Готовый перевод Stuttering Big Boss’s White Moonlight / Белая луна для большого босса: Глава 14

Глава 14

- Не надо. Разве у тебя такая большая зарплата? Я просто вернула твои пять юаней, а ты не хочешь брать мои 13 юаней.

Девушка боялась, что он откажется, поэтому положила деньги прямо на кассу и убежала с рюкзаком на спине.

Листья платана у двери упали, и Гу Мяо невольно улыбнулся, глядя на её удаляющуюся спину. Когда она исчезла, парень отреагировал так, как будто впервые проснулся ото сна.

Он давно не улыбался...

Стрелка на часах медленно повернулась к девяти часам, и пора было уходить с работы. Когда Гу Мяо закрыл дверь магазина, сильная дрожь в его сердце не только не прекратилась, но и постепенно стала сильнее, как пламя, которое все больше и больше усиливалось зимой, нагревая холодный уголок его сердца. Он начал надеяться, что однажды он сможет стать немного ближе к этой ослепительной солнечной девушке, даже если они обменяются лишь одним словом.

Но когда приходит осень или весна, платаны за пределами магазина скидывают своих листьев и на них снова вырастает новая зелень.

Но эта девушка больше не приходила…

Гу Мяо редко видел ее в школе. Всего несколько раз он встречал её, но, словно звезду, девушку окружало множество людей.

И у него нет шансов быть рядом с ней...

Жизнь словно вернулась в исходное положение, и яркое утреннее солнце исчезло из его жизни.

Но то теплое прикосновение, как будто все еще оставшееся в его сердце, растворившись навсегда в душе.

Он думал, что их самое близкое расстояние возможно только в коридоре. Парень никогда не думал, что однажды она снова появится в его жизни.

В тот момент это было похоже на возрождение мертвого дерева… и его мертвое сердце мгновенно ожило.

***

Утренние занятия в Первой средней школе всегда начинались раньше, чем в других школах. Звонок звенел в 7:10 и к 7:15 ученики должны были прийти в класс.

Чен Чу чуть не пропустила звонок, впритык войдя в класс. Прошлой ночью она просидела допоздна, а утром немного проспала. Без настойчивой побудки тёти Чжао ей было трудно заставить себя встать. И когда, когда она открыла глаза, было уже 6:50.

У нее даже не было времени позавтракать. В спешке вымывшись, она схватила свой портфель и бросилась в школу.

В классе было уже полно людей. Класс-3 отличался от ключевого класса. Учащиеся не очень хорошо учились, и большинство из них все еще разговаривали, после звонка.

Выдохнув, Чен Чу положила рюкзак на сиденье и обнаружила, что место позади неё пусто. Она думала, что Гу Мяо тоже опаздывает, но даже после звонка, его сиденье пустовало.

Чен Чу решилась спросить у учителя.

- А почему этого ученика нет? Он попросил отпуск?

Линь Юэ удивленно посмотрела на нее, как будто не понимая, почему Чен Чу заботится об этом постороннем человеке.

- Да, - коротко ответила женщина.

- Эм… хорошо, спасибо, - Чен Чу рассеянно поблагодарила и вернулась на свое место.

Учеба в старших классах для нее не была сложна, но по прошествии длительного времени, учитывая её возвращение в прошлое, вспомнить школьную программу у неё займет некоторое время.

Чен Чу всегда была трудолюбивой и серьезной ученицей, но когда она пришла сегодня в класс, ее сердце не могло сосредоточиться ни на мгновение - она беспокоилась о Гу Мяо.

«Почему он попросил разрешения на отпуск? Он заболел?» - мысли метались, как сумасшедшие, пока после школы мальчик из соседнего класса не вошел к ним, спросив где сидит Гу Мяо, и забрал домашнее задание на выходные.

http://tl.rulate.ru/book/64908/1837588