Готовый перевод Paranoid Trap / Параноидальная ловушка: Глава 7

Она вцепилась в свою сумочку, и ее огромная радость стремительно росла.

Как только у нее поднялось настроение, ей захотелось съесть острую рисовую закуску. Она достала упаковку пряных рисовых полосок, спрятанную в сумку и уже собиралась разорвать упаковку. Но остановилась.

Нехорошо есть в чужой машине.

Прежде, чем положить пряные рисовые полоски обратно, Цзин Сянь вдруг сказал ей: -Ешь, не волнуйся.

Ее глаза загорелись, она открыла пакет и протянула ему: -Ты хочешь?

Он с некоторым трудом посмотрел на ее руку.

-Разве ты не хочешь есть? Это очень вкусно!

Нянь Гао поклялась, что отдаст много закусок за его яркую улыбку, она прекрасно видела его ямочки.

Цзин Сянь опустил голову и посмотрел на нее.

Он просит меня покормить его?

Нянь Гао удивилась, но вскоре догадалась. Он держал руль обеими руками, и у него не было свободных рук, чтобы взять полоску.

Даже если на дороге было мало движения, и машина не двигалась, ему все равно нужно держать руль, чтобы в любой момент можно было двигаться вперед.

Она протянула пряную рисовую полоску и смутилась при мысли о том, как интимно кормит его.

-Очень вкусно, - сказал он после еды.

Это был успех.

Взволнованная, Нянь Гао достала из своей сумки оставшиеся два пакета, как сокровище: -Если тебе понравилось, я отдам тебе остальные.

-Спасибо, - улыбнулся он.

Сладость наполнила ее сердце, и Нянь Гао с трудом подавила желание улыбнуться.

Когда она вернулась домой, то сразу же улеглась на одеяло и бесконтрольно каталась по нему.

У него нет девушки.

У него никогда не было девушки.

Она глупо рассмеялась.

Затем ее улыбка стала еще шире.

Хотя сейчас у него нет девушки, это не значит, что она не появится у него в будущем. Она должна поймать его до этого.

Нянь Гао с нулевым любовным опытом теперь поднимется на луну, потому что нашла любовь.

В то же время Цзин Сянь уставился на два пакета с пряными закусками на чайном столике и вдруг вспомнил, как Нянь Гао осторожно держал перед ним пряные полоски.

Минута молчания, и он вскрыл упаковку.

…

-Гао, что ты одела? - удивилась ее мать, увидев, что на Нянь Гао нет толстого пальто, как обычно.

Нянь Гао повернулась спиной к матери и переобулась в коридоре.

Она ответила: -Сегодня не так уж и холодно.

Это странно. Это не то, что обычно делает ее дочь.

Гао боится холода больше, чем кто-либо в семье. Даже в тот день, когда обычные люди не чувствуют холода, выходя на улицу, она стремится завернуться в одеяло.

Почему она сегодня такая странная?

-Действительно не нужно надевать больше? - матушка Нянь подумала, что это действительно было подозрительно.  

-Мне не холодно.- Нянь Гао вышла, не оглядываясь на нее.    

Мать нахмурилась: -Этот ребенок... 

Выйдя из жилого дома, Нянь Гао задрожала от холода.

Ей хотелось бежать домой и надеть теплое пальто, но при мысли о том, что ее тело похоже на ватный шарик, идея бежать домой, тут же угасла.

Когда-то давно она не понимала, почему другие для красоты носят короткие юбки зимой. Теперь она может понять их причину.

У нее не хватает смелости надеть короткую юбку, но она может одеться менее громоздко и заставить себя выглядеть стройнее.

Она натянула рукава своей одежды, чтобы спрятать руки и поспешила в спортзал.

Неожиданно, как только она пришла в спортзал, ей сказали, что Цзин Сиань сегодня не пришел.

-Почему он не пришел? - спросила Нянь Гао.

-Заболел.

-Что!

Нянь Гао была шокирована, а затем последовал ряд вопросов:

-Что случилось? Это серьезно? С ним все в порядке?

-Конкретная ситуация не очень ясна.

Нянь Гао прикусила губу.

-Вы знаете, в какой больнице он находится?

-Я не знаю.

http://tl.rulate.ru/book/64546/1706452