Готовый перевод Game of Thrones : Paladin of Old Gods / Игра престолов : Паладин старых богов: Глава 28: Объединенный Север. Часть II.

Глава 28: "Объединенный Север", Часть II.

От первого лица: Большой Джон Амбер.

Последний Очаг.

Через два часа после этого, храбрый мальчик потерял сознание...

Джон Амбер, лорд Последнего Очага, пил свою пятую пинту прекрасного эля за вечер. Рядом с ним сидел семилетний мальчик, одетый в красивую одежду: красный кожаный дублет, белые шелковое, шерстяные брюки, маленькие черные кожаные сапоги, белые волосы, зеленые глаза с серебряными прожилками на глазах... Дункан Толхарт по прозвищу «Кровавый Снег».

- "Лорд Амбер, я еще раз благодарю вас за теплое гостеприимство, которое вы оказали мне. Вечеринка великолепна, милорд, " - сказал мальчик, склонив голову.

- "Глупый мальчик! Это честь для нас. Не у каждого молодого человека с Севера есть кости и позвоночник, чтобы забраться так далеко! АХАХАХ! " - сказал Джон, выпивая еще одну кружку. Почти двести гостей на банкете смеялись и пили. Тон вечера, конечно, не был низким. Каждому человеку в комнате почти приходилось кричать, чтобы быть услышанным.

Джон, некоторое время смотрел на сопровождающих молодого наследника Толхарта.

- "Твои люди выглядят свирепыми до крайности, мальчик! АХАХАХ! Как их зовут?" - Джон.

- "Ах, простите мою грубость, лорд Амбер. Это не мои люди, милорд. Они мои мастера оружия. Я представляю вам, Бараг-но-Дау из Норвоса. Здесь у нас есть Джошуа из Джалы, Нарбо и последний, но не менее важный Уилл." – Дункан представил, каждого названного мужчину или женщину, вежливо склонивших головы в знак благодарности.

- "АХ! ТЫ ПОЗВОЛЯЕШЬ ИНОСТРАНЦАМ ОБУЧАТЬ ТЕБЯ, СОПЛЯК! СЕВЕРЯНЕ, УЧИТЕСЬ СРАЖАТЬСЯ У СЕВЕРНЫХ ВОИНОВ!" - крикнул Морс Амбер, стоявший рядом с Джоном.

- "ЗАТКНИСЬ, СТАРИК!!! ВЫ НЕ БУДЕТЕ ОСКОРБЛЯТЬ МОИХ ГОСТЕЙ ЗА МОИМ СТОЛОМ!" - Великий Джон.

- "Mмффф…" - Морс.

- "Лорд Морс Амбер, вы вольны оскорблять меня сколько угодно, милорд. Но я никогда не позволю оскорблять честь моего Дома, моей Семьи или... МОИХ МАСТЕРОВ!" - Сказал мальчик, вставая со стула, чтобы встретиться взглядом с Морсом.

Глаза "Кровавого снега" и оставшийся глаз "Вороньей еды" несколько секунд молча смотрели друг на друга.

- "НИКТО НА СЕВЕРЕ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ЛУЧШЕ ЭТИХ ВЕЛИКИХ ВОИНОВ!..." - Кровавый Снег.

- "Слова - это ветер, мальчик, только поступки определяют мужчину! ДОКАЖИ, ЧТО ТЫ УТВЕРЖДАЕШЬ. ЕСЛИ НЕ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ ТЕБЯ НАЗЫВАЛИ ЛЖЕЦОМ!" - Корм для Кроуф.

Джон знал, что его дядя всего лишь испытывает характер мальчика. Он, как никто другой, даже если бы под его столом сидела скотина, никогда бы не нарушил законов гостеприимства.

Все в комнате начали поворачиваться к большому столу. Сотня Амберов и сотня Толхартов стояли, прислушиваясь к происходящему.

Дункан повернулся, ища одобрения у одного из своих четырех спутников.

Бараг-но-Дау ответил на звонок с улыбкой.

- "Хорошо, великий Лорд... Давайте посмотрим, из чего сделаны эти умберские люди. Я, БАРАГ НО ДАУ, ПРИНИМАЮ ТВОЙ ВЫЗОВ! Я ВСТРЕЧУСЬ С ТЕМ, КОГО ВЫ ПРЕДЛОЖИТЕ", - сказал массивный мужчина из Норвоса с очень легким иностранным акцентом.

- "АХАХАХАХА!!! ТОГДА ПУСТЬ ШОУ НАЧНЕТСЯ! В ЦЕНТР!!!" - Крикнул Великий Джон. Сразу же около пятидесяти человек встали и освободили место между столами. В суматохе еда и напитки были разбросаны по полу, но никому не было до этого дела.

- "КТО ИЗ ХРАБРЫХ ЛЮДЕЙ УМБРЫ ГОТОВ ВСТРЕТИТЬСЯ ЛИЦОМ К ЛИЦУ СО СВЯЩЕННИКОМ НОРВОСА?" – Джон.

Более десяти человек шагнули вперед... Но затем более высокий мужчина освободил место, оттолкнув пару мужчин в сторону.

- "АХАХАХ ХОРОШО! ТОГДА ЭТО БУДЕТ НАШ ЧЕМПИОН УВИЛЛ!!! АХАХАХ " - Большой Джон.

Мужчина с иссиня-черной бородой и волосами, ростом более 6 футов (около 2 метров), мощными руками и ногами, со шрамами по всему лицу и беззубой улыбкой, направился к центру арены.

- "УИЛ! УИЛ! УИЛ! УИЛ!" - хором воскликнули умбровые мужчины.

Сразу после этого Дункан Толхарт забрался на большой стол, щелкнул двумя пальцами, подавая сигнал паре своих людей, которые выглядели как писцы или бухгалтеры, и крикнул:

- "ДОМ ТОЛХАРТ ПРИМЕТ ЛЮБУЮ СТАВКУ ОТ ЛЮБОГО В ЭТОЙ КОМНАТЕ!"...

- "УАААРРГХХХРР!!!"

- "5 ОЛЕНЕЙ НА ЮВЕЛЛЕ!"

- "2 ЛУНЫ НА БАРАГЕ!"

- "ЮВЕЛЛ! 3 ОЛЕНЯ!"

- "1 ЛУНА НА ЮВЕЛЛЕ!"

- "1 ЗОЛОТОЙ ДРАКОН!"

- "4 ОЛЕНЯ НА СВЯЩЕННИКА!"

- "20 ОЛЕНЕЙ, КОТОРЫЕ СВЯЩЕННИК НЕ ЗАЙМЕТ И МИНУТЫ"....два писца были ошеломлены более чем 50 мужчинами одновременно, изо всех сил пытаясь добиться того, чтобы каждая ставка была сделана на время... Это было похоже на сцену на Уолл-стрит в фильме "Кресло для двоих".

Через несколько минут Дункан продолжил:

- "ЛОРД МОРС, КАК НАСЧЕТ НЕБОЛЬШОГО ДРУЖЕСКОГО ПАРИ МЕЖДУ НАМИ?" - Вызов был брошен на всеобщее обозрение.

Морс Амбер на мгновение опешил от этих слов...

Он прекрасно понимал, что только Старые Боги знали, насколько богат Дом Толхарт в данный момент. Но мужчина, которому было почти шестьдесят лет, встал в ответ.

- "ДОМ АМБЕР, КОНЕЧНО, НЕ ОТСТУПИТ!" - уверенно крикнул он.

- "УАААААААААА!!!" - Все мужчины, как Амберы, так и Толхарты, закричали в унисон. Для них это была лучшая ночь из всех возможных... Еда, пиво, драки и ставки... Если бы они закончили ночь с женщиной в своей постели, некоторые из них могли бы даже умереть с улыбкой на лице на следующий день.

- "Я ГОТОВ ПОСПОРИТЬ НА КОЛИЧЕСТВО ЗОЛОТЫХ ДРАКОНОВ, РАВНОЕ КОЛИЧЕСТВУ КАЖДОГО МУЖЧИНЫ ИЛИ ЖЕНЩИНЫ УМБРА, В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ПРИСУТСТВУЮЩИХ У ПОСЛЕДНЕГО ОЧАГА". - Дункан.

Морс на мгновение задумался о численности нынешнего гарнизона и слуг... На данный момент около 1300 мужчин и женщин...

- "ДА БУДЕТ ТАК, МАЛЬЧИК!" - Джон чуть не подавился элем, услышав ответ своего дяди. Дом Амбер, никогда не был очень богатым... 1300 Золотых Драконов - это сумма, которая может изменить ситуацию в грядущую Зиму... Но честь Дома была поставлена на карту.

- "Старик, что ты делаешь?" - тихо сказал Джон Морсу.

- "Этот маленький дьявол играет со мной, как на волынке, мальчик... Наслаждайся предстоящим шоу!" - Морс чувствовал намерения мальчика... Он хорошо разбирался в воинах, а этот Бараг, похоже, обладал крепкой шкурой.

После десяти минут приготовлений двое мужчин стояли без рубашек посреди комнаты...

Джон выступил вперед, чтобы быть судьей...

- "ИТАК, ПРАВИЛА ТАКОВЫ: НИКАКИХ УБИЙСТВ, ОСТАНОВКА В СЛУЧАЕ КАПИТУЛЯЦИИ ИЛИ НОКАУТА И...НЕТ, ДРУГИЕ ПРАВИЛА!!! АХАХАХАХАХАХА!!! ПУСТЬ НАЧНЕТСЯ БОЙ!!!" - Джон отступил назад.

- "УАААААРГГХ!!!"

- "ДАВАЙ, УИЛ!!!"

- "ДАВАЙ, СВЯЩЕННИК!!!"

Ульвер, как бык, рванулся вперед к фигуре на 3 дюйма ниже его... Барах просто двинулся боком в противоположном направлении и левой рукой выпустил: могучий, размашистый, сокрушающий кости, прерывающий дыхание, одиночный "ЛАССО"... в полное горло бесстрашного и уверенного Ульвера.

- "ТЬФУ!"... - "ШТУКА".....Ульвер, мужчина с почти 100 кг мышц, ветеран по меньшей мере десяти сражений и сотни боев, лежал на земле без сознания...

- "..." - Тишина пронеслась по комнате в мгновение ока.

Барах поднял свою рубашку в нескольких шагах от него. Закончив надевать его, он подошел к Джону, который все еще был в шоке...

- "Большой парень, он должен просыпаться утром. Постарайся не позволять ему делать слишком много тяжелой работы в течение следующих... Ммм... 10 дней". - Затем Барах вернулся к большому столу.

Морс Амбер встал из-за стола с кружкой в руке. Он высоко поднял руку и крикнул со всем достоинством и уважением, на которые был способен:

- "ЗА ВЕЛИКОГО ВОИНА БАРАГ-НО-ДУА!!! И ЗА ЧЕРТОВ СНЕГ!"

- "В БАРАГ!!!!! ЗА КРОВАВЫЙ СНЕГ!!! УАААААААХХХХХ!!!" - Все мужчины закричали в ответ. Затем последовали вопли, проклятия, радостные возгласы и различные другие голоса.

Когда Джон увидел, что его хозяин хочет сделать еще одно объявление, он стукнул кулаком по столу и закричал:

- "ТИШИНА!!! ТИШИНА!!!" - Мужчины нашли намек на контроль и спокойствие. Некоторые все еще смотрели с открытым ртом на бедного Ульмера, лежащего на земле.

Кровавый Снег объявил:

- "ТЕПЕРЬ, КОГДА ШОУ ЗАКОНЧИЛОСЬ! Я ХОТЕЛ БЫ СДЕЛАТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ....ТОСТ... ЗА ЛОРДА МОРСА АМБЕРА! ЗА ЩЕДРОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ ЗОЛОТОГО ДРАКОНА КАЖДОМУ МУЖЧИНЕ ИЛИ ЖЕНЩИНЕ НА СЛУЖБЕ У ПОСЛЕДНЕГО ОЧАГА!!!! ЗА МОРСА!!!" - Некоторым мужчинам потребовалось несколько секунд, чтобы понять значение этих слов, другие (более бодрые и менее пьяные) поняли их на лету.

- "ЗА МОРСА!!!! ДААААААААА!!!!!"

- "В КРОВАВЫЙ СНЕГ!"

- "ЗА ТАЛЛХАРТ!"

- "ЗА АМБЕР-ХАУС!"

... Все мужчины кричали в унисон.

Дункан снова сел рядом с лордом Морсом.

- "Ты хорошо уделал меня, мальчик!!! АРГХАХАХА!!!" - Морс начал смачно смеяться, теперь, когда он опробовал название "Кровавый снег", он смог вернуться в свое веселое и гостеприимное состояние.

- "Нет, милорд... Ты позволил мне сделать тебе выговор... Ты знал, что Барах победит. О, неужели я ошибаюсь?" - Дункан.

- "АХАХАХ!!! Конечно, я знал! Ты знаешь, сколько раз я видел смерть, мальчик? Каждый инстинкт выживания, который у меня еще остался, "кричит" мне, чтобы я убрался как можно дальше от ваших людей! ГУРАХАХА!" - Морс.

Джон присоединился к дуэту за столом.

- "Черт возьми, Молодой лорд! Если бы этот "монстр" участвовал в рукопашной схватке турнира... Амберы отправились бы домой с пустыми руками!!! АХАХАХАХ! " - Джон от души рассмеялся своей шутке, Дункан тоже некоторое время смеялся.

- "Милорды, Дом Амбер, оказал мне: гостеприимство, уважение и почести... Предоставьте мне возможность вернуть этот долг. Хлопай! Хлопай!" - Некоторые из слуг Толхартов приняли сигнал своего Господина.

- "Если у меня будет ваше благословение, Большой Джон, я бы хотел, чтобы ваш Дом и мой сотрудничали в будущем". - Дункан.

- "Дом Амбер, всегда будет рядом с теми, кто помогает Северу!!! Мы никогда не забудем ту помощь, которую ваш отец и ваш Дом оказали нам в прошлом. Толхарты не нуждаются в моем благословении!" - Сказал Джорн более серьезным и уважительным тоном.

Двери сторожки открылись, и 50 невероятно красивых женщин вошли, неся полные кубки. Там были красавицы с Севера, из Дорна, из Лиса, из Браавоса и даже с Летнего острова, и все они были "слишком скудно одеты для этого сурового северного климата".

- "ВАУ!"

- "Я ВЛЮБИЛСЯ!"

- "ФИИИИИУУ!!! ФУХ!!!"

- "ПОДАЙ МНЕ ВЫПИТЬ, ДЕТКА!!!"

- "НЕ, ПОДАВАЙ МНЕ!!"

Голодные мужчины разглагольствовали и кричали на 50 красавиц, собранных со всех семи королевств и Эссоса.

Дункан встал еще раз, чтобы объявить:

- "МИЛОРДЫ, ЛЮДИ СЕВЕРА! ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПРЕДСТАВИТЬ ВАС МОИМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ КОЛЛЕГАМ, КОТОРЫЕ ЛЮБЕЗНО ПРИНЯЛИ ПРИГЛАШЕНИЕ ДОМА ТОЛХАРТ! ЭТИМ ВЕЧЕРОМ ОНИ ОКАЖУТ НАМ ЧЕСТЬ УГОСТИТЬ ВАС НАПИТКАМИ! ПОЖАЛУЙСТА, ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, ВСЕ ПРОЯВИТЕ ГОСТЕПРИИМСТВО, ДРУЖЕЛЮБИЕ И УВАЖЕНИЕ, КОТОРЫХ ЗАСЛУЖИВАЕТ КАЖДАЯ ЛЕДИ... И... ВЫ БУДЕТЕ ВОЗНАГРАЖДЕНЫ!!!"

- "ЕЕЕЕЕЕЕЕССССС!!!!!"

- "ДОЛГОЙ ЖИЗНИ «КРОВАВОМУ СНЕГУ»!!!"

- "ЗА ТОЛХАРТОВ!"

В тот момент по меньшей мере дюжина мужчин в комнате могли умереть как "счастливые люди без сожалений".

- "Черт возьми, мальчик! Это твой подарок? Заставить половину людей в Последнем Очаге предать и присягнуть на верность Дому Толхарт?" - спросил Джон веселым и ироничным тоном.

- "Нет, милорды... Дар содержится в этих кувшинах... Мисс Талиша, пожалуйста, налейте напитки двум присутствующим здесь лордам." - Сказал Дункан девушке лет двадцати с небольшим, стоявшей менее чем в десяти футах от стола.

- "Сию минуту, милорд. Лорды будут пить Виски или Водку?"- Талиша.

- "Пожалуйста, и то и другое. Спасибо, Талиша". - Дункан.

Талиша, налила два напитка в четыре чашки. Затем она оставила кувшины на столе и с поклоном удалилась.

- "Пожалуйста, милорды, попробуйте. Я должна предупредить вас, что напиток... немного крепкий. Сделано специально для настоящих северян." - Дункан.

- "АХАХАХ! Мальчик, ты, возможно, победил моего лучшего человека в бою... но АМБЕР НИКОГДА НЕ БУДЕТ УБИТ АЛКОГОЛЬНЫМ НАПИТКОМ!" - Большой Джон, осушил всю чашку за один раз.

.....

- "*СПРРРУУЗЗЗЗ!!!* *КАШЕЛЬ!* *КАШЕЛЬ!* ХА-ХА-ХА!!! Пусть незнакомцы проклянут тебя, мальчик!!...*КАШЕЛЬ!* АНФХ!*....эта дрянь... ЭТО ЛЕСНОЙ ПОЖАР!!! АХАХАХАХАХАХА!!!" - Джон налил себе еще один стакан.

Морс, сначала пославший "племянника-идиота" в качестве авангарда, попробовал более умеренными глотками. Он был ошеломлен интенсивностью и алкогольной силой напитка... Он почувствовал приливы жара по всему горлу и рту.

- "Дом Толхарт, хотел бы создать будущее и процветающее деловое партнерство с Домом Амбер... Но торговля алкоголем с этими двумя новыми напитками... для начала. Первый напиток, который вы попробуете, называется "Виски", он будет произведен на моих землях и продан вам, и только вам. Второй.... водка..... для производства требуется большое количество картофеля...который Дом Амбер имеет в изобилии, к счастью для вас. Что касается виски, я гарантирую, что вы получите прибыль не менее 300 % от покупной цены... И что это будет очень... Очень востребованным. Мы продадим вам Виски по 3 оленя за галлон... За Водку, которую вы будете производить, наш Дом будет взимать налог в размере 5 % с прибыли..." - когда Дункан закончил говорить, многие мужчины в зале похвалили вкус и алкогольную насыщенность подаваемых новых напитков.

- "...Молодой лорд Дункан Толхарт... Почему? Почему Дом Толхарт хочет отказаться от такого большого богатства? Эта сделка могла бы сделать вас таким же богатым, как дом Редвайн, если бы не Тирелл... Почему ты хочешь отказаться от этой сделки с Домом Амбер?" - спросил Джон, впервые за все время показав взволнованный, растерянный и недоверчивый взгляд.

- "Вы спрашиваете меня, почему, лорд Джон Амбер? Потому что у Толхартов уже достаточно бизнеса, чтобы набить свои карманы. Потому что мы хотим, чтобы весь Север процветал. Потому что вы наши братья, Первые Люди и товарищи с Севера. Потому что Дом Амбер пережил больше зимы, чем любой другой Дом в Семи Королевствах. Потому что вы никогда не были "богатыми", а люди, которые жили в бедности, знают, как "уважать и ценить" богатство. Потому что "ПРИБЛИЖАЕТСЯ ЗИМА!" и Северу понадобится помощь Дома, который знает это лучше всего... сейчас больше, чем когда-либо... "СЕВЕР ДОЛЖЕН БЫТЬ ОБЪЕДИНЕН!"..." - ответил Дункан со всей искренностью, на которую был способен.

КОНЕЦ POV.

От первого лица: Русе Болтон.

Дредфорт.

Через час после того, как слуга попытался пустить кровь своему господину...

Русе Болтон находился в своем кабинете вместе с семью своими людьми и эмиссаром Толхарта, сидевшим напротив него.

- "Лорд Болтон, благодарю вас за то, что приняли меня без предупреждения. Дом Толхарт шлет свое почтение всему Дредфорту". - Сказал слегка хрипловатый, но вежливый голос.

- "Дредфорт приветствует всех эмиссаров Дома Толхарт, сир..." - ответил ледяной, но дружелюбный голос.

Двое мужчин молча изучали друг друга в течение двух минут, прежде чем Рамас заговорил.

- "Что Дом Болтон может сделать для вашего дома?" - Русе.

- "Леобальд Толхарт и его жена леди Берена, после трех лет неудач, наконец-то получат наследника. Дом Толхарт планирует отпраздновать это счастливое событие турниром. Все Дома Севера были приглашены, и мы направляем такое же приглашение вам, лорд Русе Болтон и вашей семье". - Рамас.

- "Дом Болтон в восторге от такой радостной новости, сир... Мы благодарим семью Толхарт за приглашение и с радостью принимаем его. Мы польщены вашим вниманием". - Русе Болтон, используя очень легкий тон насмешки и иронии в своем последнем предложении.

- "Дом Толхарт, для нас будет честью принять вас за своим столом... Мы благодарим вас, лорд Болтон, и ваш Дом за то, что приняли наше приглашение, милорд". - Рамас использовал точно такой же легкий тон иронии и насмешки в последнем предложении. Русе, казалось, это не беспокоило, но в его глазах появился огонек, и Рамас не упустил этого.

- "Могу я спросить вас, сир Рамас, если это вас не беспокоит, как долго вы служите Дому Толхарт?" - спросил Русе любопытным тоном.

- "К сожалению, Милорд... Боюсь, я потерял счет времени." - Рамас ответил легким извиняющимся тоном, таким же фальшивым, как Золотой Дракон, сделанный из железа.

- "Мммм... Я понимаю... Вы простите меня, сир, если мои люди так сильно вам не доверяют... Они сделают все, чтобы защитить своего Лорда... Если это произойдет случайно... Я должен был делать "неподобающие" жесты... Это... просто так, случайно... Может рассматриваться как "угроза безопасности их Лорда"... Я боюсь, что законы Севера на этот счет ясны. Конечно, сир, я говорю это только потому, что чувствую, что вы не из этих земель. Как защитник этих земель, я обязан напоминать всем незнакомцам неизвестно откуда о "обычаях Севера". - сказал Русе тонким угрожающим тоном, брошенный, чтобы проверить воду и проверить человека перед ним.

- "Боюсь, я не понимаю, милорд. Почему меня должны беспокоить "гипотетические" действия ваших верных людей?" - растерянно спросил Рамас.

- "Хорошо... Сир, в этой комнате семь опытных солдат, а вы... Один и безоружен." - Русе.

- "Боюсь, я все еще не понимаю, милорд... Я вижу здесь семь видов оружия на кончиках моих пальцев, острую ручку, которую я мог бы использовать, "только если гипотетически" человек позади меня воспользуется своим ножом, который он сжимает жесткой, холодной рукой. Я вижу мужчину слева от вас, который перенес свой вес на правую ногу. Двое мужчин, которым не хватает места, чтобы обнажить свои длинные клинки в этой узкой комнате. И один человек слишком захвачен своими инстинктами убийцы, чтобы понять, как правильно реагировать... Мы считаем, что "7" следует заменить на "2", милорд". - Объяснил Рамас, как будто он пытался объяснить очевидное.

Все мужчины напряглись при этих словах, они были готовы действовать по первому знаку своего Лорда. Русе Болтон, остававшийся спокойным и невозмутимым, изобразил легкую довольную ухмылку.

- "Хорошо, сир Рамас... Я бы сказал, давайте перестанем тратить время на домыслы. Когда произойдет турнир?" - Русе.

- "Я прошу прощения за то, что не сказал вам раньше, милорд. Турнир пройдет через две луны. Вы, конечно, можете привести с собой любого, кого пожелаете. Милорд, я также пришел сюда, чтобы предложить вам возможное деловое партнерство с семьей Толхарт." - Рамас.

- "Я слушаю вас, сир Рамас... К какому партнерству стремится ваш Дом с моим?" - Русе.

- "Здесь, милорд. У вас много железных и чугунных рудников. Дому Толхарт понадобятся эти руды. Если вы готовы предоставить нам некоторые из них. Дом Толхарт с радостью заплатит цену на 50 % выше его рыночной стоимости. Я уже привез с собой 2000 г.Д... Мы надеялись, что вы сможете передать нам его минеральную ценность в конце этих двух лун. Конечно, мы с радостью купим все железо и чугун, которые вы предлагаете". - Рамас.

- ".....Дом Болтон, будет более чем счастлив удовлетворить потребности Дома Толхарт.... Афтерхолл уже так много сделал для Севера и земель Болтона, что мы не можем отказать в такой просьбе". - Русе.

- "Большое вам спасибо, Милорд. От своего имени и от имени Дома, который я представляю. Также, мой господин... " - Рамас сделал паузу.

- "Да? Есть ли что-нибудь еще, что мой Дом может сделать для вас, сир?" - Русе.

- "Действительно, есть, милорд. Слух дошел до нас в нашем земель... Ходят слухи, что в доме Болтон живет опытный целитель, владеющий экзотическими лечением... Милорд, Лорд Хелман хотел бы, когда вы прибудете на площадь Торренса поговорить с вами наедине для возможного делового партнерства ". - Рамас.

Русе Болтон в одно мгновение сразу же придал другое значение инструменту под названием "Адоамрос", находящемуся в его распоряжении... Рассуждая несколько секунд, он ответил:

- "Я не понимаю, почему это проблема в будущем - иметь возможность обсуждать такой вопрос с вашим Лордом, сир".

http://tl.rulate.ru/book/64538/1728619