Готовый перевод Stuttering Big Boss’s White Moonlight / Белая луна для большого босса: Глава 51

Глава 51

Ожидая, пока Чен Чу вернется в класс с сумкой, Рози наклонилась вперед и, сплетничая, посмотрела на неё:

- Скажи мне, почему Линь Цифэн снова пришел к тебе и даже сделал тебе небольшой подарок?

Рука Гу Мяо, держащая ручку, слегка сжалась, костяшки пальцев тут же побелели на этом вопросе, и парень насторожился.

Чен Чу сказала:

- Его мама приготовила печенье. Ничего такого. Хочешь съесть?

- О, давай! – кивнула Рози.

Чжоу Ран рядом с ней тоже подошел:

- Что вкусного? Дайте мне немного еды.

Чен Чу хихикнула в душе, но тихо передала бумажный пакет.

Они вдвоем взволнованно открыли его, глядя на идеальный маленький торт внутри, и снова хвалебно заговорили в унисон:

- Он выглядит хорошо, не похоже на те, что продают на улице.

Чен Чу прикоснулась к Гу Мяо, персиковые глаза были яркими и лукавыми:

- Хочешь съесть кусочек?

Гу Мяо поджал губы, выдавливая каждое слово из своего горла:

- Нет, обойдусь.

Он внезапно встал, взял чайник у стола и вышел из класса. На улице тихо дул холодный ветер, а высокая и тонкая спина парня казалось источала холод. Когда он ушёл достаточно далеко, он, естественно, не слышал криков Чжоу Ран и Рози.

- Чёрт, Чен Чу, ты отравила этот торт? Моё горло!

- Чучу, я тебя ненавижу!

Чен Чу посмотрела на их скривленные лица и не смогла удержаться от смеха.

В углу класса раздался смех.

Никто не заметил, Сун Синью, сидевшую в первом ряду, стиснула зубы, без улыбки на её всегда нежном лице и злобно-холодном свете в глазах. Для Сун Синью с детства, пока она хотела что-то получить, она обязательно получит это.

И так было со всем. Кроме Линь Цифэна.

Она все еще помнила, как впервые увидела Линь Цифэна… Молодой человек прислонился к стене с рюкзаком на плече. Его узкие глаза были слегка прищурены, отчего он выглядел немного удивлённым. Коридор залил ярким солнечным светом, и Сун Синью тайком посмотрела на ленивого парня, почувствовав, как его обаяние захватывает её.

В этот момент она ощутила, как ее сердцебиение постепенно учащается, и даже кровь, текущая по телу, на мгновение нагрелась, неистово бегая во все уголки. Никто лучше нее не знал, как добиться расположения других, нежели она. Всем парням нравилась такая хрупкая девушка, которая невольно заставляет людей хотеть её защитить.

Но Линь Цифэн, похоже, не заразился этим желанием, и благосклонно относился к ней. Это её задело. И она видела причину в таком отношении к себе – всё из-за его тихой соседки по парте.

Она нашла в классе несколько человек и сделала вид, что старается рассказать «темную историю» их одноклассницы. В течение нескольких дней слухи распространились по классу. Никто больше не хотел разговаривать с тихоней, даже если Линь Цифэн заговорил с ней снова, это ситуацию не исправило.

Через несколько недель цель её булинга перешла в другую школу. Сун Синью была очень довольна этим результатом, она знала, что однажды получит Линь Цифэна.

Она хрупкая и слабая, и мальчики любят с ней разговаривать. Хотя её академическая успеваемость не на высшем уровне, она выделяется, а английский – выдающийся бонус.

Но однажды в ее жизни неожиданно появился человек.

Девушка выглядела лучше, чем она, такая красивая, что кажется, она сияла в толпе. Парни в школе тайно называли ее «богиней».

«А меня просто иногда называют «красоткой», «она мило выглядит», - негодование всё больше охватывало Синью.

У новенькой девушки были оценки лучше, чем у нее, даже если бы она ушла из основного класса, она все равно раздавила бы Синью.

Днем и ночью Синью готовила длинную английскую речь. Она легко занимала первое место в школе, но в этот раз ей досталось только третье место, вроде утешительного приза. Сун Синью никогда раньше не расстраивалась так, пока её соперница легко получала все, к чему она так долго шла.

Даже Линь Цифэн, о котором она больше всего заботилась, Чен Чу бы легко заполучила....

http://tl.rulate.ru/book/64908/2389447