Готовый перевод God's Cafe / Божественное кафе: Глава 16: Ядерная бомба?

Глава 16: Ядерная бомба?

[С Чудо-женщиной и Ядовитым Плющом]

Как только Джин взлетает в небо, оставшиеся четверо видят стаю кораблей на воздушной подушке с Читаури на борту, пролетающих над ними, за которыми следуют два Левиафана.

Корабли на воздушной подушке поворачивают прямо вверх, чтобы преследовать Джин, пытаясь сбить ее, но левиафаны продолжают свой прежний курс, разрушая здания вокруг.

Цепляясь за ближайшую стену, Халк прыгает на одного из левиафанов, срывает с него чешую и запихивает обратно острой стороной вниз.

Вскоре его настигают солдаты Читаури, которые цепляются за его спину, но на помощь приходит Тор, который подлетает и бьет их своим молотом, а затем разбивает чешую внутри, и левиафан падает на землю мертвым.

- Подними меня наверх, я позабочусь о втором", говорит Чудо-женщина Памеле.

Та же лоза, которая ранее убила солдата Читаури, теперь спускается на землю, создавая платформу, на которую ступает Чудо-женщина, прежде чем лоза выстреливает вверх прямо к левиафану.

Спрыгнув, Чудо-женщина со всей силы ударяет левиафана, впечатывая его в офисное здание.

Пролетающий рядом Тони в своем костюме говорит по внутренней связи, - "Черт возьми, она одна из нас? Она бьет так же сильно, как зеленый парень"

- Она разговаривала со Стивом и Росомахой ранее, так что, вероятно, все в порядке", отвечает Соколиный глаз с вершины соседнего здания, выпуская стрелу за стрелой, - "Здание рушится, кто-нибудь собирается что-то с этим делать? Там внутри еще есть люди"

- Мы не обязаны", Капитан Америка отвечает с земли, видя, как десятки лоз появляются вокруг здания, пронзают падающего Левиафана и обвиваются вокруг здания, удерживая его.

Ударив левиафана, Чудо-женщина начинает падать обратно, но в воздухе ее перехватывает корабль на воздушной подушке.

Сбив с него Читаури, она берет управление на себя и ведет корабль обратно к земле. Ну, скорее, она приземляется на землю и врезается в нескольких Читаури, так как спрыгивает прямо перед тем, как коснуться земли.

С каждой секундой врагов становится все больше и больше, и группа Чудо-женщины, Ядовитого Плюща, Капитана Америки, Тора, Росомахи и Халка вынуждена сражаться спина к спине в круговом строю, не имея возможности вырваться.

Вдалеке погибает еще один левиафан, когда Железный человек пролетает сквозь него, входя в его пасть и взрывая себя с обратной стороны.

- Как обстоят дела с порталом?", спрашивает Капитан Америка, с трудом отбиваясь от растущего числа сил Читаури.

- Мы можем закрыть его с помощью скипетра Локи, пламенная девушка отправилась за ним", отвечает Наташа, - "Мы сможем закрыть его через несколько минут - неважно, она уже вернулась"

- Ну, делайте это быстрее, здесь все выглядит не очень хорошо", говорит Капитан Америка, стоя спиной к Тору, пока двое продолжают драться.

- Нет, подождите, у меня ядерная бомба на подходе, она взорвется меньше чем через минуту", говорит Тони, вылетая из города.

На некоторое время наступает радиомолчание, все сосредоточены на своих боях, стараясь изо всех сил не погибнуть.

- Только что произошло нечто странное", голос Тони достигает ушей каждого.

- Что случилось? Каков статус ядерной бомбы?", спрашивает Капитан Америка.

- Да, примерно так", Тони делает секундную паузу, - "Она просто исчезла, не знаю, куда она делась. Думаю, просто закроем портал"

- Закрываю", докладывает Наташа.

Как только портал закрывается, через него коротко виден огромный взрыв - все Читаури погибают одновременно.

///

[С Джин Грей]

После первого слияния Джин направляется вверх, мысленно общаясь с Фениксом.

“Для первого раза все прошло не так уж плохо”, говорит Феникс внутри сознания Джин.

“Что? Я чуть не потеряла контроль и не сожгла весь город дотла”, жалуется Джин.

“Пришельцы бы погибли”

“Да, но и все остальные”

“Похоже, это их проблема. Кстати, за тобой гонятся какие-то корабли на воздушной подушке, может, стоит что-нибудь с ними сделать?", Феникс предупреждает Джин.

Джин мгновенно останавливается, заставляя всех Читаури пролететь мимо нее, так как они не в состоянии остановиться так быстро.

“Странное ощущение, когда у тебя такое тело, использование любой из твоих способностей происходит так естественно и в то же время некомфортно”, Джин говорит, прежде чем ее пламя вырывается наружу, превращая Читаури в пепел. "Надо бы потренироваться, прежде чем делать это снова"

Продолжая двигаться дальше, Джин встречает еще один корабль на воздушной подушке, только пилотирует его не солдат Читаури, а рыжеволосая девушка, которую они видели ранее с Капитаном Америкой и другими.

“Это, наверное, та, о которой говорил парень с щитом, Наташа”, мысленно говорит Феникс.

Решив помочь ей, Джин хватается за дно судна на воздушной подушке и толкает его к вершине башни Старка.

- Привет, я Джин, Капитан Америка упоминал, что вы закрываете портал, я здесь, чтобы помочь", объясняет Джин Наташе, которая высаживается из судна на воздушной подушке, чтобы та не приняла ее за врага.

- Если тебя послал Стив, то мне этого достаточно", говорит Наташа, прежде чем подойти к светящейся машине и увидеть рядом с ней доктора Селвига, - "Доктор"

- Скипетр Локи, его энергия... против Тессеракта невозможно бороться. Вы не сможете защититься от самих себя", он говорит слабым голосом.

- Это не твоя вина. Ты не знал, что делаешь"

- Ну, вообще-то, я думаю, что знал. Я встроил защиту, чтобы отключить источник энергии", он объясняет.

- Скипетр Локи", понимает Наташа, поворачиваясь к Джин, - "Он должен быть у Локи, он все еще внутри башни, думаешь, ты сможешь достать его для нас?"

- Легко", говорит Джин и снова поднимается вверх, а затем летит на нижний этаж.

Проникнув через окно, Джин видит Локи, стоящего за барной стойкой и пьющего немного алкоголя Тони, со скипетром в руке.

- О, еще один посетитель, предыдущего выбросили из окна совсем недавно", говорит Локи, опуская свой стакан.

- Скипетр, отдай его мне, или мне придется его забрать", говорит Джин, подходя к Локи.

- Кто ты такая, чтобы требовать от меня что-то? Я бог, дура!", гневно говорит Локи, когда Джин останавливается прямо перед ним.

Видя благоприятную для себя ситуацию, Локи говорит, - "Если ты действительно хочешь скипетр, тебе придется взять его у меня", после чего прислоняет кончик скипетра к середине груди Джин.

Ничего не происходит.

“Он только что пытался взять тебя под контроль, но, поскольку мы слились, он не в состоянии ничего сделать", объясняет Феникс.

- Странно, уже второй раз за сегодня скипетр подводит меня, может, я делаю что-то не так?", размышляет вслух Локи, снова и снова пытаясь использовать силу скипетра.

“Просто выруби его, и пойдем", говорит Феникс Джин.

Используя свои собственные силы, усиленные Фениксом, Джин посылает Локи ментальную атаку, которая мгновенно вырубает бога.

Взяв скипетр из его рук, она стремительно летит обратно на крышу и слышит, как Наташа говорит по внутренней связи, - "Мы сможем закрыть его через несколько минут - неважно, она уже вернулась"

- Я поняла, давай закроем портал", говорит Джин, передавая скипетр Наташе.

Взяв скипетр, она говорит, - "Мы пока не можем, приближается ядерная бомба, я думаю, они хотят провести ее через портал"

- Кто, блядь, решил взорвать весь город, когда здесь еще есть люди?", спрашивает Джин, рассерженная и шокированная новостью.

Глядя вниз с башни, Джин видит, как Ороро парит в воздухе, вызывая освещение, которое цепью проходит через несколько кораблей на воздушной подушке Читаури, снося их все. На земле все остальные с трудом отбиваются от растущего числа Читаури.

Желая помочь, Джин готовится спрыгнуть с башни, но прежде чем она успевает это сделать, она слышит какие-то звуки из устройства связи в ухе Наташи.

- Закрываю", говорит она.

- Ядерная бомба больше не проблема, теперь мы можем закрыть портал", Наташа говорит Джин, прежде чем вонзить скипетр в Тессеракт.

Портал быстро закрывается, и все Читаури падают замертво, а Джин, Чудо-женщина и Ядовитый Плющ телепортируются обратно в кафе.

[Главная миссия - Остановить инопланетное вторжение, убив всех Читаури и закрыв портал, из которого они пришли].

[ВЫПОЛНЕНО!]

[Оставшееся время: 6 минут и 10 секунд]

http://tl.rulate.ru/book/64771/1761296