Готовый перевод An Admin's Diaries: Can He Resist Their Charm!? / Дневник администратора: Непросто стать администратором Пространственной Чат Группы Чунибье!: Глава 7. Первое задание

Глава 7: Первое задание?

Хэй, с вами Шун!

У вас есть гиперактивная племянница или племянник с которыми трудно иметь дело?

Он или она постоянно лезет к вам с бесконечными запросами. С такими детьми трудно общаться, особенно, если между вами разница в поколениях.

А теперь представьте, что вы застряли в чате группе, заполненном молодыми девушками с синдромом восьмиклассника! Держу пари, вы точно не справитесь.

Мне приходилось иметь дело с детьми в моей прошлой жизни, поэтому думаю, что я справлюсь.

Наверно?

***************

( POV от третьего лица )

— Мой злой глаз наконец нашел для меня группу единомышленников!

В темной комнате, где единственным источником света служил экран телефона, можно было разглядеть симпатичную девушка с голубыми глазами с повязкой на правом глазу с контактными линзами золотого цвета на нем.

Ее волосы темно-синего цвета были завязаны желтой лентой, она носит пижаму с рисунком различных персонажей аниме. Довольно своеобразная пижама, девушки на ней изображены с выражением "ахегао".

У нее на макушке есть ахоге, как у Каэдэ, который двигался со звуковыми эффектами.

*Плум*

*Плум*

Тускло освещенную комнату украшало множество аниме-сувениров: аниме-модели, мягкие игрушки, манга, легкие романы и т. д. Целых три книжные полки были заполнены легкими романами и мангой.

Сейчас она просматривает каждую фотографию, которые прислали члены группы.

— Ах! Они уже представились! Ч-что мне делать?! М-мне тоже нужно скинуть фото!?

Девушка запаниковала, впервые попав в такую ситуацию. Сделав глубокий вдох, она успокоилась и начала набирать сообщение.

** [Чат Группа] **

Злой Лорд: Кхм! Поскольку все представились, мое высочество тоже начнет.

Злой Лорд: Я Таканаси Рикка, 15 лет, учусь на первом курсе старшей школы, обладатель могущественного [Злого Глаза].

Системное сообщение: Злой Лорд прислала фотографию.

Злой Лорд: Не знаю что это за группа и какова ее цель, но я рада, что нашла товарищей!

Системное сообщение: Злой Лорд изменила имя на Рикка.

Рикка: Я спать, до завтра! Пока!

Системное сообщение: Рикка отключилась.

*************

-- Хаа… Хаа… Хаа… Фууух... Так неловко! Д-думаю, пора спать!

******************

( POV от первого лица)

Это было неожиданно. Мне кажется, что ей стыдно показывать свои фотографии другим, несмотря на то, что она очень милая

— Так, если задуматься, разве не все присутствующие здесь девушки либо очень милые, либо умопомрачительные красотки.

Вспомнив девушек и их собственные уникальные выходки, Шун беспомощно вздохнул.

— Жаль, такие красавицы, как Сакаки и Сатаникия - чудачки...

** [Чат Группа]**

Шун: Ну, это было неожиданно. Похоже, сейчас нас только пятеро.

Каэдэ: Ммм… [Администратор] Шираками-сан…

Шун: Да? Можешь называть меня Шун. Нет необходимости добавлять [Администратор] или -сан. Эхх, в общем, давай без формальностей, зови, как будет удобно.

Каэдэ: Тогда, [Администратор] Шун-сан, ты знаешь, для чего этот групповой чат?

Сатаникия: Да! Мне тоже интересно.

Ину: Ину тоже, нанодесу!

Неко: Неко тоже! ~

Шун: И вы все равно добавили [администратор]…

Ину: Ммм… Это потому, что [Администратор] - это [Администратор], нодесу?

Неко: Да~. Это потому, что [Администратор] - это [Администратор], десу.

Сатания: Верно. Ты [Администратор], поэтому мы будем называть тебя [Администратор] Шун.

Шун: Ладно, ладно, я понял. Так что успокойтесь. Я сейчас все объясню, капиче?

Ину: О! Что такое капиче, нодесу? Это мясо, нанодесу!?

Неко: Мясо? ~

Каэдэ: Ину-чан, Неко-чан, капиче - это "понимаешь?".

Ину: Оооо ~ ! Это не мясо, нодесу?

Неко: Нет? ~

Каэдэ: Нет…

Каэдэ: Если хотите мяса, я приготовлю вам, когда мы встретимся! Я уверена в своей стряпне.

Сатаникия: Хорошая идея. Я обеспечу вас мясом.

Ину: УОООУ! Правда, нодесу!? Вы такие добрые, нанодесу!

Неко: Спасибо за мясо, нодесу ~ !

Шун: Ты хотела сказать: "спасибо за еду"?

Неко: Нет ~.

**************

Глядя на разговор, который на милю свернул с рельсов, я снова вздохнул. Они быстро переключают внимание.

Значит, они еще и невнимательные.

— Нужно быстро все объяснить, или они меня заболтают.

Мда, Каэдэ объясняет, что значит "спасибо за еду".

** [Чат Группа] **

Каэдэ: ...Вот что это значит.

Ину: Ооо… Поняла, нанодесу…

Неко: Ум,ум!

Шун: Ребята, давайте я начну объяснять про чат группу. А то тема куда-то не туда свернула…

Каэдэ: Извини…

Ину: Извини, нанодесу.

Неко: Извини ~!

Шун: Все в порядке.

Шун: Я получил уведомление только сегодня утром. Однако из-за моих полномочий [Администратора], я узнал о функциях группового чата.

Сатаникия: Ум… продолжай…

Шун: Во-первых, функция [Чата]. Это легко понять, мы используем ее сейчас.

Шун: Вторая функция - это [Видеозвонок]. Думаю, надо так же объяснить функцию [Прямая трансляция].

Системное сообщение: Шун отправил видео.

Шун: [Видеозвонок] и [Прямая трансляция]. Первая функция похожа на функцию чата, но мы сможем общаться через камеру.

Сатаникия и Хондзе должны быть осведомлены об этой функции, ведь они из того же измерения, что и я.

Шун: [Прямая трансляция] - почти то же самое, только с некоторым дополнением.

Ину: Вау! Потрясающая, нанодесу! Я вижу [Администратора], нанодесу!

Неко: Круто, ньядесу ~!

Шун: Вы тоже скоро научитесь это делать. Третья функции - это [Бонус за ежедневный вход в систему]. Это дает нам возможность ежедневно зарабатывать от 1 до 100 мерных монет, также известных как d - монеты. Если будете целую неделю последовательно входить в систему, то получите право на получение 100 - 1000 d-монет в качестве приятного бонуса.

Шун: d-монеты можно обменять в следующей функции, [Магазине измерений], на различные вещи: деньги, предметы и, даже способности с навыками.

Ину: Вау, нанодесу!

Неко: Мы можем купить мясо~?

Каэдэ: Это отличная функция. Хотя не думаю, что мне понадобятся деньги.

Сатания: Мне тоже. Как Великий Архидемон, Сатаникия, для меня деньги никогда не были проблемой! А-Ха-ха-ха!

Шун: Но Ину и Неко поможет эта функция, как я понял, они нуждаются в деньгах. Кстати, Ину, Неко, не забудь также купить [Маскировочный плащ]. Основываясь на фотографиях, которые вы прислали, я не думаю, что люди там, где вы живете, смотрят на вас в благоприятном свете…

Каэдэ: Хотя они такие милые.

Сатания: Одобряю, как Королева Ада.

Ину: Капиче, нанодесу!

Неко: Капиче~!

Шун: Кстати, на валютной бирже существует дневной лимит, чтобы избежать инфляции.

Каэдэ: Думаю, это нормально

Шун: Я тоже так думаю. Это разумно. Последняя функции заработать d-монеты - это [Квест].

Шун: Проще говоря, мы будем выполнять миссии, чтобы получить d-монеты, обновить [Пространственную Чат Группу] или другие потрясающие награды.

*******************

Когда я объяснил, выскочило системное сообщение.

** [Чат Группа] **

Системное сообщение: Участники имеют базовое представление о [Пространственной Чат Группе] и его функциях.

Системное сообщение: Выдача [Задания]…

Системное сообщение: Время остановится в [Измерении], к которому принадлежат участники [Квеста]…

Системное сообщение: [Задание] начнется через 3 дня…

******************

После этого сообщения на моем экраном появилось уведомление. Вероятно, у остальных тоже.

✽ ✽ [Покорение Гидры] ✽ ✽

Тип: Задание на подчинение

Статус: Не выполнен

Участник(и): (7-7)

Участие: Обязательно

Ограничение по времени: Нет

Описание:

Убейте [Ядовитую Гидру] и получите [Ядовитый шар] в качестве доказательства.

Награда(ы): 1000 d-монет, 1 сундук со случайными D-монетами и 1 купон на случайную награду.

Войдите в [Новый Мир Онлайн]: Не выполнено

Достичь 10 уровня: Не выполнено

Получите навык [Сопротивление яду](L): Не выполнено

Найдите логово [Ядовитой гидры]: Не выполнено

Убейте [Ядовитую гидру]: Не выполнено

*******************

Сатаникия

http://tl.rulate.ru/book/63943/1678019