Готовый перевод The Empress Wants To Be Deposed! / Императрица Хочет, Чтобы Её Свергли!: Глава 31

Глава 31.

Сун Ци Нин оперлась правым локтем на стол Кан, подперев голову рукой, потягивая холодный чай с лимоном из стеклянной чашки и глядя на Ли Чэн Сюаня, который сидел напротив нее.

Ли Чэн Сюань:......

Сердцебиение Ли Чэн Сюаня неудержимо ускорились. В процессе поедания крем-брюле серебряная ложка в его руке несколько раз касалась стенки миски, издавая звенящий звук.

Сун Ци Нин просто не слышала этого и все еще смотрела на него, попивая холодный чай с лимоном.

Ли Чэн Сюань почувствовал, что его сердце выпрыгнет из груди, если она продолжит так на него смотреть.

Он спросил грубым голосом:

"Почему ты продолжаешь наблюдать за тем, как я ем?"

Сун Ци Нин прищурилась и слегка улыбнулась, ее глаза были полны игривого света.

"Потому что у тебя на лице цветок."

Ли Чэн Сюань: ?？

Является ли он деревом или виноградной лозой, могут ли у него расти цветы на лице?

Она что разговаривает с ним, как с ребенком?

Красивое лицо невольно почернело, и он тихо выругался:

“Как понятно!"

"Все в порядке."

Сун Ци Нин совсем не боялась его, ее лицо по-прежнему имело обычный ленивый вид:

"Я просто хочу посмотреть, чем Ваше Величество расстроено".

Ли Чэн Сюань, задавший вопрос, был поражен.

Действительно, какого черта он так расстроен?

Потому что крем-брюле Сун Ци Нин дали не ему одному, а ещё какому-то доктору?

Или это потому, что доктор - красивый парень?

В его голове возникла слабая догадка, но он не хотел в этом признаваться.

Потому что он считал это нелепым. В то же время он не мог принять это.

Но некоторые вещи неподвластны человеку. Хотя Ли Чэн Сюань не мог смириться с тем, что его могла привлечь Сун Ци Нин, теперь, когда он снова смотрел на нее, он чувствовал, что она хороша во всех отношениях.

С тонкими бровями и абрикосовыми глазами, белоснежными зубами и красными губами, вся ее фигура похожа на цветок бегонии, распускающийся в начале марта, обладающий необычайной красотой.

Ли Чэн Сюань на некоторое время опешил.

Когда он отреагировал, то только в испуге бросил серебряную ложку, которую держал в руке, встал, а затем большими шагами вышел из зала.

Сун Ци Нин посмотрела на его спину, когда он бежал, как собака, и подняла бровь в замешательстве.

Гу Ю тоже была озадачена.

Она повернула голову набок, пытаясь взглядом передать Бай Лу недоумение в ее сердце в данный момент и понять, почему Его Величество внезапно молча убежал, не сказав ни слова, но увидела, что выражение лица последнего было откровенным и открытым.

Было очевидно, что в данный момент она находилась в прострации, и даже не задумывалась об этом глубоко.

Даже когда она встретила ее обеспокоенный взгляд, Бай Лу слегка наклонила голову, а затем дважды подмигнула ей.

Смысл был предельно ясен. Что ты смотришь на меня, Гу Ю? Что-то не так, да?

Гу Ю:......

Так почему же она подумала о том, чтобы сообщить об этом Бай Лу? За исключением императрицы, у которой простой ум. Бай Лу настолько простодушна, что ей наплевать на всех и вся, кроме своей матери.

Гу Ю чувствовала, что получила очень серьезную внутреннюю травму.

Она молча проглотила комок, который уже подступил к ее горлу, а затем сказала Сун Ци Нин:

"Императрица, Его Величество ушел."

"О"

Хотя на лице Сун Ци Нин не было такого простодушного выражения, как у Бай Лу, это также было выражение беспечности и безразличия.

"Просто уходите."

Гу Ю вышла из себя.

Почему они оба такие? Неужели она единственная, кто беспокоится об отношениях между императрицей и Его Величеством?

Ли Чэн Сюань не был во дворце Вэй Янь уже несколько дней, и Сун Ци Нин не очень заботилась об этом.

Как обычно, она по-прежнему читала книги, играла с кошкой, смотрела на цветы и спала в своем собственном дворце. Она также посещала Вдовствующую императрицу Сун, чтобы поговорить, поиграть, в общем жила по-настоящему неторопливой жизнью.

Но все стало плохо. Когда она накопила некоторые вопросы по местам, которые ей непонятны в медицинских книгах и попросила кого-нибудь сходить в императорский госпиталь, чтобы попросить Лю Ланьси прийти и решить ее проблемы, но пришел не Лю Ланьси, а Чжоу И Чжэнь.

Сун Ци Нин, естественно, захотела спросить о причине и узнала, что после того, как Ли Чэн Сюань вернулся в тот день, он отправил Чжоу Цзина в императорский госпиталь.

Во-первых, он отчитал Чжоу И Чжэня за неуважение к императрице. Если императрица была в замешательстве, ему следовало отправиться туда, чтобы самому решить проблему, но как он мог послать туда обычного врача? Он явно бросал вызов императрице. Его спросили, знает ли он о своем преступлении.

Как бы то ни было после выговора, испуганный доктор Чжоу стоял на коленях на земле, дрожа, как перепелка под дождем, говоря, что он не осмелился и знал свою вину.

Позже слова Чжоу Цзина изменились. Было сказано, что, поскольку Чжоу И Чжэнь знал о преступлении, Его Величество даст ему еще один шанс. В будущем, когда бы ни позвала императрица, доктор Чжоу должен прийти сам, и никто другой не сможет его заменить.

После такого, как Чжоу И Чжэнь осмелился бы ослушаться?

Поэтому, как только доктор Чжоу узнал, что дворцовая служанка из дворца Вэй Янь пришла пригласить Лю Ланьси, он немедленно явился.

Мысли Сун Ци Нин на мгновение опустели.

Что имеет в виду Ли Чэн Сюань?

Для ее же блага? Несмотря на то, что они оба состояли в официальном браке, теперь, когда она стала императрицей, она должна с честью носить титул императрицы и не позволять никому бросать ей вызов?

Значит, причина, по которой он был несчастен в тот день, заключалась в этом?

Тогда почему бы тебе просто не сказать об этом ей? Обязательно корчиться в одиночестве полдня, и ничего не говорить, когда его спрашивают.

Однако, основываясь на том, насколько Сун Ци Нин понимает Ли Чэн Сюаня, этот человек прямолинейный. Предположительно, он никогда бы открыто не сказал при ней, что его волнует, и не важно непосредственно ей в лицо или нет.

Или, может быть, его забота на самом деле касается только его собственного лица? Ведь император и императрица - одно целое. Если она как императрица потеряет свое лицо, то насколько большим может быть его лицо как императора?

Но в любом случае, она решила принять эту услугу.

Она попросила Гу Ю прислать крем-брюле, только что приготовленного на маленькой кухне, Ли Чэн Сюаню.

Гу Ю вернулась с докладом, сказав, что не видела Его Величество, только Чжоу Цзина, который вышел, чтобы забрать крем-брюле и подать его.

Эти слова не были лишены тревоги.

Поскольку она обычно ходила в императорский кабинет, чтобы подать десерты и тому подобное, Ли Чэн Сюань просил ее зайти и задавал такие вопросы, как, какие ингредиенты использовались для этого десерта, как он был приготовлен и что императрица делает сейчас. Но на этот раз Ли Чэн Сюань повел себя нетипично.

Итак, Его Величество устал от Ее Величества, или раздражен Ее Величеством, или все еще сердится на Ее Величество в своем сердце?

Сун Ци Нин отнеслась к этому очень спокойно, нисколько не беспокоясь.

За последние два дня она много слышала о различных происшествиях.

Наводнение было настолько сильным, что все дома и посевы были уничтожены. На севере реки сообщалось о засухе, говорили, что тысячи миль хороших полей потрескались, все саженцы погибли, и жертв было бесчисленное множество.

Это не единичная катастрофа, помимо этого граница по-прежнему нестабильна.

Если сложить все это вместе, этого стало бы достаточно, чтобы ошеломить Ли Чэн Сюаня. Где у него найдется время спросить, как готовится маленький десерт?

Хотя Сун Ци Нин - императрица, она не может помочь с происшествиями, которые решает двор. Единственное, что она могла сделать, это сделать для Ли Чэн Сюаня все, чтобы он мог быть в лучшем настроении.

Она смирилась с тем фактом, что доктор Чжоу будет решать её вопросы в будущем и больше не будет видеть Лю Ланьси.

В этот день она некоторое время читала медицинские книги в зале и смотрела, как темнеет небо, а после позвала Гу Ю и Бай Лу, чтобы вместе отправилась во дворец Шао Кан.

Когда она добралась до места, она была удивлена, увидев, что Цзян Вань Цю тоже была там.

После того как последняя попытка Цзян Вань Цю провалилась. Вернувшись, и приняв этот болезненный опыт, она решила изменить свою стратегию.

Трудно случайно встретить Ли Чэн Сюаня в гареме, но Ли Чэн Сюань - сыновний император и часто ходит приветствовать вдовствующую императрицу Сун. В таком случае, почему бы ей не отправиться во дворец Шао Кан?

Таким образом, она не только значительно увеличила шанс просто увидеть Ли Чэн Сюаня, но она даже сможет поговорить с Ли Чэн Сюанем.

Цзян Вань Цю также знала, что, хотя ее внешность была красивой и элегантной, цвет лица Сун Ци Нин также был выдающимся. Понятно, что Ли Чэн Сюань не был удивлен, увидев ее в прошлый раз.

Но какое это имеет значение? Она молча подумала в своем сердце, что, согласно откровению в том сне, гарем Ли Чэн Сюаня был большим, и там были всевозможные красавицы, но она была единственной, кто поддерживала связь с Ли Чэн Сюанем.

Другими словами, она никогда не полагалась на свою внешность, чтобы заставить Ли Чэн Сюаня влюбиться в нее одну.

Просто, думая об этом, Цзян Вань Цю не смогла сдержать горечи в сердце, когда увидела Сун Ци Нин в светло-голубой юбке, которая с улыбкой вошла в зал.

Верно. Действительно внешность Сун Ци Нин, настолько выдающаяся.

Точно так же, как восходящее солнце, у нее есть свой собственный свет, и никто не может игнорировать его.

Цзян Вань Цю пришлось встать и поприветствовать Сун Ци Нин, как только она вошла в зал, из-за различия в их личностях.

Сун Ци Нин на мгновение удивилась.

"Принцесса Фу, не будь такой вежливой, встань."

После того как Цзян Вань Цю поприветствовала, Сун Ци Нин подошла к вдовствующей императрице Сун и позвала её "тетя".

Сначала Сун Ци Нин кланялась вдовствующей императрице Сун каждый раз, когда приходила во дворец Шао Кан, но позже вдовствующая императрица Сун сказала ей, что они семья и было бы хлопотно кланяться при каждой встрече. Это было бы слишком сложно и не смотрелось бы близко. На ее взгляд, обычная вежливость между ними должна была быть отменена.

Сун Ци Нин, естественно, подчинилась этому. Так что теперь она никогда не кланялась, когда приходит во дворец Шао Кан.

Цзян Вань Цю позавидовала, когда увидела это.

Она вспомнила, что в своем сне, после того как Ли Чэн Сюань принял ее в наложницы, у нее не было хорошего лица каждый раз, когда она видела вдовствующую императрицу Сун. Позже Ли Чэн Сюань сверг Сун Ци Нин и сделал ее императрицей, но у вдовствующей императрицы Сун был плохой характер, и она указала на ее лицо, ругая ее за то, что она не знает стыда.

Позже был издан приказ, согласно которому ей не разрешалось входить во дворец Шао Кан. Потому что Вдовствующая императрица Сун, никогда бы не призналась, что у нее есть такая невестка.

Итак, теперь, видя сцену, когда Сун Ци Нин и вдовствующая императрица Сун живут в гармонии и счастье, как Цзян Вань Цю может чувствовать себя хорошо в своем сердце?

Вдовствующая императрица Сун не обращала на нее внимания. Увидев Сун Ци Нин, ее брови, которые до этого были слегка нахмурены, наконец-то выпрямились.

"Почему ты здесь?"

Она протянула руку и сжала руку Сун Ци Нин, притянула ее к себе, усадила рядом, поцеловала и с энтузиазмом спросила:

"Как дела, на улице жарко?"

Как говорится, мы не знаем, когда уходит весна, пока идет непрерывный дождь, но мы знаем, когда наступает глубокое лето, когда все проясняется. Дождь идет уже несколько дней, но погода настолько прохладная, что люди думают, что это все еще приятный весенний день. Несколько дней назад небо внезапно прояснилось, и яркое белое солнце повисло в небе, так что температура сразу поднялась.

Это почти как лето за секунду.

Такая погода подходит только для того, чтобы оставаться дома или в прохладном месте, потому что вам приходится потеть, когда вы выходите и немного гуляете.

"Неплохо".

Сун Ци Нин тоже улыбнулась и горячо поцеловала:

"На улице пасмурно, дует шелковистый ветер, не очень жарко".

Вдовствующая императрица Сун кивнула, сказала "да" и попросила Цуй Нэн побыстрее подать сливовый сок.

У вдовствующей императрицы не все хорошо с селезенкой, поэтому она не решилась охлаждать сок кислой сливы, а просто положила его в только что набранную колодезную воду, чтобы получить легкую прохладу.

Цуй Нэн велела дворцовым служанкам подать Сун Ци Нин чашу кислого сливового сока и, естественно, подала чашу вдовствующей императрице Сун.

Что касается Цзян Вань Цю , она не могла просто сидеть здесь и смотреть, как они вдвоем пьют, не так ли? Она приказала Цуй Нэн подать чашу и принцессе Фу.

Цуй Нэн приняла приказ, налила чашу и попросила дворцовую служанку отнести ее.

Итак, посидев полчаса во дворце Шао Кан, Цзян Вань Цю получила чашу холодного напитка.

Сидя в кресле и медленно потягивая кислый сливовый сок из миски, Цзян Вань Цю тупо смотрела на двух человек, вдовствующую императрицу Сун и Сун Ци Нин, которые сидели с улыбкой на лицах.

Ха, даже несмотря на то, что вы двое теперь императрица-мать и императрица, что в этом такого замечательного?

Скоро настанет моя очередь сесть на место императрицы. В то время я буду владыкой этих шести дворцов. Не говоря уже о Сун Ци Нин, которая является императрицей, даже ты, императрица-мать, не будешь сметь быть самонадеянной передо мной.

Проглотив кислый сливовый сок, который уже стал теплым, Цзян Вань Цю начала думать в своем сердце, что на этот раз она определенно не будет действовать как в своем "сне". Она несколько раз отказывалась от предложения Ли Чэн Сюаня сделать её императрицей, и прошли годы, пока она, наконец, не кивнула и не согласилась. Сейчас она согласится с первого раза, когда Ли Чэн Сюань скажет, что хочет сделать ее своей императрицей.

Она хочет пораньше стать императрицей и стать выше остальных. Затем она благословит семью своей матери, чтобы такие, как вдовствующая супруга Вэй, отныне могли равняться только на нее.

Цзян Вань Цю почувствовала, что ее разум взбудоражен, когда она подумала об этом. Так что даже кислый сливовый сок в ее руке был таким же сладким и вкусным, как нефритовая роса во рту.

В этот момент снаружи зала раздался голос дворцовой прислуги, которая громким голосом сообщила, что Его Величество прибыл.

http://tl.rulate.ru/book/64063/2584325