Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Глава 251.1. Выбор

Глава 251.1. Выбор

Королевство Лестер почти лишилось своих стен, но сумело выдержать. Однако битва еще не закончилась.

Зигфрид продолжал атаковать столицу без перерыва. Поскольку он знал, что большинство солдат, защищающих королевство Лестер, были гражданскими ополченцами, и он обнаружил, что их усталость достигла своего пика, поэтому атаковал снова и снова, чтобы воспользоваться этим.

Сражение продолжалось весь день и всю ночь, даже после захода солнца. И в отличие от предыдущего дня, когда республиканцы отступили на некоторое время перед ночной атакой, в этот раз Зигфрид послал команду, которая стояла наготове, чтобы атаковать ночью.

- Рыцари, будьте бдительны на стенах. И солдаты, разделитесь на двое! На отдыхающую и боевую группу!

Герцог Палан разделил солдат так, чтобы одни отдыхали, а другие сражались, чтобы не повторилось то, что произошло накануне. Однако сегодняшнее ночное нападение было более яростным, чем вчерашнее. 

- Ваааааааааааа!!

- Ради рая!!!

Республиканские солдаты, приближавшиеся к стенам сегодня, были более фанатичными, чем прошлой ночью. Эффект от зелья, которым Элиза постепенно кормила их, наконец-то начал проявлять свое действие. С налитыми кровью глазами и отрезанными руками и ногами они больше не походили на живых людей.

- Копейщики! Не позволяйте этим солдатам взбираться на стены!

- Давайте, ублюдки!

- Рик! Этот сопляк снова ведет себя безрассудно… Я оставляю это на тебя!

- Томми, мы уже на пределе... Черт возьми!

Солдаты сражались изо всех сил, но они уже достигли предела своих возможностей. Чтобы прикрыть их, рыцари бились гораздо агрессивнее, чем обычно. За исключением короткого перерыва, который они сделали, Рик и Томми продолжали вести своих людей по всем стенам, отгоняя республиканских солдат. 

Со временем у них не осталось энергии для использования ауры, поэтому они просто размахивали своими железными мечами. А когда они теряли свои мечи, то подбирали оружие врагов и использовали его, чтобы начать цикл заново. Может быть, именно на это был похож ад на земле? Теперь солдаты королевства Лестер не знали ничего, кроме безумия, и просто продолжали раз за разом убивать своих врагов. 

Вот так прошла ночь... и начался новый день. В отличие от предыдущего дня, солдаты королевства Лестер по очереди делали перерыв. Но это не означало, что это улучшило их физическое состояние.

Люди говорят, что человек, сражающийся на войне в здравом уме, - сумасшедший, но... Солдаты королевства Лестер были до предела измотаны и почти обезумели от усталости. Среди них встречались даже те, которые от усталости падали с оружием в руках.  В тот момент им было все равно, что они находятся в эпицентре сражения. Все, чего они хотели, - это лечь и закрыть глаза.

«Это опасно. Это действительно...»

Королева Лейла ходила вокруг, поднимая боевой дух своих солдат. Их истощение было ощутимым. Усталость воинов казалась настолько велика, что полагаться на их умственную силу для поднятия морального состояния было невозможно.

«Что мне делать? Что же. Мне. Делать...»

Оказавшись в затруднительном положении, королева Лейла попыталась придумать, что еще можно сделать в этой, казалось бы, безвыходной ситуации. Но потом…

- Ваше Величество!

Кто-то бросился к ней.

- София? Почему ты здесь?

Пока Лейла была с солдатами на стене, София находилась в тылу, утешая семьи солдат и поднимая общественный настрой. Но сейчас она бежала к королеве с двумя мужчинами позади нее, что-то таща.

- Ваше Величество, пожалуйста, немедленно установите это на стенах. Быстрее, Ваше Величество!

- Что это?

- У меня нет времени объяснять, но это определенно поможет.

Глаза Софии были серьезными. 

Королева Лейла внимательно рассматривала то, что та принесла. 

Это была толстая проволока. Но присмотревшись королева поняла, что та не совсем обычная. Она представляла собой канат с острыми, как шипы, лезвиями то тут, то там.

- Как ты хочешь, чтобы я это установила?

- Это не займет много времени, Ваше Величество. Прошу вас, быстрее.

София приказала людям, которых она привела с собой, быстро установить большое количество этой проволоки на верху стены. 

- Кааххх!!

Конечно, республиканские солдаты, превратившиеся в берсерков, не собирались этого допустить. Но по приказу Софии рыцари вступили в бой с врагами на стене, пока ее люди спешили закончить свою работу.

- Теперь у нас есть шанс! Быстрее!

- Быстрее!

Установка не была сложным процессом.

Лязг! Бах! Бах! Бах!

Им требовалось лишь разложить материал и вбить в стену несколько толстых гвоздей, чтобы удержать его на месте.

Королева Лейла была весьма удивлена тем, что она увидела, когда все было готово.

- Это… это что?

На стене появились заросли шипов. Создавалось впечатление, что республиканские берсеркеры испытывали сильное затруднение, когда пытались перелезть через них.

- Кахх! Гаахх!

Хотя они являлись берсеркерами, которые продолжали рваться вперед независимо от того, отваливались ли у них руки и ноги, однако двигаться вперед им не удавалось, так как их движения ограничивались после того, как они запутывались в проволоке. Солдаты не упустили шанса ударить тех копьем в грудь. 

Удар!

- Кугх!

Ранее они не могли справиться с берсеркерами, поэтому рыцари были просто необходимы. Но теперь обычные солдаты смогли остановить их. 

- София, что, черт возьми...?

Когда королева Лейла посмотрела на нее удивленными глазами, та ответила.

- Это было разработано некоторое время назад.

То, о чем говорила София, на Земле называли колючей проволокой. 

Довольно давно Софии пришла в голову идея, и она сказала о ней своему мужу, что было бы здорово использовать это в качестве забора для овец. В то время Милтон был весьма удивлен. Хотя он знал об этом благодаря опыту своей предыдущей жизни, но забыл о чем-то настолько очевидном. Тем не менее, София разработала все это сама. Задумавшись о том, что когда-то на Земле существовал человек, который заработал кучу денег на этой идее, он понял, что София действительно являлась неординарной личностью.

Однако стоимость железа в этом мире была намного выше, чем на Земле. Было бы расточительством использовать такой дорогой материал для изготовления оград для овец, когда его не хватало даже на изготовление оружия или доспехов. В конце концов, предложение было отклонено, а колючая проволока, которую София изготовила в большом количестве, была отнесена к разным товарам и оставлена на складе великого герцога. 

Как только София вспомнила об этом изобретении, она поняла, что это может помочь войскам - задрапировать стены. 

- София! Хватит ли нам?

- Да, Ваше Величество. Ее более чем достаточно, чтобы покрыть все стены. У нас даже останется.

- Хорошо. Герцог Палан, немедленно...

- Немедленно повесьте на стены то, что принесла Ее Высочество Великая Герцогиня! Северные рыцари, вы будете защищать ремесленников! 

Прежде чем королева Лейла успела закончить фразу, герцог Палан быстро отдал приказы. Вот насколько срочной была ситуация.

- Сюда.

- Убедись, что держишь голову опущенной!

Рыцари сопровождали мастеров с колючей проволокой, как будто они были важными людьми, и двигались вдоль стен. Везде, куда бы они ни пошли, оперативно устанавливали заграждения, и результаты оказались лучше, чем ожидала София. 

- Кеуухххх!

- Ка-а-а-ах!

http://tl.rulate.ru/book/64445/2649996