Готовый перевод Magus of the Wizarding World / Маг Волшебного мира (Гарри Поттер, Марвел): Глава 15: Сделка и покупки

После долгого обсуждения они заключили справедливую для обеих сторон сделку: за 400 галлеонов и 25 процентов дохода от продажи зелий аптекарь возьмет на себя производство, включая расходы и продажи. За это они получили бы на следующие десять лет эксклюзивное право продавать зелья как единственный магазин в переулке. В качестве небольшого бонуса Мэтью также получит 10–процентную скидку на все ингредиенты для зелий, поскольку Слизнорт хотел поддержать его обучение зельеварению. Эта скидка очень помогла бы Мэтью в долгосрочной перспективе. 

После того как обе стороны подписали контракт, Слизнорт передал ему мешок с 400 галеонами, а Мэтью сообщил ему данные своего хранилища. Выходя из кабинета, он еще раз получил напоминание не забыть о Рождественской вечеринке. 

Затем Мэтью зашел в магазин и пополнил запасы ингредиентов для зелий, воспользовавшись скидкой, чтобы иметь возможность поэкспериментировать во время летних каникул. Купив ингредиентов примерно на 80 галеонов, он вышел из магазина в переулок. 

С большой сумкой в руках он вспомнил о магазине сундуков, который он видел по дороге, и решил, что было бы неплохо туда заглянуть. В его повседневном сумке оставалось не так много места, а на волшебный можно было наложить полезные заклинания. Прибыв в магазин, он вошел в небольшую комнату, заставленную чемоданами и сумками всех размеров и цветов. 

 – Добро пожаловать, чем могу помочь? – спросил престарелый хозяин магазина стоящий за прилавком. 

 – Я хотел бы купить заколдованную сумку. Какие модели у вас есть на продажу? – спросил Мэтью. 

 – Ну, есть три возможных базовых варианта, которые могут быть расширены дополнительными чарами. Хотя третий очень дорогой из–за своей природы и также строго регламентирован. Стандартная модель – расширяющаяся сумка, по сути, является стандартным сумкой, только с чарами расширения на нем, базовая цена – 20 галеонов. Вторая модель – это сумка с несколькими отсеками, он бывает четырех вариантов. С 3–я, 7–ю, 10–ю и 16–ю отсеками. Самая дорогая стоит 80 галеонов. И, наконец, есть сумка–дом, в нем есть собственный карман, который служит переносным домом. Самая дешевая стоит 15000 галлеонов, включая регистрацию в Министерстве, – объяснил хозяин магазина. 

'Хм... Дом–сумка звучит интересно, но она чертовски дорога. Наверное, проще будет создать ее самому в будущем. Карманное измерение – тоже интересная тема для исследования в будущем. Расширенное слишком мало в долгосрочной перспективе. Поэтому остается только сумка с множеством отсеков. Если я правильно помню, Грозный глаз был заключен в такой во время Тривизардного турнира. Модель с семью отсеками должно быть достаточно, если она не слишком дорогая, – Сколько стоит модель с семью отсеками? – спросил он после раздумий. 

 – Базовая модель стоит 140 галлеонов. 5 галлеонов за каждое зачарование, кроме зачарования изменения размера, которое стоит 15, – ответил старик. 

 – Я возьму одну. С изменением размера, защитой от кражи, легким весом, хранением ингредиентов и библиотекой, – заказал Мэтью. 

 – Хорошо, с вас 180 галеонов. Спасибо за покупку. Ваша сумка будет готов через 10 минут. Так что, пожалуйста, подождите здесь. 

Через 15 минут Мэтью вышел из магазина с пустыми руками и уменьшенной сумкой на цепочке на шее: «Пора решать проблему с чтением», – подумал он, бродя по нескольким магазинам дальше к северной стороне Косого переулка. Войдя в «Волшебное оборудование для умников» – старый и хаотично выглядящий магазин со всеми видами волшебного снаряжения, он купил зачарованные очки для быстрого чтения и карту мира. 

Очки для быстрого чтения выглядели как обычные очки, но были зачарованы так, что увеличивали скорость чтения в три раза. Смогут ли они запомнить прочитанное, зависело от пользователя. Но с помощью чипа искусственного интеллекта это было не проблема. Стоили они 19 галеонов. 

Карту мира – это, по сути, карта мира волшебников. На ней были отмечены расположение и входы во все важные места волшебников, такие как больницы, министерства и торговые районы мира. И она была самообновляющейся. Карта стоила 5 галеонов. 

Мэтью вышел из магазина и купил себе обед в киоске. Когда у него осталось всего 115 галеонов, он начал искать магазин книг. Он хотел купить как можно больше книг, которые нельзя было найти в библиотеке Хогвартса. Хотя он и не знал содержания всех книг, он, по крайней мере, знал с помощью Чипа, какие из них он мог найти в библиотеке. 

Он нашел магазин книг рядом с «Кафе-мороженое Флориана Фортескью». Магазин назывался «Потерянная библиотека», – внутри он нашел множество интересных книг, таких как «Пути разума», «Введение в мистические искусства», «Дьявольская Магия», «История друидов», «Новая Астеономия Нова» и множество других непонятных тем. Он выбирал любую книгу, которая вызывала у него интерес, и клал ее в свою сумку. Со 153 новыми книгами в своей личной библиотеке он наконец покинул книжный магазин. Не имея больше денег, он решил покинуть Косой переулок и отправиться домой. 

Выйдя из «Дырявого котла», он решил не звонить родителям, чтобы забрали, а прогуляться по городу. В конце концов, его дом находился всего в 25 минутах ходьбы. По пути он осматривал достопримечательности города, ведь в прошлой жизни он не жил в Британии и никогда не посещал Лондон. Все было для него в новинку, хотя он и помнил воспоминания прежнего Мэтью Мейсона. 

Когда он проходил мимо особенно темного переулка, ему удалось заметить несколько теневых фигур, которые обменивались чем–то, похожим на небольшой пакет, наполненный чем–то белым. «Торговля наркотиками. Это может быть хорошей возможностью», – подумал он. 

После того, как покупатель ушел, Мэтью начал следовать за наркоторговцем. Он шел за ним полчаса, пока они не пришли к отдаленному старинному зданию. Дилер позвонил в звонок, и дверь открыл другой мужчина с темными волосами и в солнцезащитных очках: – Может быть, это просто очередная сделка... Но человек в солнцезащитных очках в помещении просто подозрителен. Или умственно отсталый...» – подумал Мэтью. Но когда наркоторговец вошел в здание за очкастым, Мэтью заметил что–то в его заднем кармане. Пистолет. 

«Я так и знал. Это может быть убежище. Но прежде чем что–то предпринимать, я должен подготовиться. В конце концов, меня легко узнать, и моя палочка все еще при мне», – подумал он, направляясь домой. 

Придя домой, он почувствовал запах прекрасного ужина, который приготовила его мама. Остаток вечера он провел с родителями, рассказывая о том, как прошел день, а затем отправился в свою комнату. Там он начал складывать в новую сумку несколько комплектов одежды и надел темную толстовку и темные брюки. Перед тем как вылезти через окно, он оставил свою палочку на столе и запер дверь своей комнаты. 

Через полчаса он снова подошел к зданию, которое, по его мнению, было убежищем бандитской шайки, и начал наблюдать за ним из тени. Когда он убедился, что большинство обитателей дома спят, он решил, что пора начинать. 

«Пора начинать», – подумал Мэтью, переходя улицу. 

 

http://tl.rulate.ru/book/64084/1877016

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Хорошо, с вас 180 галеонов. Спасибо за покупку. Ваша сумка будет {готов} через 10 минут. Так что, пожалуйста, подождите здесь.

Ошибка в выделенном слове
Развернуть
#
Дайте премию Дарвина тем идиотам, которых спалил школьник. Про то, как спалили пистолет вообще молчу. И мне вот интересно, гг вообще задумывался о том, что быстрее, пуля или заклинание? И не крышуют ли бандюков магловских бандюки магические?
Развернуть
#
а смысл магам крышевать маглов-бандитов ? Деньги ? Да там десятки способов негапряжно добыть денег без такого гемора . Поручения? Ну шлëпнуть кого маг и сам могëт
Развернуть
#
Крышевать - значит ненапряжно взимать свой "налог", защищая от других волшебников. Почему маги не могут банально пойти грабануть какого-нибудь богача или ювелирный, а также шлёпнуть любого непонравившегося магла? Министерство следит за этим и ловит таких "нарушителей порядка". Незаметно украли деньги даже для министерства? Гоблины запалят при обмене на галеоны. Дамблдор же спалил украденные вещи у Редла, а у коротышек, что собаку съели на делах касающихся золота и денег, уже должна быть отработана система против таких "умников". Есть десятки ненапряжных способов с помощью магии заработать денег? Если бы это было так, то рядом с Косым переулком не было бы такой вещи как Лютный переулок с толпами бедняков или вообще такого понятия как "бедный волшебник", вроде матерей Снейпа и Волдика, что вели откровенно жалкую жизнь среди маглов. А так маглы продали героин или людей, отдали свою долю волшебникам, что могли также помогать против поисков полиции. Ну и так как деньги или купленные на них драгоценности не являются украденными, то уже бандюки магические могут идти смело в банк гоблинов и положить на свой счёт деньги.
Развернуть
#
если самая дорогая сумка с n- отсеками стоит 80 гадеонов , как сумка с 7ю отсеками базово имеет цегу в 140 галеонов?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь