Готовый перевод The Empress Wants To Be Deposed! / Императрица Хочет, Чтобы Её Свергли!: Глава 30

Глава 30.

Ли Чэн Сюань не мог признать, что он действительно специально пришел во дворец Вэй Янь.

Сев на диван, он смотрел прямо перед собой и не обращал на Сун Ци Нин ни малейшего внимания.

"Я случайно проходил мимо, так что я просто решил прогуляться до твоего дворца между делом."

Подразумевалось, что он пришел к ней не специально.

Чжоу Цзин, который знал правду:......

Ваше Величество, чтож, пока вы счастливы.

Сун Ци Нин подозрительно взглянула на Ли Чэн Сюаня.

Дворец Шао Кан вдовствующей императрицы Сун находился не очень далеко от дворца императора, и, строго говоря, он не был включен в систему дворцов гарема. Если бы он отправился во дворец Шао Кан, ему вообще не пришлось бы проходить мимо.

Что касается всего гарема, то многие дворцы все еще пустовали, и ему не стоило бегать под палящим солнцем в полдень......

Но поскольку Ли Чэн Сюань говорил это, она просто слушала его.

Она просто вздохнула и больше ничего не спрашивала.

Ли Чэн Сюань чувствовал, что его оставили в стороне, но у него не было причины обижаться на Сун Ци Нин .

Как он мог злиться? После того, что он сказал неужели он все еще ожидал, что Сун Ци Нин разозлиться и спросит его, действительно ли он просто гулял, а потом, между делом, пришёл в ее дворец Вэй Янь? Что она выразит неудовольствие по этому поводу? Как ты мог прийти в мой дворец между делом? Ты должен был прийти именно в мой дворец!

Ли Чэн Сюань повернулся, чтобы обратить свой гнев на Лю Ланьси.

Спросил спокойным голосом:

"У вас есть какая-нибудь должность в королевской больнице? И вы помогаете ещё и императрице?"

Как говорится, когда Сын Неба гневается, миллион трупов падает и тысяча миль крови проливается. Хотя гнев Ли Чэн Сюаня еще не так велик, Лю Ланьси все равно был напуган.

Он стоял на коленях на земле, даже не смея поднять голову. Он хотел сказать хоть что-нибудь, но ему было очень страшно. Слова "Вэй Чэнь" крутились у него во рту, как колесо, но слово все равно не было произнесено.

Это был первый раз, когда Сун Ци Нин увидела, как Ли Чэн Сюань демонстрирует принуждение императора, и она не смогла удержаться, повернула голову и удивленно посмотрела на него.

Челюсть молодого императора была плотно сжата, а взгляд остер.

На самом деле, сейчас рядом с ним не стоял охранник в доспехах с острыми клинками, и в его руке не было смертоносного меча, но он был настолько силен, что никто не смел смотреть на него прямо.

Хотя это было неуместно, Сун Ци Нин не могла не вспомнить фразу: "Мужчины, которые много работают, самые привлекательные".

Сун Ци Нин:......

Сун Ци Нин захотелось отшлепать саму себя.

Разве сейчас время думать об этом? Разве ты не видишь, что Ли Чэн Сюань подавил импульсом твоего Учителя Лю, и ты ничего не скажешь?

Она открыла рот, чтобы сказать.

"Это Лю Ланьси, который сейчас работает врачом в Императорском госпитале. Что касается того факта, что он только что сидел здесь, то это я ему сказала."

Итак, Ваше Величество, не могли бы вы перестать вытягивать лицо? У вас такое красивое лицо, как расточительно, что оно так сильно растягивается.

Когда Ли Чэн Сюань увидел, что Сун Ци Нин отвечает за Лю Ланьси, он почувствовал себя еще более неловко.

Так что его красивое лицо стало длиннее.

Видя, что проблем нет, Сун Ци Нин просто повернулся к Лю Ланьси и сказала:

"Доктор Лю, вы должны сначала отступить. Его Величеству и мне есть о чем поговорить."

Лю Ланьси ответил, и, засвидетельствовав свое почтение, он встал и попятился к двери зала.

Когда он вышел из зала, то вдруг понял, что вся его одежда промокла от холодного пота.

Видя, что Лю Ланьси ушел, впечатляющая аура Ли Чэн Сюаня все еще никак не сходилась.

"Как работает Чжоу И Чжэнь? Этот Лю Ланьси - всего лишь врач, он еще даже не получил официальную должность императорского врача. Если ты не понимаешь что-то в медицинских книгах, даже если Чжоу И Чжэнь не может прийти, чтобы помочь тебе лично, он должен хотя бы прислать имперского врача, почему он прислал обычного?"

Как ты смеешь так пренебрегать императрицей! Похоже, он думает, что слишком долго сидит в этой должности.

Сун Ци Нин знала о ранжировании официальных должностей в Императорском госпитале. Самым высоким рангом был главный императорский врач, за ним следуют имперские врачи, потом секретарь (в императорском врачебном управлении), а затем обычный врач.

Значит, Ли Чэн Сюань борется за нее?

Сун Ци Нин не смогла удержаться от смеха.

Когда она смеялась, ее брови изгибались, как тонкая луна, а в абрикосовых глазах, казалось, отражались звезды на небе, чистые и яркие.

На мгновение Ли Чэн Сюань выглядел немного ошеломленным. Придя в себя, он отвернулся, словно в порыве раздражения и досады.

После паузы в несколько вдохов он спросил:

"Над чем ты смеешься?"

Если бы Сун Ци Нин присмотрелась повнимательнее в это время, она могла бы увидеть, что кончики ушей молодого императора уже были красными, но жаль, что Сун Ци Нин этого не заметила.

"Я смеюсь над тем, что Ваше Величество расстроились из-за меня."

Сун Ци Нин с улыбкой подняла брови, выражение ее лица было очень счастливым.

"Но я все равно должна сказать Вашему Величеству, что это дело не имеет никакого отношения к Чжоу И Чжэню. Я попросила Лю Ланьси прийти и объяснить те моменты, которые я не понимаю".

Длинные брови Ли Чэн Сюаня нахмурились:

"Почему?"

Почему она вызвала обычного врача, а не более опытного целителя, такого как Имперский Доктор?

В мгновение ока он вспомнил, что только что видел внешность Лю Ланьси.......

Хорошо, ты думаешь, что Чжоу И Чжэнь и те императорские врачи - все старики, как Хао Мэй и Цан Янь, поэтому ты специально позвала такого молодого парня?

Ли Чэн Сюань не сразу смог успокоиться.

"Сун Ци Нин , - его лицо поникло, и голос сразу стал холодным, - Не забывай, что ты моя императрица."

Сун Ци Нин почувствовала, что он сделал неверные выводы.

Очевидно, в какой-то момент он все еще задавался вопросом, но в следующий момент он внезапно изменился в лице. Это также быстро, как перевернуть книгу, не так ли?

"Конечно, я помню, что я твоя императрица."

Сун Ци Нин ответила подсознательно. Но вскоре она отреагировала:

"Нет, какое это имеет отношение к тому, помню ли я, что я твоя императрица?"

Если бы не тот факт, что во дворце так много дворцовой прислуги, Сун Ци Нин действительно хотела бы спросить: Ваше Величество, вы забыли, что мы двое уже согласились, что это брак по договору? Еще через год или два, когда придет время, мы разведемся, и наши дороги разойдутся? Так почему же я должна все время помнить, что я твоя императрица?

Ли Чэн Сюань не смог толком ответить на ее вопрос.

Он не может сказать:

Хорошо, Сун Ци Нин, как ты смеешь поворачиваться ко мне спиной, чтобы увидеть лицо какого-то мальчика? Дать ему десерт, который дала мне! Сун Ци Нин, куда ты меня помещаешь?

Здесь так много придворных, что Его Величеству хочется смутиться.

Сидя на диване с холодным лицом, похожим на черную тучу, покрывающую чернила, он ничего не говорил.

Какое-то время давление воздуха в зале было очень низким, и все в глубине души нервничали и не осмеливались заговорить.

Каким бы большим ни было сердце Сун Ци Нин, в это время она чувствовала, что с Ли Чэн Сюанем что-то не так.

"Ваше Величество недовольны? Почему ты расстроен?"

Те, кто так же ленив, как Сун Ци Нин, не утруждают себя догадками, почему другая сторона недовольна. Это так утомительно, неужели нельзя просто спросить?

Что же касается того, ответит он на это или нет, то это его личное дело.

Если он готов это сказать, значит, она готова выслушать, и, возможно, даже можно будет найти решение.

Но если он не хотел этого говорить, то она точно не стала бы спрашивать вновь. Она бы просто думала об этом так, как будто не знала, что другая сторона недовольна.

Ли Чэн Сюань чувствовал себя неловко. И он на самом деле даже не понимал, почему он был расстроен, поэтому не знал, как ответить на слова Сун Ци Нин.

Просто сказал прямо: "Нет."

Сун Ци Нин слегка приподняла брови.

Хорошо, в таком случае, идите и будьте несчастны сами по себе, я не буду вам прислуживать.

Издав какой-то звук. Она взяла медицинскую книгу, которую только что положила на стол, наклонила свое тело, откинулась на спинку и продолжила читать.

Все слуги дворца Вэй Янь хорошо обучены. Поэтому когда прибыл Ли Чэн Сюань, кто-то сразу же пошел греть воду и заваривать чай, а кто-то сразу же пошел готовить прохладительные напитки.

На какое-то время все это было представлено Ли Чэн Сюаню.

Излишне говорить, что напитки во дворце Вэй Янь шикарны и вкусны. Если бы они были в прошлом, Ли Чэн Сюань определенно попробовал бы все. Но сегодня он обнаружил, что у него нет ни малейшего аппетита.

Спокойно продолжая сидеть, он притворился, что берет чашу, и отпивает два глотка чая, а затем взглянул на Сун Ци Нин так, словно сделал это случайно.

Но он не хотел, чтобы взгляд Сун Ци Нин постоянно падал на медицинскую книгу в ее руке, и чтобы она вообще на неё смотрела!

Красивое лицо Ли Чэн Сюаня снова начало удлиняться.

С некоторой силой в руке он тяжело поставил чашу с крышкой на стол.

Держатель для чаши и рабочий стол внезапно соприкоснулись, и раздался приглушенный звук, который заставил Чжоу Цзина, который стоял в стороне и ждал, задрожать.

Ваше Величество, если бы ваша рука была сильнее, чаша треснула бы, не так ли?

Даже Гу Ю и Бай Лу не могли не посмотреть на них искоса.

Только Сун Ци Нин не двигалась, как гора, ее взгляд по-прежнему был устремлен на книгу, не двигаясь с места вообще.

Она даже взяла в руку страницу книги и медленно перевернула.

Чжоу Цзин снова смело взглянул на Ли Чэн Сюаня. Добрый человек, это лицо такое же черное, как дно кастрюли, которую не чистили годами.

Видя, что Сун Ци Нин игнорировала его, Ли Чэн Сюань продолжил злиться.

У него было холодное лицо. В один момент он говорил, что чай слишком горячий, в другой - что он слишком кашеобразный, и вообще, он не собирался останавливаться.

Позже даже Чжоу Цзин больше не мог на это смотреть.

Ваше Величество, в этом году вам восемнадцать, а не восемь.

Нет, даже восьмилетний ребенок не так наивен, как ты, верно?

Только Сун Ци Нин оставалась неподвижной, как гора, даже не поднимая глаз, и продолжала неторопливо читать свою книгу.

В конце концов, именно Гу Ю поняла, что продолжать в том же духе - не лучшая идея. Любой проницательный человек мог увидеть, что Его Величество поссорился с Ее Величеством.

Она сказала:

"Императрица, холодный чай с лимоном, который вы заказали приготовить сегодня утром, уже должен быть готов. Не хотите ли чтобы вам принести чашечку?"

Пользуясь случаем, вы можете быстро поднять голову и сказать что-нибудь Его Величеству. Если вы промолчите, Его Величеству, возможно, все же придется что-то предпринять.

Однако Сун Ци Нин только вздохнула и опустила глаза в книгу, не собираясь поднимать голову и тем более разговаривать с Ли Чэн Сюанем.

Гу Ю: Черт! Эта работа по сватовству так чертовски трудна!

Мгновение спустя она увидела, что Сун Ци Нин говорит медленно, хотя и не поднимает глаз.

"Принесите также чашу Его Величеству".

Гу Ю была вне себя от радости, когда услышала это. Она поспешно ответила и повернулась, чтобы взять холодный чай с лимоном.

Но услышала, как Ли Чэн Сюань внезапно сказал:

"Я не хочу чай."

Гу Ю: ......

Гу Ю не знала в чью сторону склониться.

Эти противоположные поручения понять действительно слишком сложно!

Если бы это был кто-то другой, то, судя по характеру Гу Ю, она бы скрестила руки и прорычала: "Тогда что ты хочешь выпить? Будешь ли ты пить, если я дам тебе молоток?".

Но учитывая, что это был муж ее хозяйки, она просто должна была смириться с этим.

Ей пришлось приподнять брови и понизить голос, чтобы ответить: "Да."

Сун Ци Нин в этот момент опустила брови. Однако ее брови были опущены ради чтения книги, которая не имела никакого отношения к Ли Чэн Сюаню.

Услышав, что Ли Чэн Сюань сказал, что не хочет пить чай, она поняла, что он перепутал холодный лимонный чай с чаем, который пил в будние дни.

Но она тоже ничего не объяснила и снова приказала Гу Ю, не поднимая глаз.

"Поскольку Его Величество не хочет чай, тогда принесите Его Величеству чашку крем-брюле."

"Что касается холодного чая с лимоном, принеси мне чашку. Я выпью."

http://tl.rulate.ru/book/64063/2577489