Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Глава 251.2. Выбор

Глава 251.2. Выбор

В настоящее время большинство республиканских солдат находились в состоянии берсерка. Если бы они были в сознании, то колебались бы или пытались бы что-то сделать с препятствием перед ними. В конце концов, колючую проволоку можно было легко преодолеть с помощью одного толстого одеяла.

Но, несмотря на то, что было перед ними, берсеркеры не колебались, и их не волновали колючки, впивающиеся в их плоть. Когда они полностью попадали в ловушку и не могли двигаться, их протыкали копьями солдаты королевства Лестер.

Удар! Удар!

- Умрите, тупые ублюдки!

- Будьте осторожны, не столкнитесь с ограждением!

- Хахахаха! Теперь все эти мерзавцы мертвы!

Довольно часто небольшие идеи меняли мир. Изобретение Софии переломило ход войны в пользу королевства Лестер. 

***

- Ваше Превосходительство, наши потери слишком велики.

- Сэр, я думаю, что сейчас нам нужно, чтобы солдаты немного отступили. Они не могут продвигаться вперед из-за вражеских препятствий на стенах.

Не моргнув глазом, Зигфрид отреагировал на мнение своих помощников.

- Нет.

- Ваше Превосходительство!

- Это битва, которую нужно выиграть. Но вместе с тем, есть временные рамки.

Зигфрид заговорил с ними решительным голосом. 

- Мы должны закончить эту битву до прибытия Милтона Форреста. Сейчас мы не можем замедлиться.

- Но, Ваше Превосходительство, ущерб слишком велик. И дело не только в повреждениях, но и в результатах, сэр.

- И все же, с этим ничего не поделаешь.

- Ваше Превосходительство! Тогда, пожалуйста, перестаньте давать солдатам странные лекарства.

- ......

После того, как один из офицеров выступил с протестом, настроение в казарме стало холодным и неловким. В этой атмосфере возразивший военный стиснул зубы и продолжил.

- Вы все тоже знаете. Вы все знаете, что фюрер кормит солдат эликсиром, который ближе к наркотику, и вызывает у них зависимость, прежде чем отправить их в бой. Есть предел тому, сколько мы можем просто прикрывать глаза и делать вид, что не видим этого!

Остальные офицеры избегали его взгляда, а Зигфрид ответил спокойно.

- Ты меня критикуешь?

- Если Ваше Превосходительство и будут критиковать, то это будет по тому, как о вас будет судить история. Мы же уже решили следовать за вами, как можно считать по-другому?

Другими словами, если вы согрешили, то и нам придется заплатить за эти грехи.

Зигфрид кивнул.

- Тогда почему ты заговорил об этом здесь?

- Это было всего лишь предложение, сделанное мной как офицером этой войны, Ваше Превосходительство. Храбрость солдат стала настолько крайней, что превратилась в яд, и теперь они не могут правильно пройти через ловушки, которые явно находятся перед ними, сэр.

- Понимаю. В чем-то ты прав.

После такого ответа Зигфрид поднял глаза на стену.

Республиканские солдаты не могли преодолеть препятствие на вершине стены и продолжали падать. Было ясно, что в этот момент берсеркеры не работали. Было бы лучше подготовить обычных солдат и отправить их вместо этого наверх.

Однако...

- Отступать нельзя. Не останавливайтесь. Продолжайте атаковать врага вот так.

- Ваше Превосходительство!

- Достаточно.

Зигфрид жестко оборвал говорившего.

- Все ваши заботы и советы имеют смысл. И я не буду просить вас платить за преступления, так что...

Зигфрид повернулся, чтобы посмотреть на всех вокруг. 

- Все сегодняшние жертвы - это брусчатка для победы. Верьте в меня.

- Сэр, вы серьезно?

- В ближайшие день или два у нас будет шанс победить.

При этих словах офицер, который рисковал своей жизнью, чтобы сделать это предложение, кивнул.

- Да, сэр. Я поверю вам на слово, Ваше Превосходительство.

- Спасибо.

- Ради будущего Республики...

Надеясь на истинное равенство и вечный рай в результате победы, республиканцы верили в Зигфрида.

Впервые фюрер Зигфрид почувствовал себя виноватым, когда посмотрел в глаза своим подчиненным.

«Уже слишком поздно. Все, что я могу сейчас сделать, это победить».

***

- В настоящее время у нас подавляющее преимущество в битве на вершине стен.

- Хорошо.

Герцог Палан победно сжал кулак, когда услышал этот отчет. Колючая проволока Софии очень хорошо действовала против республиканцев-берсерков. Те напоминали жука, попавшего в паутину, поэтому все, что им нужно было сделать, это нанести решающий удар. Из-за этого рыцарям теперь нечего было делать на стене.

- Пусть треть рыцарей встанет у ворот. Мы не знаем, когда их могут прорвать, поэтому усиливайте щиты в три раза... нет, в пять раз.

- Да, сэр!

Выслушав приказ герцога Палана со стороны, королева Лейла заговорила.

- Тебе не кажется, что ты слишком много внимания уделяешь охране ворот?

- Поскольку оборона над стенами стабилизировалась, враг, скорее всего, попытается прорваться через ворота.

- Но я думаю, что ворота королевской столицы достаточно прочны?

- Да, Ваше Величество, ворота усилены в три раза, но есть один шанс из десяти тысяч, поэтому я думаю, что нам лучше быть готовыми. 

Райан Кател уже ждал у ворот. То, что герцог Палан добавил сюда еще рыцарей, показывало, что он не желает дать республиканцам даже щели, через которую может пролезть игла. 

- Я уже давно оставила все, что связано с войной, в твоих руках, и все же я здесь, ворчу об этом. Я доверяю тебе.

- Благодарю Вас, Ваше Величество.

Получив доверие королевы Лейлы, герцог Палан сосредоточился на осаде.

«Я могу защитить столицу. Если мы продолжим в том же духе, я смогу защищать их до прибытия Его Высочества Великого Герцога».

Хотя беспечности следовало избегать…

Поскольку война продолжала идти в их пользу, герцог Палан уверился в победе Королевства Лестер.

***

Прошло еще два дня.

Столица королевства Лестер прекрасно блокировала все атаки республиканцев. В разгар битвы Джейк попытался взобраться на стены вместе с Призраками, перетащив оставшиеся эскалады, но королевство заранее подготовилось, и Рик сжег эти орудия с помощью нефти.

Как и ожидал герцог Палан, республиканцы попытались атаковать ворота тараном, но и это не помогло. Ворота в столицу королевства Лестер имели особенность: к дереву было добавлено несколько слоев железных пластин. 

В какой-то момент Зигфрид сам вышел и использовал свой Клинок Ауры, но смог лишь слегка повредить их. Вместо того чтобы повредить ворота, Зигфрид получил повреждения, когда на него посыпались стрелы и катапульты.

Столица Королевства Лестер была определением железной стены обороны. 

В столице имелось достаточно припасов, поэтому им не нужно было беспокоиться о голоде. Они верили, что смогут продержаться до возвращения Великого Герцога Милтона Форреста.

Однако…

- Все готово, сэээр.

Элиза посмотрела на Зигфрида с ехидной улыбкой.

- Наконец-то сделала?

- Дааа, сээр. Теперь этого достаточно. Ты можешь использовать это, когда захочешь.

- ......

Вместо того чтобы выглядеть счастливым, выслушав доклад Элизы, его лицо выражало горечь. Даже если бы он был Зигфридом, он все равно не хотел это использовать, но...

«Другого выхода нет».

На секунду Зигфрид вспомнил слова своего офицера, который настаивал на том, чтобы высказать свое мнение.

Он сказал, что если кто-то и будет судить Зигфрида, то это история.

- История запишет меня как дьявола.

- Ох? Ты сейчас сомневаешься по этому поводу?

- Ну, я ведь тоже человек, не так ли?

Зигфрид смотрел на стену, разговаривая с Элизой.

- Я не могу сейчас сдаться. Сделай это.

- Да, тогда как пожелаешь...

http://tl.rulate.ru/book/64445/2649997