Готовый перевод Paranoid Trap / Параноидальная ловушка: Глава 15

Человек Гао.

Это смертоносное сочетание слов, кажется, пронзило ее.

Каждый дюйм ее тела начал сладко трепетать.

После еды было еще рано.

Несмотря на то, что Нянь Гао хотела остаться с Цзин Сянь, его только что выписали из больницы, и он должен был вернуться домой, чтобы отдохнуть.

Он не должен оставаться на улице надолго.

По настоянию Нянь Гао, Цзин Сянь уговорил сначала отвезти ее домой, а потом отдохнуть.

Прежде чем Нянь Гао вышла из машины, она несколько раз повторила ему о мерах предосторожности, упомянутых врачом, а затем попрощалась с ним.

Сняв пальто, она подбежала к окну своей спальни.

Машина все еще была припаркована там.

Она помахала мужчине рукой, а Цзин Сянь опустил стекло машины.

Нянь Гао помахала ему уезжать, но машина по-прежнему не двигалась.

Она повторила: "Возвращайся".

Мужчина кивнул и, наконец, машина уехала.

Нянь Гао смотрела на машину, пока она не скрылась из виду.

Она только-только влюбилась.

Нянь Гао постоянно хотела видеть его. Но Цзин Сянь болен, и она не могла его беспокоить. Ему нужен хороший отдых.

На следующее утро, когда Цзин Сянь позвонил, чтобы увидеться с ней, она сказала, что занята, и у нее нет времени.

- Нянь Гао, ты уже собрала вещи?- крикнул ей отец.

Нянь Гао вышла из спальни с сумкой на спине и сказала:

-Папа, я не хочу, чтобы ты меня провожал.

-Тебя всегда провожал отец. Почему бы не сделать это и сегодня?

-Холодно. Тебе не нужно ходить туда-сюда. Я возьму такси. За такси платить не так много, как за бензин в оба конца.

-Это небольшие деньги.

-Папа, как бы мало ни было денег, это тоже деньги. Мы не можем их тратить. Вот и все. Теперь я пойду. Пока.

Нянь Гао быстро убежала.

Когда она вышла из дома, то увидела мужчину, стоявшего недалеко от нее. Мужчина прислонился к двери, выглядел красивым и высоким.

-Цзин Сянь!

Она подпрыгнула, как маленький кролик и быстро побежала к нему.

Он наклонился и протянул к ней руки. Она, запыхавшаяся, бросилась в его объятия. Мужчина погладил ее по спине и снял тяжелую сумку с плеч.

Вчера она не видела его целый день. Нянь Гао внимательно посмотрела на него. Она почувствовала некоторое облегчение, увидев, что его лицо стало намного лучше, чем раньше.

Сев в машину, Нянь Гао сказал:

-Спасибо, что приехал, чтобы отвезти меня в общежитие.

Он пристегнул ее ремнем безопасности и сказал:

-Гао, ты слишком вежлива со мной.

Она схватилась за ремень безопасности и прошептала: - О...       

Он взял пакет с заднего сиденья и сказал ей: - Ешь.

Нянь Гао открыла пакет и посмотрела внутри на рисовую закуску.

Пакет был полон упаковок с пряными рисовыми полосками от ее любимого бренда.

Сначала она была счастлива, а потом поверхность ее счастья покрылась печалью.

http://tl.rulate.ru/book/64546/1734978