Готовый перевод Stuttering Big Boss’s White Moonlight / Белая луна для большого босса: Глава 41

Глава 41

В классе по-прежнему было шумно, поэтому их разговора никто не заметил.

Гу Мяо слегка наклонил голову и увидел яркие персиковые глаза девушки, озабоченно смотрящие на него. Он покачал головой, но его сердце слегка дрогнуло.

Занавески в классе развевались из-за холодного сквозняка, и Гу Мяо было сложно на душе. Ему не грустно из-за чужой насмешки. Он слишком много видел таких вещей и давно к этому привык.

Однако он не мог стерпеть, как другие ругают Чен Чу, даже если это всего несколько слов, он непроизвольно начинал сердиться.

***

Первая средняя школа Хайши - это старшая школа, ориентированная на диверсификацию. А это означало, что в школе не только проводились специализированные занятия, но и ежегодно устраивались многочисленные соревнования.

В этом году на втором курсе старшего курса организовали конкурс речи на английском языке. Для каждого класса выделили по два места для регистрации желающих поучаствовать. В итоге, победа добавит 20 баллов к итоговой оценке класса.

Учитель Линь Юэ объявила о новом мероприятии своим ученикам и сказала, что заинтересованные могут подать заявление Чен Чу после уроков. Но у студентов не было интереса к конкурсу, и до полудня так никто не пришел зарегистрироваться.

На улице в декабре стояла холодная зима, и студенты за пределами класса бродили немного унылыми. Когда днем Чен Чу пришла в класс, там уже было несколько человек, рассредоточенных по помещению.

Девушка, сидящая перед Чен Чу, искоса посмотрела по сторонам, повернулась к ней и сказала:

- Чен Чу, я хочу записаться на английскую речь.

- О, хорошо, - Чен Чу кивнула, достала регистрационную форму и добавила её имя.

Девочку звали Сун Синью, она сидела за одним столом с Линь Ло, с которой не так давно столкнулась Чен Чу. Но она отличалась более покладистым характером, чем её соседка по парте.

Чен Чу плохо их знала и больше не хотела с ними разговаривать. Добавив имя Сун Синью, она молча склонила голову, чтобы просмотреть дневное домашнее задание.

Но Сун Синью не не отвернулась от неё.

- У тебя есть что-то еще? - спросила Чен Чу, почувствовав на себе её взгляд.

Сун Синью покачала головой, но через некоторое время нерешительно кивнула, прошептав:

- Да… Вообще-то, я хочу спросить… кроме меня, кто еще записался?

Чен Чу посмотрела на пустую регистрационную форму:

- Нет, ты единственная.

Уголки рта Сун Синью слегка приподнялись в улыбке, и на его лице появился намек на радость:

- Хорошо, спасибо».

Увидев, как девушка отвернулась, Чен Чу тайно вздохнула с облегчением.

Конкурс выступлений состоится на следующей неделе, и рукопись должна быть написана самостоятельно и передана учителю для исправления, так что времени немного.

В тот день после школы Чен Чу вызвала их классный руководитель Линь Юэ.

- От нашего класса зарегистрирован только один ученик? - учительница нахмурилась, глядя на пустую регистрационную форму. Она носила овальной формы очки в черной оправе, ее черные волосы всегда тщательно зачесаны, и она резко хмурилась, но сегодня было исключение.

Чен Чу нечего было добавить, и она просто молча кивнула.

- Как же так! - Линь Юэ поджала тонкие губы: - От каждого класса участвует по два человека… Давай ты будешь второй?

Чен Чу шокировало далеко не предложение учителя, и она подсознательно отказалась:

- Учитель, я не могу этого сделать. Я буду нервничать перед таким количеством людей. Пожалуйста, найдите кого-нибудь другого.

Ей действительно неинтересно говорить по-английски, кроме того, она должна практиковаться и учиться каждый день игре на фортепиано. Нет времени думать о другом.

В это время в прошлой жизни она вернулась в ключевой класс. Одноклассники там очень активно участвовали в конкурсе по английскому, поэтому про её знания и долгое проживание в Америке все успешно забыли.

Линь Юэ сжала пальцы и ударила по столу.

- Раньше ты играла на пианино перед всей школой, и я не видела, чтобы ты нервничала, - Линь Юэ спокойно сказала: - Класс нуждается в тебе, и я прошу тебя стать представителем класса на конкурсе. Тебе нужно пойти на это соревнование.

http://tl.rulate.ru/book/64908/2280992