Готовый перевод An Admin's Diaries: Can He Resist Their Charm!? / Дневник администратора: Непросто стать администратором Пространственной Чат Группы Чунибье!: Глава 6. Представление (2)

Глава 6: Представление (2)

Я всегда был атеистом, несмотря на то, что был христианином, так что я слышал о дьяволах, ангелах, Богах и т. д., Но никогда по-настоящему не верил ни во что из этого.

Представьте мое удивление, когда я узнал, что в чате группе есть дьявол, которая представилась Королевой Ада.

Но почему у меня такое чувство, будто ее знаю?

Если сложить мою прошлую и эту жизнь, я уже несколько десятилетий не смотрел аниме, так что я, возможно, забыл о ней.

*****************

( POV от третьего лица )

В переулке города Сейрю, двое детей-полулюдей, примерно 12 лет, лазили на телефоне. Эти девочки в чат группе носят прозвища - Ину и Неко.

Они решили представиться.

✽ ✽ [Групповой чат] ✽ ✽

Кот ниндзя: Элло~! Я, Неко, у меня нет имени, так что можете звать меня Неко~!

Кот ниндзя: Неко - 12 лет, я не учусь в школе~! Что вообще такое школа?

Системное сообщение: Кот Ниндзя сменила имя на Неко.

Системное сообщение: Неко отправила фотографию.

*****************

После Неко настала очередь Ину представиться.

** [Чат Группа] **

Пес - герой: Привет, нанодесу!

Пес - герой: Ину - собака, нанодесу! Ину живет в переулках с Неко онее-чан, нодесу!

Пес - герой: Ину 12 лет, и я тоже не хожу в школу, нанодесу!

Системное сообщение: Пес - герой отправила фотографию

Системное сообщение: Пес - герой изменила свое имя на Инв.

Инв: Ах, неправильно, нодесу!

Системное сообщение: Инв изменила свое имя на Ину.

******************

— Неко онее-чан! Как думаешь, онее-чан и Ину наконец-то смогут снова съесть мясо, нодесу?

— Нья? Конечно, я, как онее-чан, обещаю!

Ину явно обрадовалась обещанию своей старшей сестры и обняла ее.

— Спасибо онее-чан, нодесу! Ину любит тебя, нанодесу!

**********************

( POV от третьего лица )

В комнате, как у Каэдэ, девчачьей эстетики и дизайна, девушка с рыжими волосами играла на телефоне. Она живет в Японии, на одном из верхних этажей элитного здания.

Всего два этажа, нижний этаж состоит из гостиной-кухни и столовой. На своей розовой кровати девушка поднимала и опускала ноги с игривой улыбкой на лице.

Девушке около 15 лет. Ее рыжие волосы, спускающеюся до талии были собраны в хвост. Волосы перевязаны черной лентой, с милой заколкой для волос черного цвета в виде летучей мыши в качестве дизайна.

Девушка пока собиралась спать, поэтому не распустила прическу.

Всего несколько минут назад, покупая любимый хлеб с дыней в соседнем круглосуточном магазине, она получила приглашение в чат группу. Ее заинтересовало название [Пространственная Чат Группа], поэтому она согласилась вступить.

Подтвердив вступление, она пробормотала: — Я, Великий архидемон, Сатаникия Курумизава МакДауэлл, Королева всего Ада, никогда не испугаюсь сомнительной группы! А-Ха-ха-ха!

И все это сопровождалось знаменитым смехом одзе-сама.

Она не забыла прикрыть рот тыльной стороной ладони. Как она могла забыть то, чему ее мать учила с самого детства. Это должны знать такие дьявольские аристократы, как она.

— Хех, представившись, скромные смертные наконец-то решили проявить свое уважение ко мне, Королеве Ада. Что ж, тогда я награжу вас, дарую знание моего благородного именем, той, кто скоро будет править Землей!

В возбужденном настроении, она встала на кровать, подняла тыльную сторону правой руки, чтобы прикрыть лицо, оставив зазор между пальцами и вытянула левую руку вперед, приняв "угрожающую" позу.

Хотя эта поза, совсем не выглядела "угрожающей". В своем порыве, она уронила телефон из левой руки.

— Ах

*Стук*

*Бам*

Ее телефон ударился о стену, отскочил и с глухим стуком приземлился на кровать.

Через несколько секунд оцепенения, Сатаникия отреагировала.

— ГЯАААААА! Это новый телефон я купила на свои карманные деньги на эту неделю! Что делать? Что делать?!

Когда она запаниковала, показались ее маленькие клыки, одно из ее уникальных достоинств.

Она успокоилась, убедившись, что с ее телефоном все в порядке.

— Фуух... спасена. Так, на чем я остановилась? Ах, да, представление!

Прежде чем отправить сообщение, Сатаникия поискала фотографию, стоя в той же позе и отправила ее в групповой чат. Отправив свою "потрясающее" фото, она начала печатать.

** [Чат Группа] **

Системное сообщение: Королева Ада прислала фотографию.

Королева Ада: Хмпф, будьте благодарны за мою любезность представиться вам, смертные.

Королева Ада: Слушай внимательно! Меня зовут Сатаникия Курумизава МакДауэлл, Великий Архидемон и будущий правитель царства смертных!

Королева Ада: Будьте благодарны, я даю вам разрешение называть меня Сатаникия!

Королева Ада: Мне тоже 15 лет, как и тем двум предыдущим смертным, которые представились до меня! Я тоже учусь в старшей школе!

Системное сообщение: Королева Ада изменила свое имя на Сатаникия.

********************

Сатаникия удовлетворенно улыбнулась и плюхнулась обратно на кровать.

**********************

(POV от третьего лица)

В отличие от Каэдэ и Сатаникии, комната этой девушки довольно минималистична с точки зрения дизайна, больше похоже на комнату парня. Однако, как и у Каэдэ, в ее комнате полно странных предметов.

Только, в отличие от Каэдэ, у нее было больше оружия. Есть полный комплект доспехов западного рыцаря, полный комплект доспехов японского самурая, катаны, обоюдоострые западные мечи и т. д.

С трудом верится, что такая захватывающая дух красавица, увлекается такими смертоносными предметами. Чего только не бывает.

У нее длинные, шелковистые, черные волосы, спускающиеся ниже талии, и розово-красные глаза. Как и Сатаникия, она очаровательная красавица, которая может с легкостью вскружить голову мальчику, если бы не ее причудливое отношение.

Она присоединилась к этой группе из-за странного названия. Это пробудило ее интерес как человека, достаточно "проницательного", который создал Клуб Выживания.

— Хее… Юичи понравится новость, что сверхъестественное существует!

Когда она собиралась выбежать из комнаты, чтобы рассказать об этом своему младшему брату, она вдруг вспомнила, что не представилась.

Она быстро набрала текст и отправила его вместе с фотографией, на которой она тестирует одно из своих новых изобретений - выдвижную саблю, которую можно спрятать под рубашкой.

** [Чат Группа] **

Старшая сестра Чууни: Всем привет!

Старшая сестра Чууни: Я Сакаки Мицуко, мне 16 лет! Учусь на 2-м курсе старшей школы, так что среди вас, я старшая!

Старшая сестра Чууни: В школе я президент Клуба выживания, если заинтересованы, присоединяйтесь ко мне!

Системное сообщение: Старшая сестра Чууни прислала фотографию.

Системное сообщение: Старшая сестра Чууни сменила имя на Мицуко.

Мицуко: Я к брату, увидимся позже!

************

Отправив сообщение, Мицуко выбежала из своей комнаты. Такие захватывающие новости она должна сообщить своему младшему брату.

Жалко, что ей никто не поверит.

********************************************************************************

Почи и Тама

http://tl.rulate.ru/book/63943/1677933