйте по заданному пути.

Затем на лобовом стекле появилась навигационная система. Я очень благодарен за это.

- Спасибо, приятель. Большое спасибо.

Я вел грузовик, полагаясь на навигационную систему.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Мне потребовалось 20 минут, чтобы проехать по дороге. Я не столкнулся ни с одним монстром. Я хочу набраться опыта, но не хочу их убивать.

- Внимание, биореакция в пункте назначения. В количестве двух штук.

- Биореакция? Это могут быть люди?

- …Поиск завершен. Биометрические данные, человек и монстр. В настоящее время в бою.

- В бою!? Это плохо?

- Проверка данных монстра. Монстр - гоблин-истребитель. Это сильный враг в этой области. Даже самым опытным будет трудно справиться с ним в одиночку.

- Черт, а этот грузовик справится?

- Возможно.

- Тогда поехали, быстрее!

Я вцепился в руль обеими руками и нажал на педаль газа, чтобы ускориться.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Когда я подъехал к источнику воды, я был ошеломлен открывшимся видом.

- О… вау…

Передо мной был кристально чистый пруд, очевидно, наполненный водой из верхнего течения.

Но меня это не удивило. Главное - это монстр возле источника воды и человек, сражающийся с ним.

Монстр называется "гоблин-истребитель", он гораздо крупнее и мускулистее тех гоблинов, которых я переехал по дороге и убил. И он стоит лицом к лицу с человеком, как боец.

Проблема в том, с кем он сражается.

Оказалось, что человек - девушка.

У нее длинные платиновые светлые волосы, чистая белая кожа, стройное тело и большая грудь.

Ее ноги были длинными, тонкими и красивыми. Я не мог не заметить, какими гладкими они казались.

Другими словами, перед монстром стояла обнаженная девушка.

Возможно, она купалась в воде и столкнулась с монстром. Гоблин никак не мог ждать, пока она оденется. В руке у девушки был тонкий меч, и если бы я присмотрелся, то увидел бы, что она тяжело дышит.

- Хозяин, пожалуйста, выберите вооружение.

- О, да.

Тут девушка заметила меня и удивленно посмотрела.

- Что это за черт!?

- Отойди от него!

Я открыл окно и закричал, стреляя из своего пулемета по гоблину.

Гоблин-истребитель был беспомощно превращен в улей от непривычной атаки.

- Ваш уровень повысился. Было разблокировано следующее вооружение:[Подшипниковые пули]; [Электромагнитный хлыст]. Разблокировано новое оборудование [Улучшение кузова транспортного средства]. Вы хотите получить объяснение по Улучшению кузова транспортного средства?

- Мы займемся этим позже, а пока давай сначала займемся этой девушкой.

Я выглядываю из окна, наслаждаясь телом девушки в шоке и запечатлеваю его в своем сознании.

- Эй, ты в порядке?

Я подвожу грузовик немного вперед и останавливаюсь рядом с девушкой. Конфетка для глаз, услада для глаз.

- Что это? Монстр …?　

- Нет, нет, это грузовик, тебе не понять. В любом случае, ты ранена?

- Да, я ранена. Ну, спасибо вам большое за помощь.

- Э? … Хьяааа!?

Девушка поняла, что на ней ничего нет, и присела, прикрывая свое тело.

Мне стало не по себе, поэтому я тихонько отъехал назад.

Я конечно засранец, но если вы парень, вы же не удержитесь посмотреть, верно?

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

После пяти минут расслабления и наблюдения за водой, девушка, закончившая переодеваться, подошла к грузовику.

- О, ум…

- Привет. Спасибо.

- Нет, нет. Спасибо за помощь.

Лицо девушки было красным. Я видел ее. Ну, для меня это было пиршество для глаз. Я был благодарен.

- Я Мирейна, авантюристка из Торгового королевства Дзенимуке.　

- Меня зовут Кота Азума. Я, э-э, курьер для…　

- Кота Азума?

- Просто Кота - нормально.

- Курьер. Понятно. …Что это?

Девушка, назвавшаяся Мирейной, посмотрела на грузовик. Это очевидный вопрос. Не знаю, как вы, но я думаю, что грузовики в этом мире немного чересчур технологичны.

- Ну, не беспокойся об этом. В любом случае, могу ли я пить здешнюю воду? И я слышал, что поблизости есть фрукты.

- Ну, да. Вода пригодна для питья в реке выше по течению. А фрукты - вон там.

- О, да!

Я нашел дерево возле пруда и сорвал один из красных плодов.

- …

- Можешь есть его как есть. Вот, я бы хотела его одолжить.

- А?

- Нет, я еще не поблагодарила тебя за помощь, поэтому я приготовлю его для тебя.

- Ты уверена?

- Да. Если соединить его с имеющимися под рукой ингредиентами, думаю, получится достойное блюдо.

Я передал фрукты Мирейне и попросил ее приготовить их.

- Этот фрукт ближе к овощу, чем к фрукту. Его можно есть и так, но он кислый. Если пожарить его с мясом, жир от мяса и кислинка соединятся и получится очень вкусное жареное блюдо.

- Ху!

Рядом с багажом Мирейны находился импровизированный камин. Очевидно, она отдыхала здесь некоторое время. Огонь уже разгорался, и она смогла нарубить немного ребрышек, овощей и орехов и быстро приготовить блюдо.

- Вот, держи. Надеюсь, это тебе понравится.

- О, вау.

Я взял тарелку с жареной едой из рук Мирейны и быстро зачерпнул ложкой.

- …. супер вкусно.

Серьезно, это очень вкусно.

Я подвинул ложку, чтобы поесть, и запил водой из фляги, которую предложила мне Мирейна.

- Ну, я никогда не думал, что смогу насладиться такой вкусной едой. Спасибо, Мирейна.

- Нет, я обязана тебе жизнью.

Улыбающаяся Мирейна такая милая. Она усердно убирает и собирает свои вещи. Теперь, когда я наелась, я готова идти.

- Так куда ты идешь, Мирейна? Я еду в торговый город Дзенимуке, но могу подвезти тебя, если хочешь.

- Нет, вообще-то, у меня еще есть задание, я просто должна его выполнить.

- Задание?

- Да. Где-то в этом лесу мне нужно собрать "Цветок Симфонии". Так…

- …. Понятно.

- Да…, спасибо за помощь.

Она склонила голову, но это не то, что я пытаюсь сказать. Я не настолько прогнил, чтобы прощаться здесь. И я не думаю, что отплатил ей за то, что она позволила мне насладиться ее красотой.

- Я помогу тебе. Вернее, позволь мне помочь тебе.　

- Эх… но…

- Давай, пойдем.

- Ах… - я схватил багаж Мирейны и пошел к грузовику.

http://tl.rulate.ru/book/65012/1748239