Готовый перевод Stuttering Big Boss’s White Moonlight / Белая луна для большого босса: Глава 52

Глава 52

Цифэн был холоден к ней, он даже не хотел больше говорить, но брал на себя инициативу снова и снова искать Чен Чу. Ревность была подобна пламени, обжигающему сердце Сун Синью, а негодование, бушевавшее в ее теле, почти сожгло ее рассудок. Поэтому она нашла хорошую подругу по несчастью, Линь Ло, и выразила свое недовольство.

Но Линь Ло просто похлопала ее по плечу и прошептала:

- Забудь, давай не беспокоить Чен Чу. Они действительно очень хороши. Говоря же, что первый тянется к первой в школе.

Даже если ей не нравилась Чен Чу и она чувствовала себя выше и более властной, в конце концов, ее нужно было убедить. Быстрый сердечный приступ Сун Синью, реакция Линь Ло не только не успокоила ее, но еще раз подчеркнула: да, ты ей просто уступаешь, ты не можешь нигде с ней сравнивать.

Отношение одноклассников к Чен Чу также подтвердило это.

Сун Синью посмотрела на одноклассников, которые были холодны по отношению к Чен Чу в течение последних нескольких дней, а теперь похвалили ее, и не могла не стиснуть зубы от ненависти.

***

Пятница - всегда самый расслабляющий день для всех.

Классный руководитель взяла сегодня отпуск по болезни и не приходила весь день, отчего ученики выглядели птицами, вылетевшими из клетки, и класс был полон радости.

Последнее основное занятие сегодня днем - физкультура. Класс физкультуры в Первой средней школе преподавался в двух частях одного зала – отдельно для девочек и мальчиков, и велся ответственно разными учителями.

Учитель физкультуры со стороны мальчиков отдал задание, наблюдая за группой парней, собирающихся двинуться с места, и поднял руку:

- Сначала пробежите 800 метров, а потом можете свободно передвигаться.

Внизу царила суматоха, и многие мальчики, державшие баскетбольные мячи, тихо аплодировали. Гу Мяо стоял в конце группы, глядя на женскую команду вдалеке темными глазами.

По открытой площадке, куда они вышли, дул холодный ветер, а деревья платана неподалеку уже потеряли все свои листья, оставив лишь несколько мертвых веток.

В глазах Гу Мяо спина Чен Чу казалась самым красивым пейзажем на спортивной площадке. Он наблюдал, как девушка держит руки за спиной, время от времени гладит пальцами ноги, и ее высокий хвостик весело покачивается из стороны в сторону.

Его сердце зудело, а кончик её волос снова и снова трогал его сердце, а зуд тихо наполнял его горло, заставляя его непреднамеренно кашлять.

Чжоу Ран протянул руку и потянул его:

- Идём.

Гу Мяо оглянулся и обнаружил, что мальчики в классе уже бегали больше половины времени. Он поспешно подошел, чтобы не отставать от большой группы.

Зима в Хуайши очень холодная, на Гу Мяо было как всегда мало одежды, поэтому у него всегда были холодные руки и ноги. После бега на 800 метров он вспотел, и даже его окоченевшие затекшие руки и ноги были полны сил.

Все остальные мальчики в классе продолжили играть в баскетбол. Сразу после бега Гу Мяо остановился на краю площадки, отдыхал и собирался подойти к забору и сесть.

Пройдя несколько шагов, Чжоу Ран схватил его. Он только что закончил бежать, его лицо стало красным, и он тяжело дышал, когда говорил:

- Эй, ты, почему бы тебе не подождать меня, беги так быстро один.

Раньше Гу Мяо и был один, поэтому заканчивал бег на уроках физкультуры тоже один. Он видел, что группа девочек любит бегать вместе, но никогда не знал, что мальчики тоже должны ждать друг друга. Он посмотрел вниз и сказал глубоким голосом:

- Забудь об этом.

- Ага, конечно. Не забывай в следующий раз бегать медленнее, - Чжоу Ран оперся на колени и тяжело дышал: - Глядя на твою слабую и тихую внешность, ты так быстро бегаешь.

Молодые люди всегда отличались высоким ростом, хотя и не худощавым, но не сильным. Чжоу Ран не очень хорош в спорте. Он пробежал 800 метров, как будто отдал полжизни. Он наклонился и долго тяжело дышал, но все еще не оправился. Внезапно его руки коснулись, и внезапно его рука оказалась с чем-то тёплым.

Он поднял глаза и с некоторым удивлением посмотрел на Гу Мяо. На лице молодого молчуна не было выражения, его глаза оставались равнодушными.

Чжоу Ран поджал губы, протянул руку, чтобы взять бутылку с водой, и открыл рот, чтобы выпить. Сухое и болезненное горло гладили теплой водой, и Чжоу Ран почувствовал, как его быстро бьющееся сердце немного успокоилось.

- Спасибо, - он вернул бутылку Гу Мяо и тихо сказал: - Пойдем, сядем рядом с ним.

http://tl.rulate.ru/book/64908/2398334