Готовый перевод Tavern in Another Dimension:Getting the Elf Queen Drunk at the Start / Таверна в другом мире: напоить Королеву эльфов на старте: Глава 26: Виски может заставить вас опуститься на колени и смириться с тем, что вы побеждены

Глава 26: Виски может заставить вас опуститься на колени и смириться с тем, что вы побеждены

Постепенно привыкая к дням управления таверной в другом мире, качество сна Алана по ночам улучшалось.

Когда он проснулся утром, ему стало немного душно, как будто он вот-вот простудится, но он смутно помнил, что громко чихнул сразу после того, как заснул прошлой ночью, из-за чего ему было трудно отличить, было ли это наяву или во сне.

Попрощавшись с пьяными Уэйном и Дордже прошлой ночью, Алан получил награду за третью миссию.

После 12 часов улучшения таверна стала выглядеть совершенно по-другому.

Первоначальный стиль не изменился, но все украшения изменились на более высокого качество.

Вестибюль стал просторнее. В дополнение к оригинальным 15 столам и стульям, вдоль стены теперь стояли дополнительные диваны, которые были спроектированы как кабинки. Полузакрытая кабинка была похожа на отдельную комнату, и уединение было значительно улучшено.

Первоначальными осветительными приборами были свечи, но после реконструкции они были заменены на светильники. Они работали по тому же принципу, что и электрическое освещение в его предыдущей жизни, но они больше соответствовали волшебным огням в этом волшебном мире.

В будущем, когда стемнеет, ему больше не нужно будет зажигать свечи одну за другой. Ему нужно было только нажать кнопку на стойке бара, чтобы осветить всю таверну.

Алан чувствовал, что 50 золотых монет, которые он потратил, стоили того, главным образом, из-за нового осветительного оборудования.

Существование волшебных ламп, наконец, заставило его почувствовать, что он вернулся в современное общество.

Как бы Алан ни смотрел на это, он чувствовал, что двухэтажная таверна стала намного больше. Он не знал, будет ли административный сотрудник проверять площадь используемой земли, когда снова придет выпить.

После отзывов Уэйна Алан молча отдал должное своему Волшебному Лафиту. Он оказывал определенное сдерживающее воздействие на холод в теле, а также оказывал определенное восстановительное действие на травмы.

Однако, поскольку уровень Уэйна был слишком высок, если бы он полагался только на низкоуровневый Волшебный Лафит, его время восстановления было бы бесконечно увеличено.

Алан втайне планировал, что в следующий раз, когда Уэйн закажет Волшебный лафит, он тайно заменит его на высокоуровневый.

Хотя он был всего лишь гостем из другого мира, Уэйн относился к Алану искренне, по-настоящему заботился о нем как о младшем, так что Алан только возвращал услугу.

Более того, если бы Уэйн полностью восстановился, то в таверне появился бы супермощный охранник. Полагаться на Уэйна, чтобы защитить его, было лучше, чем полагаться на его ненадежную систему.

Вечером, еще до того, как небо полностью потемнело, Уэйн и Дордже привели с собой в таверну трех других собутыльников.

- Маленький Алан, какую магию ты использовал? Как таверна стала... стала... - Уэйн долго заикался, но все еще не мог подобрать подходящего слова.

- Ах ты, необразованный грубиян, что ты знаешь? - Дордже протиснулся в таверну сзади него. - Ремонт маленького Алана весьма впечатляет. Это великолепно. Это даже лучше, чем Эльфийская таверна.

- Эй, эй, эй... такая первоклассная таверна - это та обшарпанная таверна в конце улицы, о которой ты упоминал?! - воскликнул один из мужчин, который был сильнее Уэйна.

Другой мужчина, который был ниже Дордже, но толще, презрительно сказал:

- Хм, только потому, что она так хороша внутри, не значит, что вино здесь хорошее. Уэйн, не забывай о пари между нами!

- Хм, ты единственный, кому нравится объявлять банкротство из-за своих долгов, Кнапп. Только не отрицай этого, когда проиграешь! - сердито сказал Уэйн.

Алан посмотрел на пятерых мужчин средних лет, которые ссорились с тех пор, как вошли в дверь, его лицо было полно беспомощности.

- Господа, не могли бы вы сначала войти? - Алан наконец нашел возможность прервать их.

Из их только что состоявшегося разговора Алан уже знал, как этих троих мужчин обманом заманили сюда сегодня вечером.

- Малыш Алан, не беспокойся о них. Кнапп настоял на том, чтобы заключить со мной пари. Он точно проиграет и не сможет пить в течение месяца! - сказал Уэйн с самодовольным видом, войдя.

Дородный мужчина, ростом с железную башню, только оглядел таверну. Другой мужчина, примерно такого же роста, как Уэйн, хранил молчание. Только глаза коротышки все еще были полны презрения.

Поскольку Алан знал, что мистер Уэйн готов был поспорить, чтобы заполучить для него клиентов, он не мог позволить другим смотреть на него свысока.

Побродив немного по залу, Дордже сел за ближайший к барной стойке столик.

- Ремонт Маленького Алана экстравагантен. Все стены заполнены волшебными лампами, верно? Это всегда было то, что могут позволить себе только знатные вельможи и королевская семья. Одна только эта лампа, должно быть, потребовала больших усилий, - заговорил Дордже.

Когда человек, похожий на железную башню, бродивший по залу с Дордже, услышал о волшебных лампах, он был так потрясен, что у него чуть челюсть не отвалилась.

- Я потратил не так уж много. Я просто попросил друга помочь мне, - сказал Алан со скромной улыбкой на лице, но в глубине души он смеялся над тем, что систему можно считать только наполовину другом.

Выслушав объяснения Алана, Дордже больше не стал задавать никаких вопросов. Похоже, он действительно планировал расширить таверну, чтобы привлечь бизнес, поэтому он даже закончил ремонт раньше времени. Он также втайне согласился с приготовлениями Алана к будущему. В бизнесе нужно было быть готовым к ситуации, которая произойдет, заранее.

- Малыш Алан, приготовь нам напиток, - сказал Дордже Алану.

Алан спросил с некоторым колебанием:

- Тогда какой напиток мне приготовить?

- Ну... - Дордже тоже был обеспокоен этим вопросом. В конце концов, все алкогольные напитки Алана были хороши, но маленький Алан предположил, что лучше всего пить только один вид напитка каждый вечер. - Просто подай виски. Это лучший способ выпендриться.

Когда Алан услышал ответ Дордже, он не смог удержаться от смеха. "Выпендриться" было хорошим словом для использования.

Он направился к бару, чтобы приготовить виски и стаканы. Добавив кубики льда, он вернулся к столу и услышал, как мистер Уэйн с самодовольным выражением лица рассказывает другим людям о стекле.

Алан весело покачал головой. Его проклятое желание победить всегда использовалось необъяснимым образом.

Спокойное выражение лица мистера Дордже, как будто он видел все это раньше, еще больше убедило Алана в том, что отношения между ними действительно были необычными.

- Гости, это виски, которое вы просили. Пожалуйста, наслаждайтесь!

Когда мужчина средних лет по имени Кнапп увидел стекло, шок на его лице не прошел. Только когда Алан поставил стакан с виски перед всеми, презрение в его глазах наконец исчезло.

Аромат пшеницы в виски был похож на аромат фруктов в Лафите.

Одного только вкуса было достаточно, чтобы соблазнить души людей, не говоря уже об ощущении жжения после его употребления. Оно обжигало их от корня языка до желудка. Такого рода свежий опыт был чем-то, чего не могло сделать даже Вино Духа Зверя.

Не говоря уже о том, что единственными людьми, которые могли пить Вино Духа Зверя на континенте Хайлар, были орки.

Дордже и Уэйн посмотрели друг на друга с улыбками на лицах, втайне смеясь, когда увидели пьяные выражения лиц трех других людей.

Уэйн даже тайно показал Алану большой палец.

Алан поджал губы и счастливо рассмеялся, но в глубине души он безумно высмеивал их: "Как можно свысока смотреть на мои напитки? Посмотрите, что происходит, когда вы смотрите на меня сверху вниз, даже не выпив. Любой виски, который достиг этапа розлива, может заставить вас встать на колени и смириться с тем, что вы побеждены!"

http://tl.rulate.ru/book/64283/1703401