Готовый перевод Tavern in Another Dimension:Getting the Elf Queen Drunk at the Start / Таверна в другом мире: напоить Королеву эльфов на старте: Глава 23: Расскажите свою историю

Глава 23: Расскажите свою историю

Видя, что они оба больше ничего не хотят говорить и осторожно потягивают виски, Алан почувствовал облегчение, когда увидел их удовлетворенные выражения лиц.

Алан испытал, каково это было после продвижения своего Лафита. В любом случае, через некоторое время они зададут ему всевозможные вопросы

Затем Алан погрузился в свое сознание и вызвал систему.

[Миссия 3: Подавайте виски в течение трех дней и успешно развлеките гостей. Получен положительный отзыв. Завершено.]

[Полученная награда: Возможность улучшить таверну один раз. Продолжительность 12 часов. Стоит 50 золотых монет.]

[Миссия 4: Распространить название таверны по всему Каменному городу.]

Алан не был удивлен завершением миссии 3, но он был немного смущен миссией 4. Система не дала ему никаких критериев. Как он должен был это определить?

Кроме того, что касается награды на этот раз, Алан мог чувствовать глубокую злобу системы по отношению к нему. В прошлый раз система украла большую часть его золотых монет, чтобы активировать системный магазин. Но даже сейчас он все еще не мог позволить себе ничего купить.

На этот раз оставшиеся у него золотые монеты будут разграблены полностью, чтобы улучшить таверну. Эх…

Проверив текущий прогресс, Алан покинул систему.

Двое гостей, сидевших перед ним, уже обсуждали вкус виски. Видя, что Алан, который был в оцепенении, пришел в себя, Уэйн с беспокойством спросил:

- Что тебя беспокоит, маленький Алан? Расскажи мне об этом.

- Да, да, да. Маленький Алан, расскажи нам об этом. Если речь идет о деловых вопросах, то у меня есть некоторый опыт.

Выпив, Дордже был весьма впечатлен Аланом. Это была гениальная идея - сварить совершенно новый алкогольный напиток. По словам Уэйна, его Волшебный Лафит был еще более удивительным. Он должен был найти возможность попробовать.

- Это касается бизнеса. Могу я спросить вас, мистер Дордже, как вы определяете "репутацию, которая находит отклик во всем городе?" - спросил Алан. В конце концов, Дордже был очень хорош в бизнесе.

Услышав вопрос Алана, Дордже был ошеломлен. Затем он серьезно задумался.

- Ты хочешь улучшить репутацию таверны, верно?

- Да. В конце концов, я могу получить хороший бизнес только в том случае, если моя таверна будет иметь отличную репутацию. Прямо сейчас дела идут не очень хорошо. Многие любопытные люди ушли из-за цены. Я думаю, что с ценой проблем нет. Если бы у нас была лучшая репутация, этих людей, вероятно, не волновала бы цена.

Чем больше Алан говорил, тем больше он чувствовал, что его идея верна.

- Ты прав. Какой метод ты планируешь использовать? - спросил Дордже.

- *Вздох*, вот из-за чего у меня болит голова... - беспомощно сказал Алан.

Дордже держал стакан и потягивал янтарного цвета виски. Затем он погладил бороду и подбородок.

- У меня есть идея, но это зависит от того, чем ты готов пожертвовать, - сказал Дордже после минутного молчания.

Алан с любопытством посмотрел на него, ожидая, что тот расскажет ему.

- Губернатор запланировал провести общегородской сбор на праздник урожая этого года. Хотя детали еще не были уточнены, согласно прошлому опыту, там определенно будет бесплатное вино. Если ты готов, ты можешь поговорить с губернатором и стать поставщиком вина в этом году.

Услышав эту новость, глаза Алана загорелись. Раньше он не обращал внимания на новости. Казалось, что в следующий раз, когда придет административный сотрудник или губернатор, он сможет подробно расспросить. Если бы он смог продвинуть репутацию своего обычного Лафита во время праздника урожая... Это можно было бы засчитать успехом.

Алан подробно расспросил Дордже о его сомнениях. Уэйн не смог ничего сказать на эту тему и просто тихо пил в сторонке.

После того, как Алан закончил расспрашивать Дордже, он повернулся, чтобы посмотреть на Уэйна. За короткое время он выпил по меньшей мере пять стаканов виски. Его глаза уже были затуманены, поэтому он взял стакан из его руки.

- Мистер Уэйн, как вы? Вы еще не спите? - Алан несколько раз помахал рукой перед глазами, но только его глаза все еще двигались. Видя его таким, Алан почувствовал себя немного беспомощным.

- Малыш Алан, не беспокойся о нем. Не стоит недооценивать физическую форму мага, даже если он всего лишь серьезно раненый маг, - Дордже подмигнул Алану. Казалось, он был очень знаком с прошлым Уэйна.

Алану все еще было очень любопытно узнать историю Уэйна. Он был бывшим наемником и убийцей драконов. Его история должна быть довольно интересной.

Дордже увидел любопытство в глазах Алана, и уголки его рта слегка приподнялись. Конечно же, он все еще был ребенком. Он все еще очень интересовался приключенческими историями.

- Кхм... на самом деле, мы все знаем его историю, - Дордже пил свое виски с гордым лицом, ожидая, что Алан спросит его.

Алан чувствовал, что ситуация была немного забавной. Неужели все эти пьяницы были так горды? Хотя он и жаловался, он все равно честно спросил его, добавил еще виски в стакан Дордже:

- Мистер Дордже, не могли бы вы рассказать мне историю мистера Уэйна?

- Хорошо, я расскажу тебе, - сказал Дордже, глядя на Уэйна, который все еще был в замешательстве. - Уэйн - уроженец Каменного города, в отличие от многих из нас, кто переехал сюда позже.

Небо за окном таверны было совершенно темным. Подсвечники тихо горели на стене, время от времени издавая хлопающий звук. После такого долгого времени Алан полностью привык к этому и был полностью сосредоточен на ожидании, когда Дордже расскажет историю.

- В прошлом в Каменном городе была только одна кузница - семьи Уэйнов. С тех пор как он достиг совершеннолетия и ушел, чтобы стать наемником почти на десять лет, в Каменном городе больше не было кузнеца. Когда он вернулся, он превратился из веселого юноши в старого пьяницу, который только работал кузнецом и пил каждый день.

Алан спросил:

- Тогда что это за история об убийстве дракона, о которой он всегда говорит?

Дордже сделал глоток виски с ностальгическим выражением на лице. Алан чувствовал, что дружба Уэйна и Дордже завязалась, когда они были молоды.

- Молодой человек, выросший в маленьком пограничном городке, однажды, когда он был молод, встретил группу наемников. Его привлек их опыт, и он умолял их взять его с собой в приключение. Конечно, он был отвергнут.

В этот момент на лице Дордже появилась ностальгическая улыбка.

- Хотя молодой человек был отвергнут, семя, чтобы стать наемником и отправиться на поиски приключений, уже было посеяно. Когда он достиг совершеннолетия, он решительно собрал свои вещи и покинул город, где его предки жили на протяжении многих поколений. К счастью, он был очень талантлив. За десять лет он прошел путь от ученика магии до Святого мага.

- Что произошло после этого? Что произошло после этого? - Алан не мог не подтолкнуть Дордже, когда увидел, что тот снова остановился. Вчера он догадался об уровне магии Уэйна, поэтому не слишком удивился, когда Дордже подтвердил это.

Сначала Дордже выглядел немного грустным. Изменив выражение лица, он продолжил:

- Когда Уэйн стал Святым магом, он принял миссию, которая изменила его жизнь.

Он уставился на Алана и медленно произнес:

- Убийство дракона!

Алан стал немного взволнован. Наступила та часть, которую он хотел услышать больше всего. Тем не менее, он догадался, что этот момент был виновником того, что Уэйн стал таким.

http://tl.rulate.ru/book/64283/1700606