Готовый перевод Tavern in Another Dimension:Getting the Elf Queen Drunk at the Start / Таверна в другом мире: напоить Королеву эльфов на старте: Глава 25: Мудрость принцессы

Глава 25: Мудрость принцессы

Глубоко в лесу наступила короткая тишина из-за ответа Юпанджи.

Стэнтон знал, что его мозгов недостаточно для политики, поэтому он никогда не дал бы его высочеству совета на этот счет. С того момента, как она только что задала этот вопрос, он не издал ни звука, но теперь его потрясенный взгляд скользнул по Юпанджи и принцессе.

Оливия временно проигнорировала пристальный взгляд Стэнтона.

- Очень хорошо, умные люди умеют общаться.

Затем маленькая служанка принцессы своевременно вручила принцессе небольшой свиток.

Оливия развернула свиток и подписала на нем свое имя. Слабый золотистый свет вспыхнул и исчез в одно мгновение. После этого она передала свиток Юпанджи.

- Подпиши этот магический контракт, и я оставлю тебя в живых.

Юпанджи взял свиток и мельком взглянул на него. Он был удивлен, обнаружив, что это не был контракт между хозяином и слугой. Без всяких колебаний он расписался.

Поставив свою подпись, он вернул свиток Оливии.

Оливия приказала служанке обработать раны Юпанджи. Пока она думала о том, как с ним поступить, она вдруг вспомнила о молодом человеке в таверне.

Таверна с самого начала была особенным местом, и из таверны распространялось много новостей.

Нынешнее физическое состояние Юпанджи не подходило для того, чтобы привести его в клан эльфов. После тщательного обдумывания она решила позволить Юпанджи уйти в Каменный город, а затем забрать его, когда она вернется.

- Юпанджи, после того, как отдохнешь здесь, ступай в Каменный город и найди таверну, которой управляет молодой человек. С твоим умом и мудростью, я думаю, ты найдешь эту таверну.

После долгих размышлений Оливия поняла, что у входа в таверну Алана не было никакого названия, кроме таблички со странным рисунком. Она не знала, как это описать, поэтому могла только дать поверхностный ответ и позволить ему найти таверну самому.

Подумав некоторое время, она добавила:

- В этой таверне у тебя будет возможность быстро прорваться.

Оливия не хотела, чтобы Юпанджи отправлялся в губернаторское поместье один. Она не была уверена, на чей стороне находился Крамер. В условиях неопределенной ситуации с внутренними делами Империи таверна Алана была самой безопасной.

Юпанджи сначала подумал, что принцесса просто дала ему поверхностный ответ. Однако последние слова зажгли в нем новую надежду. Казалось, что его старый враг смог прорваться в последнюю минуту из-за этой таверны.

- Хорошо, ваше высочество. Я попытаюсь прорваться, прежде чем вы придете в город, - Юпанджи встал и поклонился принцессе.

После нападения количество людей в колонне сократилось вдвое. К счастью, товары, которые они взяли с собой, не были повреждены или утеряны.

По предложению Стэнтона все быстро собрали свои вещи и направились в глубь Эльфийского леса.

Юпанджи немного отдохнул после того, как они ушли, и потащил свое раненое тело в Каменный город.

С тех пор как Оливия и Юпанджи подписали контракт, выражение лица Стэнтона было не очень хорошим. Была середина вечера. После того как они путешествовали целый день, они уже были измотаны.

Когда они достигли эльфийской реки, они наконец смогли вздохнуть с облегчением. Перейдя реку, они доберутся до центральной части эльфийского клана. Опасности больше не будет, если только опасность не придет от племени эльфов.

- Ваше высочество, давайте разобьем лагерь здесь сегодня вечером, - Стентон осмотрел окрестности и нашел ровную площадку.

Был уже поздний вечер. Кроме больших деревьев, в Лесу эльфов водились всевозможные мелкие животные. Вокруг никого не было.

Сидя у костра и ожидая, пока маленькая служанка приготовит ужин, Оливия посмотрела на сверкающую реку и начала разговаривать сама с собой. Но Стэнтон знал, что она обращается к нему.

- Сначала я думала, что мои глупые братья и сестры дома будут грызть друг другу глотки, но я никогда не думала, что они посмеют предать свою страну! Хотя я не проиграю даже без посторонней помощи, почему бы мне не использовать ее, если я могу сэкономить некоторые усилия? Более того, я могу контролировать рыцаря, у которого больше нет человека, которому можно быть преданным. Я никогда раньше не думала о том, чтобы конкурировать с ними, но эти немногие слишком безмозглые. Я не хочу видеть, как страна, которую я люблю, превращается в беспорядок, поэтому я должна участвовать в этом, и я сделаю все возможное, чтобы бороться за это. Хотя этот человек не очень силен, так как он был заклятым врагом моего Главного Рыцаря в течение стольких лет, он не может быть настолько плохим. Кроме того, этот человек умен. Пока я могу хорошо использовать его, ситуация в Империи очень скоро стабилизируется. Отец не сможет долго продержаться. В противном случае мне не пришлось бы сейчас приходить в клан эльфов, чтобы просить о союзе. *Вздох*...

Стентон стоял позади Оливии, как копье. Выслушав жалобу принцессы, он молча опустил голову и почувствовал стыд за себя. Как Главному Рыцарю, ему было стыдно, что он не мог разделить бремя своей хозяйки.

Тишина продолжала распространяться. Оставшиеся 10 рыцарей и двое слуг закончили подсчет всех товаров, и лагерь начал формироваться.

Маленькая служанка протянула Оливии еду. Тишина в воздухе наконец-то была нарушена.

- Стэнтон, садись и поешь. Мне все еще нужно, чтобы ты дежурил по ночам,- Оливия не повернула головы. Стэнтон неуклюже подошел и сел на камень рядом с ней.

Оливия больше ничего не говорила. Гордое выражение ее лица глубоко задело Стэнтона.

Ей было всего 16 лет, но, поскольку она родилась в королевской семье, ей пришлось бороться за свою жизнь. Гордость на ее лице была просто защитным оттенком.

- Ах да, Стэнтон, что скажешь о сегодняшнем прорыве?

- Ваше высочество, я должен признать, что этот молодой человек определенно гений, - Оливия услышала его похвалу и посмотрела на него.

Стэнтон сделал паузу на мгновение и продолжил:

- Волшебный Лафит высокого уровня действительно очень эффективен. Использование его для прорыва мага высокого уровня - пустая трата силы вина. Возможно, для меня достаточно того среднего уровня, о котором упомянул молодой человек.

- Неужели эффект действительно так хорош? Есть ли какие-либо побочные эффекты? До сих пор ты не чувствовал ничего плохого? - Оливия была по-настоящему шокирована. Она чувствовала, что эффект был очень хорошим, но не ожидала, что эффект будет лучше.

- Ваше высочество, не стоит беспокоиться. Побочных эффектов нет. Более того, есть определенный целебный эффект. Это оказывает определенное сдерживающее воздействие на холод в моем теле. Сегодня я не очень хорошо контролировал количество выпитого. Я не только совершил прорыв, но и повысился на один уровень. Но теперь, кроме неспособности адаптироваться к внезапному увеличению силы, в этом нет ничего плохого. Наоборот, это даже лучше.

Стэнтон подробно описал свои чувства. Чем больше он говорил, тем больше Оливия чувствовала, что ее 5000 золотых монет были потрачены не зря. Она даже хотела собрать деньги как можно скорее после возвращения в Имперский город. Она хотела исследовать его как можно скорее, сделать его успешным и извлечь из него выгоду как можно скорее.

...

Главный герой, которого Оливия и Стэнтон обсуждали в лесу, в этот момент крепко спал.

- Апчиии...

В оцепенении он чихнул. Алан потер нос и пробормотал:

- Кто скучает по мне посреди ночи?

Затем он перевернулся на другой бок и снова заснул.

http://tl.rulate.ru/book/64283/1702126