Готовый перевод Stuttering Big Boss’s White Moonlight / Белая луна для большого босса: Глава 4

Глава 4

 

- Мисс, мисс, просыпайтесь скорее, иначе опоздаете на занятия.

Чен Чу несколько раз недовольно хмыкнула и неохотно открыла глаза. У кровати стояла женщина средних лет, озабоченно глядя на нее.

- Тетя Чжао?..

«Разве это не няня, которая заботилась обо мне в старшей школе?» - промелькнуло в её сознании.

- Эй, я уже приготовила завтрак, так что вставай и поешь, - тетя Чжао увидела, что она проснулась, и уверенно вышла.

Чен Чу посмотрела на комнату… голубые обои, белая кровать принцессы и колокольчики, украшенные кристаллами на подоконнике. Яркий солнечный свет отражался в кристаллах ослепительным сиянием.

Это дом, который ее отец купил для нее рядом со школой, когда она училась в старшей школе.

Разве она не упала в обморок в комнате Гу Мяо? Как она могла проснуться в доме из своего прошлого, когда была школьницей?

Ничего не понимая, Чен Чу встала с кровати и пошла в ванную. У девушки в отражении зеркала была светлая кожа, темные волосы мягко спадали на плечи, слегка приподнятые персиковые глаза сияли, а глаза вспыхивали светом энергии молодости.

Да, это она в старшей школе.

Чен Чу посмотрела на свое слегка незрелое лицо в зеркале и яростно ущипнула себя за руку. Моментально она ощутила боль, и подсознательно нахмурилась, но радость в ее сердце была подобна горящему пламени, обжигающему ее холодное и отчаянное сердце.

«Я… определённо не сплю!»

Неужели… Бог дал ей возможность снова прожить свою жизнь?! Если это так, и она действительно не спит, на этот раз она твердо воспользуется редкой возможностью!

 

***

Как-то Чэн Цянь получила странную записную книжку.

Среди ночи в тетради, словно из воздуха, появлялся странный почерк, проявившись на листках. Почерк был четкий и резкий, а линии полны отвращения, и чаще всего там повторялась фраза «Я хочу умереть».

Чэн Цянь, наконец, ответила:

- Нет, мир так прекрасен, неужели ты не видишь?

Почерк прекратился писать сам себя, и через несколько секунд появилась "?"

У старшего брата Хэ Рана было неизвестное прошлое. Накануне вступительных экзаменов в колледж Хэ Рана ложно заключили в тюрьму.

Однажды ночью Хэ Ран посмотрел на черный железный забор, отчаянно думая о своей смерти. Но неожиданно луч света внезапно упал в забор, озарив его мрачную и темную жизнь.

Появился человек и стал его мужеством продолжать жить.

Все думали, что это Хэ Ран вымотал Цяньфань, играя в игры мира, и, достаточно повеселившись, женился на старшей дочери из семьи Чэн, которая на десять лет моложе его.

Но никто не знал, что поцелуй в одно касание в машине той летней ночью был первым поцелуем Хэ Рана.

А Чэн Цянь - девушка, по которой он втайне тосковал десять лет в глубине своего сердца.

 

http://tl.rulate.ru/book/64908/1814154

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Последний отрывок из этой новеллы?) так странно выглядит здесь)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь