Готовый перевод Stuttering Big Boss’s White Moonlight / Белая луна для большого босса: Глава 39

Глава 39

Никто не хотел сидеть с Гу Мяо.

У такой популярной девушки, как она, должно быть много людей, которые спешат сесть с ней за один стол, и она обязательно получит лучшее место в классе.

Ведь это будет не его холодный уголок.

«Значит ли это, что я больше не смогу сидеть за ней в будущем?.. Я больше не могу подойти к ней...» - сердце Гу Мяо бессознательно сжалось.

В классе витала скрытая радость, но Гу Мяо просто сидел, его черные глаза сузились, как будто новости, только что объявленные учителем, не имели к нему никакого отношения.

Его сердце, казалось, вырвалось из маленькой дыры, и холодный ветер проникал внутрь, пронзая его холодом. Гу Мяо слегка опустил голову, достал из ящика бутылку с горячей водой и крепко сжал ее в руке. Вода в грелке уже давно остыла, поэтому больше не грела пальцы парня, но Гу Мяо безрассудно держал ее, словно желая получить утешение через грелку с уже холодной водой. Ведь её дала она…

Учитель нахмурилась, наблюдая за беспокойством в аудитории, и сильно похлопала по столу.

- Успокойтесь! - она громко крикнула: - Я еще не закончила говорить.

Класс, наконец, немного успокоился, Линь Юэ поджала тонкие губы и продолжила:

- Порядок выбора места на этот раз на ваше усмотрение - это первое, кто выбирает место первым идёт по рейтингу вашей успеваемости.

Когда Чен Чу слушала классного руководителя, ей в голову пришла идея: означает ли это, что, пока Гу Мяо не против, она может сидеть с ним за одним столом?

Ее рейтинг восьмой в классе, что считалось приоритетным. А оценки Гу Мяо всегда были хорошими. Она знала, что его физика и химия на высшем уровне, но его английский немного отставал, что делало невозможным для него посещение основных классов.

Если ничего не произойдет, на этот раз оценки Гу Мяо должны войти в десятку лучших в классе, и, вероятно, они будут намного лучше, чем у нее.

Пока он согласен, они смогут выбирать вместе себе место.

В сердце Чен Чу закралась легкая радость, и на её лице постепенно появилась улыбка предвкушения.

Рози взглянула на нее, опустила глаза, поджала губы и, наконец, потянула за рукав, спросив:

- Чучу, ты все еще хочешь сесть со мной?

Радостное сердце внезапно окатилось холодной водой, и Чен Чу с досадой закрыла глаза.

Как она могла забыть про Рози? Её подругу?

Абрикосовые глаза девушки сверкали, и она смотрела на нее с надеждой.

Такой взгляд заставил Чен Чу отказаться от первоначальных планов...

Но соблазн оказаться за одним столом с Гу Мяо был слишком велик. Видимо, она слишком жестокая подруга, Чен Чу повернулась к Рози и тихо сказала:

- Извини, Роро, я хочу посидеть с Гу Мяо в этот раз.

Рози разочарованно опустила голову и тихо ответила:

- О… Вот как? Ну, ладно…

Ее оценки были не очень хорошими, поэтому Рози ожидала, что подруга выберет её. В эти дни Чен Чу неустанно читала ей лекции, подтягивая с учёбой и очень ей помогала.

- Тогда… могу я спрашивать тебя по материалам, которые не понимаю? - тихо спросила Рози.

Чен Чу охотно кивнула:

- Конечно, в любое время!

Когда уроки закончилась, люди в классе постепенно разошлись.

Чен Чу схватила проходящего мимо соседа сзади и сказала:

- Гу Мяо, ты можешь задержаться? Мне есть что тебе сказать.

Парень опустил глаза, посмотрел на тонкие пальцы девушки на своём запястье и кивнул. Он бы хотел продлить это чувство…

Класс постепенно опустел, и в коридоре за дверью стало тихо.

Чен Чу неловко поправила уголки своей одежды, затем подняла глаза и посмотрела в черные строгие глаза Гу Мяо:

- Ты… ты не хочешь сесть за один стол со мной?

http://tl.rulate.ru/book/64908/2256568